ドラえもんにおける年表

ドラえもんにおける年表（ドラえもんにおけるねんぴょう）では、藤子・F・不二雄（藤本弘）の漫画『ドラえもん』における架空（実在含む）の出来事を年表形式に掲載する。

以下では基本的に、藤本が生前執筆した漫画作品（『大長編ドラえもん』を含む）に出てくる事項のみを記載する。「アニメ作品」「藤本以外が執筆した派生作品」は「#藤本以外の手による作品における年表」内のみに記載する。

記載範囲
  • てんとう虫コミックス『ドラえもん』全45巻
  • てんとう虫コミックス『大長編ドラえもん』1〜17巻（藤本の遺作まで）
  • 藤子・F・不二雄大全集『ドラえもん』全20巻（てんとう虫コミックスと内容に矛盾がある場合はその旨を明記）
  • 「ドラえもん大事典」「ドラえもんの大ひみつ」等の記事類、特別漫画の内容も対象とする。
マーク
  • ★印は、アニメのみでの事項。漫画版が存在しない藤本生前の唯一のアニメ映画『のび太のパラレル西遊記』の事項のみを記載した（藤本の病気がなければ藤本による大長編漫画が描かれる予定だったと考えられ、藤本自身も漫画版をいずれ執筆したいという意向を語っていたため）。
  • ●印は、「ドラえもん大事典」等の通常の漫画ではない作品が出典の事項。
  • ◆印は、方倉陽二「ドラえもん百科」等の企画漫画、企画記事が出典の事項（藤本の漫画には出てこないが公式設定となった大きな事項のみを特別に記載）。
  • ※印は、現実に起きた出来事（史実）。
年代表記
  • 作品内の表記に準ずる。
  • 元号がなく末尾が「年」の年代は西暦。
  • 明治6年11月の日本での太陽暦採用後は西暦と和暦のずれがなくなるため、作中に和暦しか出てこない場合でも西暦を先に、和暦を括弧内に記載した。太陽暦採用前の和暦の場合は、西暦が確定する場合のみ括弧内に西暦を併記した。
  • 「○年前」「○年後」の表記時は、記載位置を確認するために西暦と比較する必要がある場合のみ、初出年等を元に計算して西暦を推定し括弧内に併記した。

数億年前

約36億年前
  • 「種をまく者」が地球と火星にアミノ酸やタンパク質などを含めた、通称「生物の種」をまく[1]。
約3億年前
約2億9999万9000年前
  • ドラえもんとのび太がイチの子孫に会う[2]。
約1億5000万年前
  • ドラえもんとのび太が「宇宙ターザン」視聴率対策のため、専用の撮影スタジオを白亜紀に建設する[3]。
約1億3700万年前
  • ドラえもんとのび太が20世紀の中国地域で化石が発見された恐竜たちを日本へ呼ぼうと試みる[4]。
約1億年前
  • ドラえもんとのび太が肉食亀の上で漂流する[5]。
  • ドラえもんとのび太がピー助を返しにいく。

数万年前

約9000万年前
  • のび太が転んで痕跡を遺す[6]。
約6500万年前
  • ドラえもんが地上にいた恐竜の一部を地下へ護送する[7]。
  • 巨大彗星が地球に衝突、地上から恐竜が絶滅する。※
約1500万年前
  • 隕石が火星に衝突、火星の生物がほぼ絶滅する[1]。
10万年前
  • 原始人スネルがのび太をペットにする[8]。ドラえもんが原始人の「神様」として崇められる。
7万年前
約3万年前
  • メカトピア建国。ロボットのアムとイムが創られる[11]。
約2万年前
  • ドラえもん達が「石器時代のホテル」に宿泊する[12]。
約1万年前
  • ムー連邦誕生。

数千年前

約7000年前
5000年前
  • アフリカの秘境・バウワンコ王国で「火を吐く車」と「空飛ぶ船」を発明[14]。

7世紀

636年
  • ドラえもん達、中央アジアで妖怪と戦う[15]★

8世紀

750年
766年
794年

11世紀

1049年

14世紀

1317年
約637年前の延元3年（訪れた先が夏だと仮定すると1338年）[注 1]

