ナンバーテン・ブルース さらばサイゴン

ナンバーテン・ブルース
さらばサイゴン
Number 10 Blues
監督 長田紀生
劉白檀
脚本 長田紀生
製作 網野鉦一
出演者 川津祐介
靑蘭
磯村健治
音楽 津島利章
撮影 椎塚彰
編集 大橋富代
製作会社 網野映画
配給 プレサリオ
公開 オランダの旗 2013年1月24日 （IFFR）
日本の旗 2014年4月26日
上映時間 1975年完成版 105分
2014年公開版 99分
製作国 日本の旗 日本
言語 日本の旗 日本語
テンプレートを表示

『ナンバーテン・ブルース さらばサイゴン』（英語: Number 10 Blues / Goodbye Saigon, ベトナム語: Giã-biệt Sài-gòn）は、1975年製作、2014年公開の、長田紀生監督による日本の長篇劇映画である[1][2][3][4][5]。ベトナム戦争の戦時下にあるサイゴン（現在のホーチミン市）でのロケーション撮影を敢行したが完成後に公開されることなく、37年を経た2012年10月にデジタル修復を経てデジタル編集を行って完成、翌2013年1月24日、ロッテルダム国際映画祭（IFFR）に正式招待されて上映された[1][3][5]。日本での商業初公開は2014年4月26日[1][3][4]。

概要

製作と完成

同作の製作にさきがけて、1973年、映画製作会社の網野映画株式会社を設立した映画監督の網野鉦一が同年、ベトナム戦争の戦時下にある南ベトナム政府（当時のベトナム共和国）の国立映画センターおよび国立テレビセンターとの合作を行い、自ら監督してセミドキュメンタリー的な児童劇映画『メコンの詩』を製作している[6][7][8]。同作の実績をもつ網野率いる網野映画が、その翌年の1974年から製作に取り組んだのが、本作『ナンバーテン・ブルース さらばサイゴン』である[1][2][3][4][5][7]。本作は合作の構えではないが、ベトナム航空が引き続き「協力」としてクレジットされた[2][7]。

監督・脚本には、『修羅雪姫』（監督藤田敏八、1973年）等を手がけた脚本家の長田紀生を起用、同作は長田の初監督作となった[1][2][3][4][5][9]。監督同様、撮影技師にはドキュメンタリー畑の椎塚彰、照明技師には神谷徹の助手であった松尾誠一、編集技師には浦岡敬一の助手であった大橋富代といったほぼ新人を抜擢した[1][2][3][4]。助監督として新人監督を支えた渡辺範雄、製作補として網野を支えた望月正照は、網野の前作『メコンの詩』でも同じポジションを務めた人物であった[2][7]。本作のクレジットに「美術」（美術デザイナー）のクレジットはなかったが、望月正照は『メコンの詩』では「美術」にもクレジットされており、本作以降のキャリアも美術デザイナーとしてのものであり、『その男、凶暴につき』（監督北野武、1989年）や『SF サムライ・フィクション』（監督中野裕之、1998年）を手がけた人物である[2][7][10]。録音技師には『サマー・ソルジャー』（監督勅使河原宏、1972年）や『午前中の時間割り』（監督羽仁進、同年）の菊地進平[11]、スクリプターには『日本性犯罪史 白昼の暴行鬼』（監督酒匂真直、1968年）や『音楽』（監督増村保造、1972年）の東紀子[12][13] といったインディペンデント系の新鋭を起用した[2]。効果は福島音響の福島幸雄である[2]。チーフ助監督の渡辺の下のセカンド助監督に、のちに映画監督となった小泉堯史がクレジットされている[2]。

主人公の日本人商社員「杉本俊夫」役を演じたのは川津祐介、相手役のベトナム人女性「ラン」役には当時満26歳の歌手タイン・ラン（英語版）（クレジットではタン・ラン）、川津の逃避行に同行する日越ハーフの少年「タロー」役にはのちに実業家となる磯村健治がキャスティングされた[1][2][3][4]。サイゴンでのロケーション撮影は、同年から1975年初頭にかけての約4か月間行い、同年4月30日に同市が陥落する（サイゴン陥落）以前に撮影を終えている[3][5][7]。ロケーション撮影した地域は終戦とともに政治体制が変わり、ベトナム社会主義共和国になった。本作については、編集に関して網野サイドと長田サイドでもめることもあったが、0号プリントまで完成している[3][5]。同年10月に発行された『キネマ旬報』第668号（キネマ旬報社）にはグラビアページに「完成した」として紹介され[3][14]、翌1976年1月に発行された同誌第674号の「日本映画紹介」にも掲載された[3][15]。しかし興行が決まらない等の事情があり、公開を断念するに至った[3][5]。

