ベーシック英語訳聖書

ベーシック英語訳聖書
正式名称 Bible in Basic English
略称 BBE
新約聖書
出版時期		 1941年
著者 S・H・フック（編）
原文 ヘブライ語 / ギリシャ語
改訂版 1965年
出版社 ケンブリッジ大学出版局
ウェブサイト http://www.o-bible.com/bbe.html
創世記 1章1–3節
At the first God made the heaven and the earth. And the earth was waste and without form; and it was dark on the face of the deep: and the Spirit of God was moving on the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light.
創世記 1章1節の他翻訳
ヨハネ福音書3章16節
For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.
ヨハネの福音書3章16節の翻訳
英語訳聖書

ベーシック英語訳聖書（ベーシックえいごやくせいしょ、英語: Bible In Basic English、略記：BBE）は、聖書のベーシック英語による翻訳。BBEは、ベーシック英語の基本語850語をおもに用いて、S・H・フック（英語版）教授が翻訳したものである。基本語に加え、詩文の理解を助けるための単語 100語と、聖書固有の用語 50語を追加した、合わせて 1,000語の語彙の範囲で書かれている。このバージョンの聖書は、限られた教育しか受けていない英語話者や、第二言語としての英語が学ばれている地域でも十分にコミュニケーションが成り立つ。新約聖書は1941年、旧約聖書は1949年に出版された[1]。

この聖書は、かつてはイギリスでもアメリカ合衆国でも著作権により保護されていた。出版されている書籍の著作権表示は「Copyrighted in the United States of America by E.P. Dutton & Co,. New York」となっていた[2]。

報じられているところでは、イングランドでは著作権表示なしにケンブリッジ大学出版局から出版され、アメリカ合衆国にも流通していたが、時の経過の中で、万国著作権条約に基づいて著作権は失効し、パブリックドメインとなった[3]。

脚注

  1. ^ Metzger, Bruce M. (2001). The Bible in Translation: Ancient and English Versions. Baker Books. pp. 163–164. ISBN 978-1-58558-349-2. https://books.google.com/books?id=WtS0b-E8BaEC&pg=PA163 
  2. ^ Quintana, Heather (2012). Momentum: Moving in the Right Direction. Review and Herald Pub Assoc. p. 5  Google books
  3. ^ “"BBE License Info"”. Bible-Discovery. 2020年6月11日閲覧。

関連項目

ポータル キリスト教
ポータル キリスト教

外部リンク

スタブアイコン

この項目は、キリスト教に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:キリスト教/PJ:キリスト教）。

Read other articles:

Ilham Syah Azikin

Dr. H.Ilham Syah AzikinM.Si. Bupati Bantaeng ke-10Masa jabatan26 September 2018 – 26 September 2023PresidenJoko WidodoGubernurNurdin Abdullah Andi Sudirman Sulaiman Bahtiar Baharuddin (Pj.)WakilSahabuddin PendahuluNurdin Abdullah Ashari F. Radjamilo (Pj.)PenggantiAndi Abu Bakar (Pj.) Informasi pribadiLahir25 November 1973 (umur 50)Ujungpandang, Sulawesi Selatan, IndonesiaKebangsaanIndonesiaSuami/istriHj. Sri Dewi YantiAnak4Orang tuaAzikin Solthan (ayah)Hj. Linda Azikin (ib...

 

Pemilihan umum Wali Kota Parepare 2008

Pemilihan Umum Kepala Daerah dan Wakil Kepala Daerah Kota Parepare 2008201328 September 2008Kandidat   Calon Zain Katoe Taufan Pawe Tajuddin Kammisi Partai Partai Golongan Karya PBB PKS Pendamping Sjamsu Alam Arvanita A Dengkeng Abdul Rahman Saleh Persentase 42,32% 28,74% 10,38%   Berkas:H. A. Syamsul Alam Mallarangeng.jpg Calon Faisal Andi Sapada Syamsul Alam Mallarangeng Partai PPP PAN Pendamping Paseng Madong Achmad Ridha Ali Persentase 14,28% 4,23% Wali Kota dan Wakil Wali Kota...