15世紀

500年前（初出の1976年の500年前は1476年）
  • ドラえもんとのび太が、エーリッヒ・フォン・ミュウヒハウゼン男爵に助けを求める（幽閉されたロッテ・フォン・ミュウヒハウゼン救出のため）[20]。

16世紀

1534年
  • インカ帝国の黄金を積んだ船、ユカタンを離れてから2日後、大嵐に遭い沈没[13]。

17世紀

1621年より10年以前の宮本武蔵が若者の時代

19世紀

文政9年1月1日（1826年[注 2]）
  • のび左エ門、庭にお年玉を埋める[22]。
1880年（明治13年）
  • のび太、アメリカ西部の町「モルグ・シティ」で「伝説の謎のガンマン」となる[23]。
93年前（作中でスネ夫が「93歳」と語っていることから。初出の1979年の93年前は1886年）

20世紀

1910年（明治43年）
  • ハレー彗星が地球に接近する[24]。※
    • 野比のび吉、柿の木の根元に浮き輪を埋める[24]。
1945年（昭和20年）
  • 6月10日、子供時代ののび助（のび太のパパ）が、学童疎開先で白ゆりのような女の子から板チョコを貰う[25]。
1948年（昭和23年）
  • 7月10日、子供時代の玉子（のび太のママ）が、両親の指輪を紛失し怒られる（7巻「ママのダイヤを盗み出せ」[26]における年代設定）。
1959年（昭和34年）、12年前[注 3]
  • 11月3日、のび助・玉子が結婚を申し込む（1巻「プロポーズ作戦」[27]における年代設定）。
10年前[28]
  • 8月7日、のび太誕生。1980年代の漫画でののび太は1980年代の現代の小学生として、2024年現在放送中のテレビアニメでののび太は21世紀生まれの現代の小学生として描かれている）。
1976年（昭和51年）

未来

原作漫画の執筆時（藤本自身が執筆した年代は1969年〜1996年）における未来の出来事を記す。

14年後（初出の1978年の14年後は1992年）

21世紀

2008年（平成20年）
  • タイムマシン発明[31]。
約70年後
  • ツチノコブームが起こる[29]。
2045年（「今は1976年」という設定の話なので「69年後」）
  • ドラえもんと、現代ののび太がタイムマシンでツチノコを買いに訪れる。
2087年
  • 「通心販売」の商品「衝突防止・道順記憶装置付き自転車」に欠陥が判明、デパートが回収へ[32]。
2093年
  • 有人恒星探査船ビーグル二世号、地球を飛び立ち、太陽系を離れ、地球型惑星を発見、初めて宇宙人と出会う[31]。

22世紀

2111年
2112年●
  • 9月3日、ドラえもん誕生。●
  • 9月4日、ドラえもん、特売所に置かれる。●
2114年◆
2115年
2122年
  • 8月30日、ドラえもんがネズミに耳をかじられる。●
  • 12月、ドラえもんがノラミャー子にふられる（雑誌版「ドラえもん大事典」のみに「12月」と記載[34]。単行本版「ドラえもん大事典」[35]では直後に大笑いされる展開に加筆修正されたため、「12月にふられる」エピソードはコマごと削除されている）●

23世紀

24世紀

2314年
  • 恐竜ハンタードルマンスタインが登場する[36]。

主要人物の誕生日

上記の年表内に記されていない主要人物の誕生日について以下に記す。

  • ◆印は、『最新ドラえもんひみつ百科』等の通常の漫画ではない作品、かつ藤本が執筆していない作品が出典の事項。
  • いずれも生年の公式設定は存在しない（作中でも言及されていない）。
5月◆　しずか
2024年現在放送中のテレビアニメでも公式設定となっている誕生月。1970年代後半から1980年代の方倉設定では「12月2日」。
6月15日　ジャイアン
23巻「ハッピーバースデイ・ジャイアン」より。
2月◆　スネ夫
2024年現在放送中のテレビアニメでも公式設定となっている誕生月。方倉設定では「3月28日」。
不明（または4月◆）　出木杉英才
1998年発行の『最新ドラえもんひみつ百科』1巻に「4月生まれ」と記載。2018年発行の『ドラえもん公式調査ファイル てんコミ探偵団』には「不明」と記載。『最新ドラえもんひみつ百科』に記載されていた設定はその後消滅したものもあるため、2024年現在「4月生まれ」が公式設定として扱われているのかは不明。

