ホエン・ユー・ビリーヴ

「ホエン・ユー・ビリーヴ」

マライア・キャリー & ホイットニー・ヒューストンのシングル

初出アルバム『プリンス・オブ・エジプトオリジナル・サウンドトラック』

リリース

1998年 11月2日

ゴスペル、ソウル、R&B

時間

5分01秒

ドリームワークス（英語版）、アリスタ・レコード、コロムビア・レコード

作詞・作曲

スティーヴン・シュワルツ（英語版）

プロデュース

ベイビーフェイス

マライア・キャリー年表

スウィートハート
（1998年）

ホエン・ユー・ビリーヴ
（1998年)

アイ・スティル・ビリーヴ
(1998年)

ホイットニー・ヒューストン年表

マイ・ハート・イズ・コーリング
（1997年）　

ホエン・ユー・ビリーヴ
（1998年）　

ハートブレイク・ホテル
（1998年）

テンプレートを表示

「ホエン・ユー・ビリーヴ」 (When You Believe）は、マライア・キャリーとホイットニー・ヒューストンの楽曲。ミュージカル・アニメーション映画『プリンス・オブ・エジプト』のテーマ曲として制作された。

ベイビーフェイスがプロデュースを務め、豪華共演が実現した。

第71回アカデミー賞歌曲賞を受賞した。

映画のサウンドトラックに収録されたほか、ホイットニーのアルバム『マイ・ラヴ・イズ・ユア・ラヴ』やマライアのアルバム『ザ・ワンズ』にも収録された。

Billboard Hot 100では最高位15位、チャートには17週留まった^[1]。

収録曲

日本盤マキシ・シングル^[2]

ホエン・ユー・ビリーヴ
ホエン・ユー・ビリーヴ (TVトラック)
アイ・アム・フリー (マライア・キャリー)
- 『デイドリーム』収録曲。
ユー・ワー・ラヴド (ホイットニー・ヒューストン)
- 『天使の贈りものオリジナル・サウンドトラック』収録曲。

チャート成績

チャート（1998年）	最高順位
イギリス（全英シングルチャート）^[3]	4
アメリカ（Billboard Hot 100）^[1]	15

脚注

^ ^a ^b “Mariah Carey”. Billboard. 2023年1月13日閲覧。
^ “ホエン・ユー・ビリーヴ(フロム・プリンス・オブ・エジプト) マライア・キャリー&ホイットニー・ヒューストン”. ORICON NEWS. 2020年8月12日閲覧。
^ “Mariah Carey｜full Official Chart History”. Official Charts. 2023年1月13日閲覧。

この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

表話編歴マライア・キャリー
スタジオ・アルバム	マライア \| エモーションズ \| ミュージック・ボックス \| メリー・クリスマス \| デイドリーム \| バタフライ \| RAINBOW \| グリッター \| チャームブレスレット \| MIMI \| E=MC² \| メモワール \| メリー・クリスマス II ユー \| ミー。アイ・アム・マライア \|コーション
ミニ・アルバム	MTVアンプラグド \| ヴァレンタイン
コンピレーション・アルバム	#1'S \| グレイテスト・ヒッツ \| ザ・リミキシーズ \| マライア・ザ・バラード \| プレイリスト:ヴェリー・ベスト・オブ・マライア・キャリー \| #1 インフィニティ \| マライア・キャリージャパン・ベスト \| レアリティーズ
楽曲	ヴィジョン・オブ・ラヴ \| サムデイ \| アイ・ドント・ウォナ・クライ \| キャント・レット・ゴー \| アイル・ビー・ゼア \| イフ・イッツ・オーヴァー \| ドリームラヴァー \| ヒーロー \| ウィズアウト・ユー \| エニタイム・ユー・ニード・ア・フレンド \| エンドレス・ラブ \| 恋人たちのクリスマス \| ファンタジー \| ワン・スウィート・デイ \| オープン・アームズ \| オールウェイズ・ビー・マイ・ベイビー \| アンダーニース・ザ・スターズ \| ハニー \| ザ・ルーフ \| ブレイクダウン \| マイ・オール \| ホエン・ユー・ビリーヴ \| アイ・スティル・ビリーヴ \| ハートブレイカー \| サンク・ゴッド・アイ・ファウンド・ユー \| クライベイビー \| 見つめて欲しい \| ラヴァーボーイ \| ネヴァー・トゥー・ファー \| スルー・ザ・レイン \| ボーイ (アイ・ニード・ユー) \| アイ・ノウ・ワット・ユー・ウォント \| イッツ・ライク・ザット \| ウィ・ビロング・トゥゲザー \| シェイク・イット・オフ \| セイ・サムシン \| タッチ・マイ・ボディ \| バイ・バイ \| ラヴィン・ユー・ロング・タイム \| ジャスト・スタンド・アップ \| オブセスト \| アイ・ウォナ・ノウ \| Oh サンタ! \| ビューティフル \| ユーアー・マイン (エターナル) \| インフィニティ \| アイ・ドント \| ア・ノー・ノー \| セイヴ・ザ・デイ \| ヒア・ウィ・ゴー・アラウンド・アゲイン \| フォール・イン・ラヴ・アット・クリスマス
出演映画	プロポーズ \| グリッターきらめきの向こうに \| エージェント・ゾーハン \| プレシャス
関連項目	作品 \| コロムビア・レコード/ソニー・ミュージック \| ヴァージン・レコード/EMI \| アイランド・レコード/アイランド・デフ・ジャム/ユニバーサルミュージックグループ
カテゴリ