デジタル再編集

本作の完成から31年が経過した2006年1月17日、企画・製作を行った網野鉦一が満71歳で死去している[8]。その後、網野の遺族は、網野が製作・監督した『メコンの詩』とともに、本作のネガ原版フィルムと0号プリントを東京国立近代美術館フィルムセンター（NFC）に寄贈した[2][3][5][7]。本作のプリントは「105分版」と「45分短縮版」の2種類が同センターに所蔵されていた[2][7]。作品の所在を知った本作の監督の長田紀生は、遺族の了解等を得て、退色の進んだプリント・ネガ原版からデジタル修復を行い、デジタル編集を行って「99分」の新版を2012年10月に完成した[3][5]。このヴァージョンは、2013年1月24日に行われた第42回ロッテルダム国際映画祭に正式招待されて上映された[1][3][5]。同作に「タロー」役で出演していた磯村健治が経営する企業「プレサリオ」[16] が配給して2014年4月26日、東京都新宿区のテアトル新宿を皮切りに、初めて商業公開された[1][3][4]。

キャスト

スタッフ

作品データ

参考文献

関連項目

脚注

[脚注の使い方]
  1. ^ a b c d e f g h i ナンバーテン・ブルース さらばサイゴン、インターネット・ムービー・データベース （英語）、2014年5月8日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o “ナンバーテン・ブルース さらばサイゴン”. 東京国立近代美術館フィルムセンター. 2014年5月8日閲覧。[リンク切れ]
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q ナンバーテン・ブルース さらばサイゴン、KINENOTE, 2014年5月8日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g ナンバーテン・ブルース さらばサイゴン、allcinema, 2014年5月8日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i j ベトナム戦争渦中で撮影された日本映画、37年ぶりにフィルムが発見され公開へ、シネマトゥデイ、2013年2月5日付、2014年5月8日閲覧。
  6. ^ 網野鉦一、日本映画監督協会、2014年5月8日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h “網野鉦一”. 東京国立近代美術館フィルムセンター. 2014年5月8日閲覧。[リンク切れ]
  8. ^ a b “網野鉦一氏死去 映画監督”. 47news47NEWS（よんななニュース）. 共同通信社. (2006年1月25日). オリジナルの2014年5月8日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140508140145/http://www.47news.jp/CN/200601/CN2006012501003354.html 2014年5月8日閲覧。 
  9. ^ 長田紀生 - KINENOTE, 2014年5月8日閲覧。
  10. ^ 望月正照 - 日本映画データベース、2014年5月8日閲覧。
  11. ^ 菊地進平、東京国立近代美術館フィルムセンター、2014年5月8日閲覧。[リンク切れ]
  12. ^ 東紀子、東京国立近代美術館フィルムセンター、2014年5月8日閲覧。[リンク切れ]
  13. ^ 東紀子 - 日本映画データベース、2014年5月8日閲覧。
  14. ^ キネ旬[1975], p.35.
  15. ^ キネ旬[1976], p.203.
  16. ^ 会社情報、プレサリオ、2014年5月8日閲覧。
  17. ^ Phạm Thái Thanh Lan
  18. ^ Tú Trinh
  19. ^ Nghệ sĩ Tú Trinh
  20. ^ Cao Huỳnh
  21. ^ Nhớ về tài tử đa tính cách Đoàn Châu Mậu
  22. ^ Bảo Lâm
  23. ^ Tùng Lâm
  24. ^ Đạo diễn Lưu Bạch Đàn: Người khởi đầu phim nhựa màu Việt Nam Cộng Hòa

外部リンク

Read other articles:

Bendera Prancis

Bendera Prancis Nama Tricolour (Triwarna) Pemakaian Bendera nasional Perbandingan 2:3 Dipakai 15 Februari 1794[catatan 1] Rancangan Triwarna vertikal berwarna biru, putih, dan merah Perancang Lafayette, Jacques-Louis David Varian bendera Bendera Prancis Pemakaian Bendera nasional Perbandingan 2:3 Dipakai 1974[1] Rancangan Varian yang dapat ditukar dari bendera nasional dengan nuansa yang lebih terang Bendera Prancis atau disebut juga sebagai Tricolore (Triwarna) merupakan ben...

 

Amerika Tengah

Peta Amerika Tengah. Amerika Tengah adalah kawasan di Amerika Utara bagian selatan, mencakupi wilayah di sebelah selatan Teluk Meksiko hingga perbatasan antara Panama dan Kolombia. Sejarah Artikel utama: Sejarah Amerika Tengah Pada awal abad ke-19, ada sebuah negara bernama Provinsi Amerika Tengah Bersatu. Wilayahnya meliputi Guatemala, Honduras, El Salvador, Nikaragua, dan Kosta Rika saat ini. Wilayah Berdasarkan definisi lazim, kawasan ini meliputi negara-negara di antara Meksiko dan Kolomb...