藤本以外の手による作品における年表

「アニメ作品」「藤本以外が執筆した派生作品」で描かれている事項について記す。「藤本の生前に発表された内容かどうか」「生前であっても藤本がその内容の決定に関与しているかどうか」についても区別して記す（内容の一部は、藤本が漫画作品に描いた内容と矛盾している）。

凡例
  • ◆印は、『ドラえもん百科』等の企画漫画、企画記事が出典の事項。
  • ■印は、藤本死去後に創出された事項。
6500万年前
  • ドラえもん達がキューとミューの仲間を探しにいく（『のび太の新恐竜』）。■
5000年前
1580年
2011年（平成23年）
  • 4月4日から5日、小学生ののび太が未来デパートに注文したミニドラが、間違って2011年の野比家に届けられる[38]。
2123年 ◆[39]
  • コロコロコミックの読者に職業について質問されたDJのドラえもんが、タイムマシンでのび太の家にやってくる前にいた未来世界の年代として口にした西暦。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ^ 写真が撮影されたのは637年9か月24日前だが、グレゴリオ暦を用いた場合、本漫画作品の初出年および単行本初収録年の1975年と作中の月が8月であることを起点に637年9か月24日前を計算すると延元2年になる。
  2. ^ 和暦と西暦にはずれがあるため1月1日ではない。
  3. ^ 作中に出てくるのは「昭和34年11月3日（のび助と玉子の台詞）」「12年前（のび太の台詞）」に結婚申し込みが行われたことと、現在の今日が「12回めの結こん記念日（玉子の台詞）」であること。「12回め」の台詞が結婚した日を含まないならば結婚は翌1960年、結婚した日を含むなら結婚は同年ということになる。

出典

「x巻」は、てんとう虫コミックス『ドラえもん』の単行本での収録巻数を指す。

  1. ^ a b 大長編『ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記』
  2. ^ a b 22巻「のら犬「イチ」の国」
  3. ^ 16巻「宇宙ターザン」
  4. ^ 31巻「恐竜さん日本へどうぞ」
  5. ^ 22巻「大むかし漂流記」
  6. ^ 44巻「恐竜の足あと発見」
  7. ^ 大長編『ドラえもん のび太と竜の騎士』
  8. ^ 7巻「石器時代の王さまに」
  9. ^ 大長編『ドラえもん のび太の日本誕生』
  10. ^ 映画ドラえもん公式サイト・のび太の日本誕生
  11. ^ 大長編『ドラえもん のび太と鉄人兵団』
  12. ^ 38巻「石器時代のホテル」
  13. ^ a b 大長編『ドラえもん のび太の海底鬼岩城』
  14. ^ 大長編『ドラえもん のび太の大魔境』
  15. ^ 映画『ドラえもん のび太のパラレル西遊記』での音声。フィルムコミック『ドラえもん のび太のパラレル西遊記』では「630年」と記載されているが誤植と考えられる。
  16. ^ 大長編『ドラえもん のび太のドラビアンナイト』
  17. ^ 映画ドラえもん公式サイト・のび太のドラビアンナイト
  18. ^ a b 25巻「竜宮城の八日間」
  19. ^ 9巻「ぼく、桃太郎のなんなのさ」
  20. ^ 12巻「ゆうれい城へ引っこし」
  21. ^ 11巻「名刀「電光丸」」
  22. ^ 4巻「のび左エ門の秘宝」
  23. ^ 24巻「ガンファイターのび太」
  24. ^ a b 33巻「ハリーのしっぽ」（初出はハレー彗星の接近を2年後に控えた1984年に発売された『小学六年生』1984年7月号）
  25. ^ 3巻「白ゆりのような女の子」（初出は戦後25年に発売された『小学四年生』1970年6月号）
  26. ^ 初出は『小学六年生』1973年7月号。
  27. ^ 初出は『小学四年生』1971年11月号。1巻の発売は1974年。
  28. ^ 年代の詳細は「ぼくの生まれた日」を参照。
  29. ^ a b 9巻「ツチノコ見つけた！」（初出は『小学六年生』1975年3月号。9巻の発売日は同年11月25日）
  30. ^ 20巻「雪山のロマンス」（初出は『小学六年生』1978年12月号）
  31. ^ a b 41巻「未来図書券」（初出は『小学五年生』『小学六年生』1989年11月号）
  32. ^ 7巻「未来からの買い物」（初出は『小学六年生』1973年11月号。7巻は1975年発売）
  33. ^ 20巻「天の川鉄道の夜」
  34. ^ 大全集20巻、468頁
  35. ^ 大全集20巻、309頁
  36. ^ 大長編『ドラえもん のび太の恐竜』
  37. ^ 映画『ドラミちゃん アララ♥少年山賊団!』
  38. ^ 1989年の映画『ドラミちゃん ミニドラSOS!!!』
  39. ^ 方倉陽二『ドラえもん百科』1巻、126頁