表話編歴ホイットニー・ヒューストン
スタジオ・アルバム	そよ風の贈りものホイットニーII〜すてきなSomebody アイム・ユア・ベイビー・トゥナイトマイ・ラヴ・イズ・ユア・ラヴ Just Whitney ワン・ウィッシュ〜ザ・ホリデイ・アルバム〜アイ・ルック・トゥ・ユー
サウンドトラック	ボディガードため息つかせて天使の贈りもの
コンピレーション・アルバム	ザ・グレイテスト・ヒッツ Love,Whitney〜ラヴ・ソング・コレクションアルティメイト・ホイットニーオールウェイズ・ラヴ・ユー〜ベスト・オブ・ホイットニー・ヒューストン愛よ永遠に〜ボディガード25周年記念盤ジャパニーズ・シングル・コレクション-グレイテスト・ヒッツ- ゴスペル・オブ・ホイットニー・ヒューストン
ライヴ・アルバム	ホイットニー・ヒューストン・ライヴ
楽曲	すべてをあなたにオール・アット・ワンスすてきなSomebody テイキン・ア・チャンスオールウェイズ・ラヴ・ユーアイム・エヴリ・ウーマンステップ・バイ・ステップホエン・ユー・ビリーヴイッツ・ノット・ライト・バット・イッツ・オーケイイフ・アイ・トールド・ユー・ザットハイヤー・ラブ
出演映画	ボディガードため息つかせて天使の贈りもの
関連人物・項目	シシー・ヒューストン（英語版）ボビー・クリスティーナ・ブラウンディオンヌ・ワーウィッククライヴ・デイヴィスナラダ・マイケル・ウォルデンボビー・ブラウンケビン・コスナーアリスタ・レコードホイットニー〜オールウェイズ・ラヴ・ユー〜ホイットニー・ヒューストン I WANNA DANCE WITH SOMEBODY

