『ミス・マープル』 （原題：Miss Marple ）は、ミス・マープル を主人公とするアガサ・クリスティ の推理小説 を原作とするイギリス のテレビシリーズ。ミス・マープルをジョーン・ヒクソン （英語版 ） BBC One で放映された。ミス・マープル・シリーズの小説12作すべてが描かれている。脚本はトレバー・ボーウェン、ジュリア ジョーンズ、アラン プラター、ケン テイラー、ジル ハイムによって書かれ、ガイ・スレーターらによって製作された。シリーズ30周年を迎えた2014年にブルーレイディスク も発売されている。
ジェーン・マープル: ジョーン・ヒクソン （英語版 ） 山岡久乃 〈追加収録：京田尚子 〉） - 村に住む女性。人間観察の豊かな経験から事件の真相を突き止める。
スラック警部（後に警視）: デヴィッド・ホロヴィッチ （英語版 ） [ 1]
レイク巡査（後に巡査部長）: イアン・ブリンブル - スラック刑事の同僚。
レイモンド・ウェスト: デヴィッド・マカリスター （英語版 ） トレバー・ボーエン （英語版 ）
クラドック警部: ジョン・キャッスル （英語版 ）
ドリー・バントリー: グウェン・ワトフォード （英語版 ）
ホウズ牧師: クリストファー・グッド （英語版 ）
ジェイソン・ラフィール: フランク・ガトリフ （英語版 ） ドナルド・プレザンス - 大富豪（『復讐の女神』『カリブ海の秘密』）
以下は各年のクリスマス番組として放送された。
タイトル 初回放送日 通算放送回 製作 第9話 パディントン発4時50分 4.50 from Paddington 1987年12月25日 第18回 ジョージ・ガラッチョ マギリカディ夫人はある日の午後4時50分にロンドン・パディントン駅を出発する列車に乗車した。途中でうとうとして、ふと車窓の外を見ると、隣の線路を同じ方向に進む汽車が並走しており[ 注釈 1] [ 注釈 2] ゲスト： モナ・ブルース（友人マギリカディ夫人）、ジル・ミーガー （英語版 ） モーリス・デナム （英語版 ） ジョアンナ・デヴィッド （長女エマ・クラッケンソープ）、アンドリュー・バート （英語版 ） ジョン・ハラム （英語版 ） ジュリエット・モール （英語版 ） デヴィッド・ホロヴィッチ （英語版 ） デヴィッド・ウォラー （英語版 ） 第10話 カリブ海の秘密 A Caribbean Mystery 1989年12月25日 第19回 ジョージ・ガラッチョ ミス・マープルは静養を兼ねてカリブ海の島を訪ねる。その島のホテルには様々な人が宿泊しており、マープルはお喋りなパルグレイブ少佐にしばしば捕まってしまう。しかしあるとき彼は「妻を二人も殺して捕まらずにいる男を知っている」と言い出してマープルの興味を引き、その明くる朝に死亡しているところを発見される。マープルは生前の彼の様子を思い出しながら犯人を探す。
ゲスト： ドナルド・プレザンス （実業家ラフィエル）、ソフィー・ワード （ホテルオーナーのモリー・ケンダル）、エイドリアン・ルキス （英語版 ） T.P.マッケナ （英語版 ） マイケル・フィースト （英語版 ） シーラ・ラスキン （英語版 ） フランク・ミドルマス （英語版 ） ロバート・スワン （英語版 ） スー・ロイド （英語版 ） バーバラ・バーンズ （英語版 ） スティーブン・ベント （英語版 ） ジョセフ・マイデル （英語版 ） T.R.ボーエン （英語版 ） 第11話 魔術の殺人 They Do It with Mirrors 1991年12月29日 第20回 ジョージ・ガラッチョ ミス・マープルはロンドンで若い頃からの友人ルースから相談を受ける。妹が心配だから見に行ってほしいというのだ。マープルは引き受けて妹キャリールイーズの住む屋敷を訪れる。ルースとキャリールイーズの姉妹は合わせて6回も結婚したことから、彼女らの周りには家族がたくさんいる。キャリールイーズの現在の（3番目の）夫は、屋敷で非行少年の更生施設を運営している。ある日その屋敷に彼女の義理の息子クリスチャンが訪れ、射殺されてしまう。
ゲスト： ジーン・シモンズ （屋敷の女主人キャリールイーズ・セロコールド）、ジョス・アクランド （キャリールイーズの夫ルイス）、フェイス・ブルック （英語版 ） ホリー・エアード （英語版 ） クリストファー・ヴィリアーズ （英語版 ） ジリアン・バージ （英語版 ） デヴィッド・ホロヴィッチ （英語版 ） 第12話 鏡は横にひび割れて The Mirror Crack'd from Side to Side 1992年12月27日 第21回 ジョージ・ガラッチョ セント・メアリー・ミードのゴシントン・ホール[ 注釈 3] ゲスト： クレア・ブルーム （女優マリーナ・グレッグ）、バリー・ニューマン （マリーナの夫で映画監督のジェイソン・ラッド）、ノーマン・ロッドウェイ （英語版 ） グウェン・ワトフォード （英語版 ） エリザベス・ガーヴィー （英語版 ） ジュディ・コーンウェル （英語版 ） クリストファー・グッド （英語版 ） ジョン・キャッスル （英語版 ） デヴィッド・ホロヴィッチ （英語版 ） T.R.ボーエン （英語版 ）
アガサ・クリスティは生前、映画化された自分の作品にあまり満足していなかった。彼女の死後、遺産管理を担当した孫のマシュー・プリチャードによれば、彼女は「テレビにもあまり関心がなかった」そうである。イギリスのテレビ局LWTのプロデューサー、パット・サンディスは、1980年代初頭に『なぜエヴァンズに頼まなかったのか 七つの時計 秘密機関 』をトミーとタペンス シリーズ、その後の『アガサ・クリスティーの犯罪パートナー 』シリーズの製作につながった。これらのシリーズの成功により、BBC はクリスティの最も有名な探偵の一人であるミス・マープルのシリーズを制作する許可を得たのだった[ 3]