 

Sejarah perkembangan sistem komputer

komputer pertama kali ditemukan oleh Charles Babbage pada abad ke 19, ketika Charles Babbage mencoba untuk mendesain komputer mekanik yang bernama mesin anatikal.Komputer Sejarah perkembangan sistem komputer adalah sejarah yang terkait dengan perkembangan sistem operasi, di mana dapat dikelompokan menjadi lima kurun waktu (generasi).[1] Generasi Pertama(1945-1955) Generasi ini merupakan awal pengembangan sistem komputasi elektronik, mengganti gagasan-gagasan mesin komputasi mekanis.&#...

Gims

Congolese singer, rapper and songwriter (born 1986) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasti...

 

2019 United Nations Climate Change Conference

25th meeting of United Nations Climate Change conference CMA 2 redirects here. For the airport, see Mattawa Airport. 2019 United Nations Climate Change ConferenceNative name Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2019Date2–13 December 2019 (2019-12-02 – 2019-12-13)LocationMadrid, SpainAlso known asCOP25 (UNFCCC)CMP15 (Kyoto Protocol)CMA2 (Paris Agreement)Organized byChile and SpainParticipantsUNFCCC member countriesPrevious event← Katow...

 

Ираклеониты

Ираклеониты — ученики гностика Ираклеона (II век). Упоминаются как особая секта Епифанием и Августином; при крещении и миропомазании они соблюдали обряд помазания елеем и при этом произносили воззвания на арамейском языке, которые должны были освободить душу от власт�...

The Rot That Grows Inside My Chest

2023 studio album by Teenage Joans The Rot That Grows Inside My ChestStudio album by Teenage JoansReleased13 October 2023GenrePop-punkLength40:14LabelDomestic La LaProducerJarred NettleTeenage Joans chronology Taste of Me(2021) The Rot That Grows Inside My Chest(2023) Singles from The Rot That Grows Inside My Chest SuperglueReleased: 2 May 2023 Candy AppleReleased: 10 August 2023 5 Things I Can TasteReleased: 22 September 2023 Professional ratingsReview scoresSourceRatingWall of Sound8.5/...

 

ヨハネス12世 (ローマ教皇)

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国（中部イタリア）スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世（スポレート公）、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世（Ioannes XII、937年 - 964年5月14日）は、ロ...

 

كيخسرو

كيخسرومعلومات عامةظهر في الشاهنامه جزء من أساطير فارسية معلومات عن البيئةالجنس ذكر الأب سياوش الأم فرنجيس تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات منمنمة فارسية تصور معركة بين جيش إيران بقيادة كيخسرو وجيش طوران بقيادة افراسياب كيخسرو بن سياوش بن كيكاوس بن كيقباد؛ هو ثالث ا�...

Ronnie Selby Wright

Bust of Wright in Canongate Kirk The grave of Ronald Selby Wright, Canongate Kirkyard Ronald William Vernon Selby Wright CVO TD JP FRSE FSAScot (12 June 1908, Glasgow – 24 October 1995, Edinburgh) was a Church of Scotland minister. He became one of the best known Church of Scotland ministers of his generation and served as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1972/73.[1] Life Selby Wright was born in Glasgow in 1908, the son of Prof Vernon O. Wright, and h...

 

Northern & Shell

British publishing and television group Northern & Shell plcThe Northern & Shell Building in front of Tower 42, with 20 Fenchurch Street under construction, in August 2012.Company typeLimited companyFoundedDecember 1974; 49 years ago (1974-12)FounderRichard DesmondHeadquartersLower Thames StreetLondon, EC3United KingdomServicesPublishing and televisionOwnerRichard DesmondWebsitenorthernandshell.co.uk Northern & Shell (holding company name Northern and Shell ...

 

John Archibald Wheeler

John Archibald WheelerEckehard W. Mielke bersama dengan John Archibald Wheeler di depan sebuah danau di Holstein sebelum Konferensi Hermann Weyl pada tahn 1985 di Kiel, JermanLahir(1911-07-09)9 Juli 1911Jacksonville, Florida, Amerika SerikatMeninggal13 April 2008(2008-04-13) (umur 96)Hightstown, New Jersey, Amerika SerikatTempat tinggalAmerika SerikatKebangsaanAmerikaAlmamaterUniversitas Johns HopkinsDikenal atasMencetuskan istilah lubang hitamFisi nuklirGeometrodinamikaRelativitas umum...