表話編歴アカデミー歌曲賞
1934–1940	「コンチネンタル（英語版）」作曲: コン・コンラッド（英語版）作詞: ハーブ・マジッドソン（英語版）（1934）「ブロードウェイの子守歌」作曲: ハリー・ウォーレン（英語版）作詞: アル・デュビン（英語版）（1935）「今宵の君は」作曲: ジェローム・カーン作詞: ドロシー・フィールズ（英語版）（1936）「麗しのレイラニ」作曲・作詞: ハリー・オーウェンス（英語版）（1937）「思い出によみがえる（英語版）」作曲: ラルフ・レインジャー（英語版）作詞: レオ・ロビン（英語版）（1938）「虹の彼方に」作曲: ハロルド・アーレン作詞: E・Y・ハーバーグ（1939）「星に願いを」作曲: リー・ハーライン作詞: ネッド・ワシントン（英語版）（1940）
1941–1950	「思い出のパリ（英語版）」作曲: ジェローム・カーン作詞: オスカー・ハマースタイン2世（1941）「ホワイト・クリスマス」作曲・作詞: アーヴィング・バーリン（1942）「知らないでしょう（英語版）」作曲: ハリー・ウォーレン（英語版）作詞: マック・ゴードン（英語版）（1943）「星にスイング（英語版）」作曲: ジミー・ヴァン・ヒューゼン作詞: ジョニー・バーク（英語版）（1944）「春の如く（英語版）」作曲: リチャード・ロジャース作詞: オスカー・ハマースタイン2世（1945）「サンタフェ鉄道（英語版）」作曲: ハリー・ウォーレン（英語版）作詞: ジョニー・マーサー（1946）「ジッパ・ディー・ドゥー・ダー」作曲: アリー・リューベル（英語版）作詞: レイ・ギルバート（英語版）（1947）「ボタンとリボン（英語版）」作曲: ジェイ・リビングストン作詞: レイ・エバンズ（1948）「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」作曲・作詞: フランク・レッサー（1949）「モナ・リザ（英語版）」作曲・作詞: レイ・エバンズ&ジェイ・リビングストン（1950）
1951–1960	「冷たき宵に（英語版）」作曲: ホーギー・カーマイケル作詞: ジョニー・マーサー（1951） "High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')" 作曲: ディミトリ・ティオムキン作詞: ネッド・ワシントン（英語版）（1952）「秘めたる恋（英語版）」作曲: サミー・フェイン作詞: ポール・フランシス・ウェブスター（英語版）（1953）「泉の中の三つの銀貨（英語版）」作曲: ジューリー・スタイン作詞: サミー・カーン（1954）「慕情（英語版）」作曲: サミー・フェイン作詞: ポール・フランシス・ウェブスター（英語版）（1955）「ケセラセラ」作曲・作詞: ジェイ・リビングストン&レイ・エバンズ（1956）「オール・ザ・ウェイ（英語版）」作曲: ジミー・ヴァン・ヒューゼン作詞: サミー・カーン（1957）「いとしのジジ（英語版）」作曲: フレデリック・ロウ（英語版）作詞: アラン・ジェイ・ラーナー（1958）「望みを高く（英語版）」作曲: ジミー・ヴァン・ヒューゼン作詞: サミー・カーン（1959）「日曜はダメよ（英語版）」作曲・作詞: マノス・ハジダキス（1960）
1961–1970	「ムーン・リバー」作曲: ヘンリー・マンシーニ作詞: ジョニー・マーサー（1961）「酒とバラの日々」作曲: ヘンリー・マンシーニ作詞: ジョニー・マーサー（1962） "Call Me Irresponsible" 作曲: ジミー・ヴァン・ヒューゼン作詞: サミー・カーン（1963）「チム・チム・チェリー」作曲・作詞: リチャード・M・シャーマン&ロバート・B・シャーマン（1964）「シャドウ・オブ・ユア・スマイル」作曲: ジョニー・マンデル作詞: ポール・フランシス・ウェブスター（英語版）（1965）「野性のエルザ（英語版）」作曲: ジョン・バリー作詞: ドン・ブラック（英語版）（1966）「動物とおしゃべり（英語版）」作曲・作詞: レスリー・ブリッカス（英語版）（1967）「風のささやき（英語版）」作曲: ミシェル・ルグラン作詞: アラン・バーグマン&マリリン・バーグマン（英語版）（1968）「雨にぬれても」作曲: バート・バカラック作詞: ハル・デヴィッド（1969）「ふたりの誓い」作曲: フレッド・カーリン（英語版）作詞: ロブ・ロイヤー&ジェイムス・グリフィン（1970）
1971–1980	「黒いジャガーのテーマ」作曲・作詞: アイザック・ヘイズ（1971）「モーニング・アフター（英語版）」作曲・作詞: アル・カシャ（英語版）&ジョエル・ハーシュホーン（英語版）（1972）「追憶」作曲: マーヴィン・ハムリッシュ作詞: アラン・バーグマン&マリリン・バーグマン（英語版）（1973）「タワーリング・インフェルノ/愛のテーマ」作曲・作詞: アル・カシャ（英語版）&ジョエル・ハーシュホーン（英語版）（1974）「アイム・イージー（英語版）」作曲・作詞: キース・キャラダイン（1975）「スター誕生の愛のテーマ」作曲: バーブラ・ストライサンド作詞: ポール・ウィリアムズ（1976）「恋するデビー」作曲・作詞: ジョセフ・ブルックス（英語版）（1977）「ラスト・ダンス（英語版）」作曲・作詞: ポール・ジャバラ（英語版）（1978）「流れのままに」作曲: デヴィッド・シャイア作詞: ノーマン・ギンベル（英語版）（1979）「フェーム（英語版）」作曲: マイケル・ゴア作詞: ディーン・ピッチフォード（英語版）（1980）