 

منتخب منغوليا تحت 23 سنة لكرة القدم للرجال

منتخب منغوليا تحت 23 سنة لكرة القدم للرجال بلد الرياضة منغوليا  الفئة كرة قدم تحت 23 سنة للرجال  [لغات أخرى]‏  مشاركات تعديل مصدري - تعديل   منتخب منغوليا تحت 23 سنة للرجال لكرة القدم هو ممثل منغوليا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة القدم في فئة كرة قدم تحت 23 سن�...

Frank Wren

Frank WrenWren in January 2013Born (1958-03-17) March 17, 1958 (age 66)St. Petersburg, Florida, U.S.EducationSt. Petersburg Junior CollegeOccupationbaseball executiveSpouseTerriChildrenJordan, Colby, Kyle Franklin E. Wren (born March 17, 1958) is an American front office executive in Major League Baseball.[1] He began his baseball career as a minor league player for the Montreal Expos and later joined the team as an executive. Wren moved to the Florida Marlins in 1991, then was h...

 

Uluru Statement from the Heart

2017 Australian Indigenous reform petition This article is part of a series on theAboriginal andTorres Strait Islander Voice Proposed Australian federal Indigenous advisory body to represent Indigenous communities. Background Constitutional recognition of Indigenous Australians Reconciliation in Australia Indigenous treaties in Australia Australian Indigenous sovereignty 2023 referendum Opinion polling Endorsements Results See also Uluru Statement from the Heart State and territory voices ...

 

Elly-Heuss-Knapp-Gymnasium Heilbronn

Elly-Heuss-Knapp-Gymnasium Heilbronn Schulform Gymnasium Schulnummer 04103950 Gründung 1831 Adresse Kraichgauplatz 17 Ort Heilbronn Land Baden-Württemberg Staat Deutschland Koordinaten 49° 8′ 43″ N, 9° 10′ 48″ O49.1453489.179914Koordinaten: 49° 8′ 43″ N, 9° 10′ 48″ O Schüler ca. 900 (2019)[1] Lehrkräfte über 80 (2019)[1] Leitung Christoph Zänglein Website www.ehkg-hn.de Das Elly-Heuss-Knapp-...

أريوفستس

أريوفستس (باللاتينية: Ariovistus)‏    معلومات شخصية تاريخ الميلاد سنة 101 ق م [1]  الوفاة سنة 54 ق م [1]  جرمانية  الحياة العملية المهنة شيخ قبيلة  الخدمة العسكرية الفرع الجيش الروماني  تعديل مصدري - تعديل   أريوفستس (باللاتينية: Ariovistus) هو كان أحد قادة القبا�...

 

Yeti Airlines

Yeti Airlines IATA ICAO Kode panggil YT NYT YETI AIRLINES Didirikan1998PenghubungKathmanduProgram penumpang setiaYeti Airlines SKY-Club [1]Anak perusahaanTara AirArmada7Tujuan8Sloganyou come firstKantor pusatKathmandu, NepalTokoh utamaLhakpa Sonam SherpaSitus webwww.yetiairlines.com Yeti Airlines Domestic Pvt. Ltd. adalah maskapai penerbangan yang berbasis di Kathmandu, Nepal.[1] Maskapai penerbangan ini didirikan pada Mei 1998 dan menerima sertifikat operator udara pada tangggal 17 A...

 

الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم 1989

الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم 1989 تفاصيل الموسم الدوري السوفييتي الممتاز  النسخة 53  البلد الاتحاد السوفيتي  التاريخ بداية:11 مارس 1989  نهاية:27 أكتوبر 1989  المنظم الاتحاد السوفيتي لكرة القدم  البطل سبارتاك موسكو  مباريات ملعوبة 240   عدد المشاركين 16   ...

150-та мотострілецька дивізія (РФ)

150-та мотострілецька дивізія рос. 150-я мотострелковая Идрицко-Берлинская ордена Кутузова дивизия Велика емблемаНа службі 1943—19462016 — дотеперКраїна  СРСР РосіяВид  Сухопутні війська РФТип  Мотострілецькі військаЧисельність дивізіяУ складі 8-ма загальнові...

 

العلاقات اللوكسمبورغية الماليزية

العلاقات اللوكسمبورغية الماليزية لوكسمبورغ ماليزيا   لوكسمبورغ   ماليزيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات اللوكسمبورغية الماليزية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين لوكسمبورغ وماليزيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية �...