Gregor Clegane

Character in A Song of Ice and Fire This article consists almost entirely of a plot summary. Please help improve the article by adding more real-world context. (June 2017) (Learn how and when to remove this message) Fictional character Gregor CleganeA Song of Ice and Fire character Game of Thrones characterHafþór Júlíus Björnsson as Gregor Clegane in the promotional image for the fourth season of Game of ThronesFirst appearance Literature: A Game of Thrones (1996) Television: Cripples, B...

 

Siege of La Rochelle (1572–1573)

Part of the French wars of religion For other uses, see sieges of La Rochelle. Siege of La Rochelle (1572–1573)Part of the French wars of religionThe siege of La Rochelle by the Duke of Anjou in 1573 (History of Henry III tapestry, completed in 1623).Date6 November 1572 – 6 July 1573LocationLa Rochelle46°09′33″N 1°09′06″W / 46.1591°N 1.1517°W / 46.1591; -1.1517Result StalemateBelligerents Kingdom of France La RochelleKingdom of England (support)Commande...

 

Stabilimento Ferrari di Maranello

Stabilimento Ferrari di MaranelloL'ingresso dello stabilimentoLocalizzazioneStato Italia Regione Emilia-Romagna LocalitàMaranello Indirizzovia Abetone Inferiore Coordinate44°31′55.92″N 10°52′10.92″E44°31′55.92″N, 10°52′10.92″E Informazioni generaliCondizioniIn uso Costruzione1947 RealizzazioneProprietarioEnzo Ferrari (dal 1947 al 1988) Modifica dati su Wikidata · Manuale Lo stabilimento Ferrari di Maranello è una fabbrica collocata a sud della provincia d...

New queer cinema

Movement in queer-themed independent filmmaking Queer cinema redirects here. For LGBT films in general, see List of LGBT films. Part of a series onLGBTQ topics       LesbianGayBisexualTransgenderQueer Sexual orientation and gender Aromanticism Asexuality Gray asexuality Biology Bisexuality Pansexuality Demographics Environment Gender fluidity Gender identity Gender role Gender variance Homosexuality Intersex Non-heterosexual Non-binary gender Queer Queer heterose...

 

Hoogstraten

Pour les articles homonymes, voir David van Hoogstraten, Samuel van Hoogstraten, Willem van Hoogstraten et Hoogstraten VV. Cet article est une ébauche concernant une localité flamande. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Hoogstraten Héraldique Drapeau Administration Pays Belgique Région  Région flamande Communauté  Communauté flamande Province  Province d'Anvers Arrondissement T...

 

Uniontown, Pennsylvania

Not to be confused with Union City, Pennsylvania or Unionville, Pennsylvania (disambiguation). City in Pennsylvania, United StatesUniontown, PennsylvaniaCityDowntown UniontownState TheatreNutt MansionGallatin SchoolHopwood HouseLocation of Uniontown in Fayette County, Pennsylvania.UniontownLocation of Uniontown within PennsylvaniaShow map of PennsylvaniaUniontownUniontown (the United States)Show map of the United StatesCoordinates: 39°54′0″N 79°43′28″W / 39.90000°N ...

United States Marine Corps

Maritime land force service branch of the U.S. military USMC redirects here. For other uses, see USMC (disambiguation). United States Marine CorpsEmblem of the United States Marine CorpsFounded11 July 1798 (226 years, 2 months) (in current form) 10 November 1775 (248 years, 10 months) (as the Continental Marines)[1] Country United StatesTypeMaritime land forceRole Amphibious warfare Expeditionary warfare Size 180,958 active personnel (as of 2020[update]...

 

The Fallen Idol (film)

1948 film by Carol Reed The Fallen IdolU.S. theatrical release posterDirected byCarol ReedWritten byGraham GreeneWilliam TempletonLesley StormBased onThe Basement Roomby Graham GreeneProduced byCarol ReedStarring Ralph Richardson Bobby Henrey Michèle Morgan Denis O'Dea Jack Hawkins CinematographyGeorges PérinalEdited byOswald HafenrichterMusic byWilliam AlwynProductioncompanyLondon Film ProductionsDistributed byBritish Lion FilmsRelease date 30 September 1948 (1948-09-30) Run...