1981–1990	「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」作曲・作詞: バート・バカラック&キャロル・ベイヤー・セイガー&クリストファー・クロス&ピーター・アレン（1981）「愛と青春の旅だち（英語版）」作曲: ジャック・ニッチェ&バフィ・セント＝マリー（英語版）作詞: ウィル・ジェニングス（英語版）（1982）「フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング」作曲: ジョルジオ・モロダー作詞: キース・フォーシー（英語版）&アイリーン・キャラ（1983）「心の愛」作曲・作詞: スティーヴィー・ワンダー（1984）「セイ・ユー、セイ・ミー」作曲・作詞: ライオネル・リッチー（1985）「愛は吐息のように（英語版）」作曲: ジョルジオ・モロダー作詞: トム・ウィットロック（英語版）（1986）「タイム・オブ・マイ・ライフ（英語版）」作曲: フランク・プリヴァイト（英語版）&ジョン・デニコラ（英語版）&ドナルド・マーコウィッツ作詞: フランク・プリヴァイト（英語版）（1987）「レット・ザ・リヴァー・ラン（英語版）」作曲・作詞: カーリー・サイモン（1988）「アンダー・ザ・シー」作曲: アラン・メンケン作詞: ハワード・アッシュマン（1989）「スーナー・オア・レイター（英語版）」作曲・作詞: スティーヴン・ソンドハイム（1990）
1991–2000	「美女と野獣」作曲: アラン・メンケン作詞: ハワード・アッシュマン（1991）「ホール・ニュー・ワールド」作曲: アラン・メンケン作詞: ティム・ライス（1992）「ストリーツ・オブ・フィラデルフィア」作曲・作詞: ブルース・スプリングスティーン（1993）「愛を感じて」作曲: エルトン・ジョン作詞: ティム・ライス（1994）「カラー・オブ・ザ・ウィンド（英語版）」作曲: アラン・メンケン作詞: スティーヴン・シュワルツ（英語版）（1995）「ユー・マスト・ラヴ・ミー」作曲: アンドルー・ロイド・ウェバー作詞: ティム・ライス（1996）「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」作曲: ジェームズ・ホーナー作詞: ウィル・ジェニングス（英語版）（1997）「ホエン・ユー・ビリーヴ」作曲・作詞: スティーヴン・シュワルツ（英語版）（1998）「ユール・ビー・イン・マイ・ハート（英語版）」作曲・作詞: フィル・コリンズ（1999）「シングス・ハヴ・チェンジド」作曲・作詞: ボブ・ディラン（2000）
2001–2010	「君がいないと」作曲・作詞: ランディ・ニューマン（2001）「ルーズ・ユアセルフ」作曲: エミネム&ジェフ・バス（英語版）&ルイス・レスト（英語版）作詞: エミネム（2002）「イントゥー・ザ・ウエスト」作曲・作詞: フラン・ウォルシュ&ハワード・ショア&アニー・レノックス（2003）「河を渡って木立の中へ（英語版）」作曲・作詞: ホルヘ・ドレクスレル（2004）「イッツ・ハード・アウト・ヒア・フォア・ア・ピンプ（英語版）」作曲・作詞: ジョーダン・ヒューストン&セドリック・コールマン（英語版）&ポール・ボーリガード（英語版）（2005）「アイ・ニード・トゥ・ウェイク・アップ」作曲・作詞: メリッサ・エスリッジ（英語版）（2006）「フォーリング・スローリー（英語版）」作曲・作詞: グレン・ハンサード（英語版）&マルケタ・イルグロヴァ（英語版）（2007）「ジャイ・ホー（英語版）」作曲: A・R・ラフマーン作詞: グルザール（2008）「ザ・ウイーリ・カインド（英語版）作曲・作詞: ライアン・ビンガム（英語版）&T・ボーン・バーネット（2009）「僕らはひとつ（英語版）」作曲・作詞: ランディ・ニューマン（2010）
2011–2020	"Man or Muppet" 作曲・作詞: ブレット・マッケンジー（2011）「スカイフォール」作曲・作詞: アデル・アドキンス&ポール・エプワース（英語版）（2012）「レット・イット・ゴー」作曲・作詞: クリステン・アンダーソン＝ロペス&ロバート・ロペス（2013）「グローリー」作曲・作詞: ジョン・ステファンズ&ロニー・リン（2014）「ライティングズ・オン・ザ・ウォール」作曲・作詞: ジミー・ネピア（英語版）&サム・スミス（2015）「シティ・オブ・スターズ」作曲: ジャスティン・ハーウィッツ作詞: ベンジ・パセック&ジャスティン・ポール（2016）「リメンバー・ミー」作曲・作詞: クリステン・アンダーソン＝ロペス&ロバート・ロペス（2017）「シャロウ〜『アリー/ スター誕生』愛のうた」作詞・作曲: レディー・ガガ&マーク・ロンソン&アンソニー・ロッソマンド（英語版）&アンソニー・ワイアット（英語版）（2018）「(アイム・ゴナ)ラヴ・ミー・アゲイン」作曲: エルトン・ジョン作詞: バーニー・トーピン（2019） "Fight for You" 作曲: H.E.R.&ダーンスト・エミール2世（英語版）作詞: H.E.R.&ティアラ・トーマス（英語版）（2020）
2021–現在	「ノー・タイム・トゥ・ダイ」作詞・作曲: ビリー・アイリッシュ&フィニアス・オコネル（2021）「ナートゥ・ナートゥ」作詞: チャンドラボース作曲: M・M・キーラヴァーニ（2022）「ホワット・ワズ・アイ・メイド・フォー?」作曲・作詞: ビリー・アイリッシュ&フィニアス・オコネル（2023）