 

كريستوفر جورج

كريستوفر جورج (بغير المعروفة: Christopher George)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Christopher John George)‏  الميلاد 25 فبراير 1931 [1][2]  رويال أوك  الوفاة 28 نوفمبر 1983 (52 سنة)   لوس أنجلوس  سبب الوفاة نوبة قلبية  مكان الدفن مقبرة حديقة قرية ويستوود ميموريال  م�...

Larry O. Spencer

US Air Force general Larry O. SpencerGeneral Larry O. Spencer in 2012Born (1954-08-01) 1 August 1954 (age 69)Washington, D.C., United StatesAllegianceUnited StatesService/branchUnited States Air ForceYears of service1971–2015RankGeneralCommands heldVice Chief of Staff of the United States Air Force75th Air Base Wing72nd Support Group4th Comptroller SquadronAwardsDefense Distinguished Service MedalAir Force Distinguished Service Medal (2)Defense Superior Service MedalLegion of Meri...

 

Trouble obsessionnel compulsif

Ne doit pas être confondu avec Manie ou Tic. Trouble obsessionnel compulsif (TOC) Un lavage de mains répétitif, faisant perdre au moins une heure par jour en perturbant la vie sociale, est une manifestation de trouble obsessionnel compulsif. Données clés Symptômes Compulsion (en), obsession, anxiété et pensée intrusive (en) Traitement Traitement Psychothérapie, exposure and response prevention (en) et médicament Médicament (RS)-citalopram, fluoxétine, sertraline, paroxétine, cl...

 

Communion and the developmentally disabled

This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (December 2022) (Learn how and when to remove this message) Part of a series on theEucharist Lord's Supper Communion Elements Bread Wine Ritual and liturgy Divine Liturgy Holy Qurobo Holy Qurbana Divine Service Mass Requiem Solemn Consecratio...

International Political Science Association

International scholarly organization This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: International Political Science Association – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2014) (Learn how and when to remove this message) International Political Science AssociationAbbreviationIPSAFormation1949TypeINGOHeadquartersMontreal,  CanadaRegion s...

 

Wortel (wiskunde)

In de wiskunde wordt met de wortel zowel de wortel van een getal als van een vergelijking aangeduid. Wortel uit een getal Vierkantswortel De vierkantswortel, kort wortel, uit een positief getal a {\displaystyle a} is het positieve getal waarvan het kwadraat gelijk is aan het getal a {\displaystyle a} . Het symbool hiervoor is √. Het proces om een wortel te berekenen heet worteltrekken. Het is dus een rekenkundige bewerking van een getal. 12 {\displaystyle {\sqrt {12}}} is te vereenvoudigen ...

 

Maurice Herzog

Pour les articles homonymes, voir Herzog. Maurice Herzog Fonctions Député français 3 avril 1967 – 2 avril 1978 (10 ans, 11 mois et 30 jours) Élection 12 mars 1967 Réélection 30 juin 196811 mars 1973 Circonscription 3e de la Haute-Savoie Législature IIIe, IVe et Ve (Cinquième République) Groupe politique UD-Ve (1967-1968)UDR (1968-1976)RPR (1976-1978) Prédécesseur Roch Meynier Successeur Claude Birraux 6 décembre 1962 – 11 juillet 1963 (7 mois et 5 jou...

2010 Campeonato Paulista

Football league seasonCampeonato Paulista - Série A1Season2010ChampionsSantos (18th title)RelegatedRio ClaroMonte AzulSertãozinhoRio Branco–SPMatches played202Goals scored634 (3.14 per match)Top goalscorerRicardo Bueno (16)Biggest home winSantos 9–1 ItuanoBiggest away winRio Branco–SP 0–4 SantosGrêmio Prudente 0–4 Botafogo–SPItuano 0–4 Grêmio PrudenteMonte Azul 0–4 PortuguesaHighest scoringSantos 9–1 Ituano (10 goals)← 2009 2011 → The 2010 Campeonato Paulista de...

 

Matt de Boer

Australian rules footballer Australian rules footballer Matt de Boer De Boer in June 2017.Personal informationFull name Matthew de BoerDate of birth (1990-03-10) 10 March 1990 (age 34)Original team(s) Claremont (WAFL)Draft No. 19 2009 rookie draftHeight 189 cm (6 ft 2 in)Weight 88 kg (194 lb)Position(s) Midfielder / TaggerClub informationCurrent club Greater Western SydneyNumber 24Playing career1Years Club Games (Goals)2009–2016 Fremantle 138 (48)...