参考文献

  • 『ドラえもん』（1～45巻）、小学館
  • 『ドラえもん　プラス』（全5巻）、小学館
  • 『大長編ドラえもん』（1～17巻）、小学館
  • 『ドラえもん カラー作品集』（全6巻）、小学館
  • 『藤子・F・不二雄自選集　ドラえもん』（上・下巻）、小学館
  • 『藤子・Ｆ・不二雄大全集　ドラえもん』（1～20巻）、小学館
  • 『藤子・Ｆ・不二雄大全集　大長編ドラえもん』（1～6巻）、小学館
作者
作中描写
登場人物
(カテゴリ)
レギュラー
　その他
用語・設定
作品展開
原作漫画
F没後漫画執筆
アニメ
(カテゴリ)
テレビシリーズ
(各話一覧)
その他
主題歌
(カテゴリ)
派生作品
(カテゴリ)
タイアップ
その他
関連作品
関連項目
単行本
掲載誌・新聞
アニメ放送局
アニメ配信
アニメ放送枠
アニメ制作
藤子不二雄関連
(カテゴリ)
その他
スタブアイコン

この項目は、アニメに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:アニメ/PJアニメ）。

なお、項目がアニメ製作者・関係者の場合には{{Anime-people-stub}}を貼り付けてください。

Read other articles:

Anthony Amalraj

Amalraj Anthony ArputharajAmalraj Anthony Arputharaj (2017)Personal informationNama lengkapAmalraj Anthony ArputharajKebangsaan IndiaLahir24 Januari 1986 (umur 38)Polur, Tamil Nadu, IndiaTinggi16 m (52 ft 6 in)Berat64 kg (141 pon; 10,1 st) Rekam medali Putra Tenis meja Mewakili  India Commonwealth Games 2014 Glasgow Men's doubles 2018 Gold Coast Men's team]] Asian Games 2018 Jakarta Men's team Amalraj Anthony Arputharaj (lahir 24 Januari 1986) adal...

 

You Are Not Alone (Modern Talking song)

1999 single by Modern TalkingYou Are Not AloneSingle by Modern Talkingfrom the album Alone Released1 February 1999GenreEurodance Dance-pop[1]Length3:45LabelBMGAriolaSongwriter(s)Dieter BohlenEric Singleton (rap version)Producer(s)Dieter BohlenModern Talking singles chronology We Take the Chance (1998) You Are Not Alone (1999) Sexy, Sexy Lover (1999) Music videoYou Are Not Alone ft. Eric Singleton on YouTube You Are Not Alone is Modern Talking's first single released off their eighth a...

 

Contrada, Campania

ContradaKomuneComune di ContradaLokasi Contrada di Provinsi AvellinoNegara ItaliaWilayah CampaniaProvinsiAvellino (AV)Luas[1] • Total10,31 km2 (3,98 sq mi)Ketinggian[2]420 m (1,380 ft)Populasi (2016)[3] • Total3.005 • Kepadatan290/km2 (750/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos83020Kode area telepon0825Situs webhttp://www.comune.contrada.av.it Contrada a...