表話編歴クリティクス・チョイス・ムービー・アワード歌曲賞
1990年代	「ホエン・ユー・ビリーヴ」作曲・作詞: スティーヴン・シュワルツ（英語版）（1998）「ミュージック・オブ・マイ・ハート」作曲・作詞: ダイアン・ウォーレン（1999）
2000年代	「マイ・ファニー・フレンド・アンド・ミー（英語版）」作曲: デヴィッド・ハートリー（英語版） & スティング作詞: スティング（2000）「メイ・イット・ビー」作曲・作詞: エンヤ & ニッキー・ライアン & ロマ・ライアン（英語版）（2001）「バニラ・スカイ」作曲・作詞: ポール・マッカートニー（2001）「ルーズ・ユアセルフ」作曲: ジェフ・バス（英語版） & エミネム & ルイス・レスト（英語版）作詞: エミネム（2002）「A Mighty Wind」作曲・作詞: クリストファー・ゲスト & ユージン・レヴィ & マイケル・マッキーン（2003）「オールド・ハビッツ・ダイ・ハード（英語版）」作曲・作詞: ミック・ジャガー & デイヴ・スチュワート（2004）「Hustle & Flow」作曲・作詞: テレンス・ハワード（2005）「リッスン（英語版）」作曲: スコット・カルター（英語版） & ヘンリー・クリーガー（英語版）作詞: アン・プレヴェン（英語版）（2006）「フォーリング・スローリー（英語版）」作曲・作詞: グレン・ハンサード（英語版） & マルケタ・イルグロヴァ（英語版）（2007）「The Wrestler」作曲・作詞: ブルース・スプリングスティーン（2008）「ザ・ウイーリ・カインド（英語版）」作曲・作詞: ライアン・ビンガム（英語版） & T・ボーン・バーネット（2009）
2010年代	「イフ・アイ・ライズ（英語版）」作曲: A・R・ラフマーン作詞: ロロ・アームストロング（英語版） & ダイド（2010）「Life's a Happy Song」作曲・作詞: ブレット・マッケンジー（2011）「スカイフォール」作曲・作詞: アデル & ポール・エプワース（英語版）（2012）「レット・イット・ゴー」作曲・作詞: クリステン・アンダーソン＝ロペス & ロバート・ロペス（2013）「グローリー」作曲・作詞: コモン & ジョン・レジェンド（2014）「シー・ユー・アゲイン」作曲・作詞: ウィズ・カリファ & チャーリー・プース & アンドリュー・セダー & DJ・フランク・E（英語版）（2015）「シティ・オブ・スターズ」作曲: ジャスティン・ハーウィッツ作詞: パセク&ポール（2016）「リメンバー・ミー」作曲・作詞: クリステン・アンダーソン＝ロペス & ロバート・ロペス（2017）「シャロウ〜『アリー/ スター誕生』愛のうた」作詞・作曲: レディー・ガガ & マーク・ロンソン & アンソニー・ロッソマンド（英語版） & アンソニー・ワイアット（英語版）（2018）「Glasgow (No Place Like Home)」作曲・作詞: メアリー・スティーンバージェン（2019）「(アイム・ゴナ)ラヴ・ミー・アゲイン」作曲: エルトン・ジョン作詞: バーニー・トーピン（2019）
2020年代	「Speak Now」作曲・作詞: サム・アシュワース（英語版） & レスリー・オドム・Jr（2020）「ノー・タイム・トゥ・ダイ」作曲・作詞: ビリー・アイリッシュ & フィニアス・オコネル（2021）「ナートゥ・ナートゥ」作曲: M・M・キーラヴァーニ作詞: チャンドラボース（2022）「アイム・ジャスト・ケン」作曲・作詞: マーク・ロンソン & アンドリュー・ワイアット（英語版）（2023）