BBCがミス・マープル全12作の映像化権を得たとき、すでにそのうち3作の権利が併存しており、それらは1988年末に期限切れとなる予定であった。『鏡は横にひび割れて 』はすでにアンジェラ・ランズベリー 主演で1980年に映画が公開されており、同じ制作会社がテレビ映画としてヘレン・ヘイズ 主演で『カリブ海の秘密 魔術の殺人
ミス・マープルを演じたジョーン・ヒクソンは、このシリーズのほとんどの期間、自身も八十代であった。1980年、彼女は『なぜエヴァンズに頼まなかったのか マーガレット・ラザフォード がミス・マープルを演じた映画『ミス・マープル/夜行特急の殺人 』に端役で出演している。ヒクソンは1946年に『死との約束 [ 4]
ヒクソンは1989年の『カリブ海の秘密』以降、他の作品には出ないと誓っていたが、1991年と1992年の最後の2作で説得され、復帰することになった。
撮影は1983年からノーフォーク 、デボン 、オックスフォードシャー 、バルバドス などの地域で行われた。 ハンプシャー州 のネザー・ワロップという町は、ミス・マープルの故郷であるセント・メアリー・ミード 村のロケ地である。
『カリブ海の秘密』は、クリスティがバルバドスを訪れた際に宿泊し、小説の舞台のインスピレーションとなったバルバドスのコーラルリーフホテルで撮影された[ 4]
シーズン1は、4つの小説を分割し、それぞれ約55分から60分の長さで全10話構成にし、1984年12月から1985年3月にかけて放送された。シーズン2は、さらに4つの小説をそれぞれ前後編として全8話に構成したが、最初の2つは1986年のクリスマスに100分の長編エピソードとして一挙放送された。残りの4冊は、1988年、1989年、1991年、1992年のクリスマス期間に120分の独立した長編エピソードとして放送された。最終的には何度も繰り返し放映され、全12話が長編として放送されたり、50～55分のエピソードに分割されて放送されたりした。
日本ではNHKで吹替版が放送されたが、そこには『書斎の死体』と『予告殺人』は含まれず、放送も部分的にカットされている。その後に発売されたDVD BOXでは、それらの欠損を埋めて全話ノーカットで収録されている[ 5]
第1-3話『書斎の死体』は批評家から熱狂的に支持された。タイムズ 紙サン 紙デイリー・テレグラフ は「ガイ・スレーターの作品は、再びジョーン・ヒクソンの素晴らしい演技を中心に構成されており、その色あせた青い瞳とオールドミス風の歯擦音の背後に、探偵の知性の歯車が活発に回転しているのが見える。この作品は、完璧なキャスト、美しい構成、愛情に満ちた撮影で構成されている」と評した。その後の作品の評価も同様に好意的であった[ 4]
イギリス放送通信博物館のアラン・マッキーは、このシリーズを1980年代に流行した「『遺産』製作の好例」と評している。「道徳的な基準における新しいヴィクトリアニズム と、イングランドの過去をクリーンに表現することが組み合わされている。ほとんどが過去の地方を舞台にしており、イギリスの建築物や田舎の邸宅が登場する。BBCの多くの番組がそうであるように、製作の価値も非の打ち所がなく、衣装、家、内装、車、ヘアスタイル、メイクなど、すべてが「豪華」と表現できるほどである。」[ 6]
マッキーはさらに曰く、「このシリーズが「原作にできる限り忠実であること」を高く評価している。ミス・マープルは、映画シリーズ（『ミス・マープル/夜行特急の殺人』）のマーガレット・ラザフォード のように自ら悪人を追いかけたりせず、タイトルもセンセーショナルに改変されたりしていない。」[ 6]
ヒクソン個人については、クリスティが描いたミス・マープルの「決定版」と評されることが多く、エリザベス2世 がこのシリーズとヒクソンの演技のファンだったことから、この役はヒクソンが大英帝国勲章 を授与した大きな要因となっている[ 4]
^ このシーンの撮影には、観光鉄道のセヴァン・ヴァレイ鉄道 （英語版 ） [ 2]
^ ラザフォード・ホールの撮影には、サマセット州にあるオーチャードリーハウス （英語版 ）
^ マープルの友人ドリー・バントリーが暮らしていた邸宅であり、『書斎の死体』で最初に死体が発見されたのはこの邸宅の書斎である。
^ 第5話『牧師館の殺人』
^ “Miss Marple: 4:50 from Paddington ”. SVR Wiki . 2022年9月5日 閲覧。 ^ The New Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie, Edited by Dick Riley and Pam McAllister. Ungar Publishing, New York 1979, rev 1986. "Christie on the BBC" Tennenbaum, Michael, p 339 ISBN 0-8044-5803-0
^ a b c d Agatha Christie: Murder in Four Acts, Haining, Peter, Virgin Books, London, 1990. ISBN 1-85227-273-2
^ “BBC版 ミス・マープル 完全版 DVD-BOX ”. NHKエンタープライズ . 2022年9月3日 閲覧。 ^ a b “Museum of Broadcast Communications ”. Museum.tv. 15 February 2002時点のオリジナル よりアーカイブ。2012年2月17日 閲覧。
.svg){kind=small}