Toyger

Toyger Asal  Amerika Serikat Standar ras TICA standar Kucing domestik (Felis catus) Toyger adalah salah satu ras kucing yang merupakan hasil persilangan dari ras kucing domestik dengan ras bengal.[1] Sejarah Toyger adalah ras kucing yang diciptakan oleh peternak kucing bernama Judy Sudgen di sebuah Cattery bernama EEYAAS Cattery di negara Amerika Serikat. Judy memiliki tujuan menciptakan ras baru yang memiliki penampilan seperti harimau dengan tubuh yang kecil dan dapat diajak b...

 

Gouvernement Pierre Tirard (1)

Gouvernement Pierre Tirard (1) Troisième République Données clés Président de la République Sadi Carnot Président du Conseil Pierre Tirard Formation 12 décembre 1887 Fin 1er avril 1888 Durée 3 mois et 20 jours Composition initiale Coalition Union des gauches Représentation IVe législature 282  /  584 Gouvernement Maurice Rouvier I Gouvernement Charles Floquet modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Le premier gouvernement Pierre Tirard est le gouvern...

 

Shichiten Hakki Shijou Shugi!

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Shichiten Hakki Shijou Shugi! – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2012) (Learn how and when to remove this template message) 2007 single by KotokoShichiten Hakki Shijou Shugi!Single by Kotokofrom the album Epsilon no Fune B-sideSceneRelease...

Fresno River

River in California, United StatesFresno RiverFresno River Viaduct, February 2017LocationCountryUnited StatesStateCaliforniaPhysical characteristicsSourceConfluence of Lewis Fork Creek, Nelder Creek, and China Creek (Raymond Mountain) • locationOakhurst, Madera County • coordinates37°21′43″N 119°37′58″W / 37.36194°N 119.63278°W / 37.36194; -119.63278[1] • elevation2,510 ft (770 m) MouthS...

 

Opmeer

Lokasi Opmeer Opmeer adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Noord Holland. Pada tahun 2004 daerah ini memiliki penduduk sebesar 11.201 jiwa. Lihat pula Daftar Kota Belanda lbsMunisipalitas di provinsi Holland Utara Aalsmeer Alkmaar Amstelveen Amsterdam Bergen Beverwijk Blaricum Bloemendaal Castricum Den Helder Diemen Dijk en Waard Drechterland Edam-Volendam Enkhuizen Gooise Meren Haarlem Haarlemmermeer Heemskerk Heemstede Heiloo Hilversum Hollands Kroon Hoorn Huizen Koggenla...

 

رايخ مارك

رايخ ماركمعلومات عامةالبلد جمهورية فايمار ألمانيا النازية المنطقة جمهورية فايمار — ألمانيا النازية تاريخ الإصدار 30 أغسطس 1924 عوض رنتتن مارك (24 أغسطس 1924) عوضه مارك ألماني (21 يونيو 1948)مارك ألماني (24 يونيو 1948)مارك ألماني شرقي (24 يونيو 1948)مارك ساري (16 يونيو 1947) رمز العملة ℛℳ المص...

Міністерство оборони Північної Македонії

Міністерство оборони Північної МакедоніїМинистерство за одбрана на Македонија (укр. МОПМ, мак. МОРМ) Емблема Армії Республіки Північна МакедоніяЗагальна інформаціяКраїна  Північна МакедоніяДата створення 1991Попередні відомства Республіканський секретаріат народн�...

 

Shipping Forecast

Shipping Forecast adalah program BBC Radio yang menyiarkan laporan dan prakiraan cuaca di perairan sekitar Kepulauan Britania. Program ini diproduksi oleh Met Office dan disiarkan oleh BBC Radio 4 atas nama Maritime and Coastguard Agency. Siaran yang dikirimkan melalui sistem Navtex menggunakan format dan wilayah laut yang sama. Perairan sekitar Kepulauan Britania terbagi menjadi 31 wilayah laut, lebih dikenal dengan sebutan weather area (wilayah cuaca).[1] Setiap hari ada empat siara...

 

نقل الجينات الأفقي

شجرة الحياة الحالية تظهر عمليات نقل الجينات الأفقي. النقل الأفقي للمورثات هو أي طريقة بواسطتها تحصل الكائنات الحية على مواد وراثية من كائنات أخرى دون أن تكون من نسلها. على العكس من ذلك، نقل الجينات العامودي يحدث عندما يتلقى الكائن الحي الجينات من أسلافه (مثل أبويه). أما نقل ...

Raggi cosmici

Questa voce o sezione sull'argomento fisica è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. In fisica i raggi cosmici sono particelle energ...

 

1904 in Australia

List of events ← 1903 1902 1901 1904 in Australia → 1905 1906 1907 Decades: 1880s 1890s 1900s 1910s 1920s See also: Other events of 1904 Timeline of Australian history The following lists events that happened during 1904 in Australia. 1904 in AustraliaMonarchEdward VIIGovernor-GeneralHallam Tennyson, 2nd Baron Tennyson, then Henry Northcote, 1st Baron NorthcotePrime ministerAlfred Deakin, Chris Watson, George ReidPopulation3,941,208ElectionsVictoria, New South Wales, Queensland, ...

 

Kansai region

Kansai redirects here. For the airport, see Kansai International Airport. For the regional dialect of Japanese, see Kansai dialect. Kinki redirects here. For other uses, see Kinki (disambiguation). Region of Japan Region in JapanKansai region 関西地方RegionThe Kansai region in JapanKansai region with prefecturesCountryJapanArea • Total33,124.82 km2 (12,789.56 sq mi)Population (1 October 2010)[1] • Total22,757,897 • Density690...

Remember Me

Remember Me may refer to: Film and television Film Remember Me (1979 film), an American documentary short by Dick Young Remember Me (1985 film), an Australian TV movie Remember Me? (film), a 1997 British comedy by Nick Hurran Remember Me (2010 film), an American romantic coming-of-age drama by Allen Coulter Remember Me (2013 film), a Canadian short film by Jean-François Asselin Remember Me (2016 film), an American comedy by Steve Goldbloom Remember Me (2019 film), a Spanish-American-French r...

 

Amalia di Sassonia-Coburgo-Koháry

Questa voce o sezione sull'argomento nobili tedeschi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Amalia di Sassonia-Coburgo-KoháryDuchessa in Baviera Nome completo(DE) Marie Luise Franziska Amalie NascitaCoburgo, Sassonia-Coburgo-Gotha, 23 ottobre 1848 MorteSchloss Biederstein, Schwabing, Monaco di Baviera, Regno di Baviera, 6 maggio 1894 Padre...

 

パリ

「パリ」のその他の用法については「パリ (曖昧さ回避)」をご覧ください。 パリParis 特別自治体 パリ市Ville de Paris エッフェル塔／セーヌ川に架かるポンデザール／オペラ座・ガルニエ宮／凱旋門／ルーブル美術館 旗紋章 パリパリ (イル＝ド＝フランス地域圏)イル＝ド＝フランス地域圏の地図を表示パリパリ (フランス)フランスの地図を表示パリパリ (北欧と中欧)北欧...

Barbro Kollberg

Swedish actress Barbro Kollberg-HildestrandKollberg with Birger Malmsten in 1957BornBarbro Anna Elisabet Kollberg(1917-12-27)27 December 1917Eskilstuna, SwedenDied6 March 2014(2014-03-06) (aged 96)OccupationActressYears active1939–2006 Barbro Kollberg (27 December 1917 – 6 March 2014) was a Swedish film actress.[1] Born in Eskilstuna, Södermanlands län, Sweden, she starred in Ingmar Bergman's 1946 It Rains on Our Love. She lived to be 96.[2] Selected filmog...

 

العلاقات السعودية الميانمارية

العلاقات السعودية الميانمارية السعودية ميانمار   السعودية   ميانمار تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السعودية الميانمارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السعودية وميانمار.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: �...