PROFILPELAJAR.COM

『デルフト眺望』
	オランダ語: Gezicht op Delft
作者	ヨハネス・フェルメール
製作年	1660年 - 1661年頃
種類	キャンバスに油彩
寸法	96.5 cm × 115.7 cm (38.0 in × 45.6 in)
所蔵	マウリッツハイス美術館、ハーグ

『デルフト眺望』（デルフトちょうぼう、蘭: Gezicht op Delft, 英: View of Delft）は、オランダの画家ヨハネス・フェルメールが1660年から1661年の間に描いた絵画。『デルフトの眺望』^[1]などの日本語表記もある。キャンバスに油彩で描かれた作品で、デン・ハーグのマウリッツハイス美術館が所蔵している^[2]。

フェルメール作品は室内画が中心であり、風景画は本作品と『小路（英語版）』の2点のみとなる^[3]。フェルメールは自身が暮らしたデルフトを題材とするにあたり、個人的な体験と結びつけ、生涯に関わる建築物を一望するように描いた^[4]^[5]。建物の配置や寸法、水面に映る姿などは現実と異なる調整がされている^[6]。

本作品は、19世紀にフェルメールが再評価されるきっかけとなり、ゴッホをはじめとする芸術家の称賛を受けた。作家のマルセル・プルーストは、自作の重要な場面で本作品を用いている^[3]^[7]。

制作時期については、所蔵館のマウリッツハイス美術館は1660年から1661年^[8]、アーサー・K・ウィーロック（英語版）は1660年から1661年、アルバート・ブランケルト（英語版）は1661年、小林頼子は1659年から1660年としている^[9]。フェルメールの研究サイトである「エッセンシャル・フェルメール (Essential Vermeer)」では、1660年から1663年の間としている^[4]。『小路』や『二人の紳士と女（英語版）』と前後する時期にあたる^[9]。

時代背景

デルフトの状況

オランダの都市デルフトには17世紀に多くの画家が訪れ、デルフト派（英語版）とも呼ばれている。特に1640年代から1650年代のピーテル・デ・ホーホ、パウルス・ポッテル、カレル・ファブリティウス、ヤン・ステーン、フェルメールらはデルフト派に含まれる^{[注釈 1]}。しかしデルフトで芸術が盛んになった頃には、政治的・経済的な繁栄はすぎつつあった。デルフト社会は保守的になり、少数の一族による支配、地元の産業の衰退が起きていた^{[注釈 2]}。そのためアムステルダムが成長すると、多くの画家はアムステルダムに移ってゆき、他方でデルフト出身でもあるフェルメールはとどまって創作を続けた^[4]。

気候

14世紀から19世紀にかけては地球規模で小氷期の時期にあり、寒波や疫病などの災害が起き、生物の生息域にも変化が起きた^{[注釈 3]}。ノルウェー沖のニシンは、15世紀の第2四半期には北海へと南下するようになった。そのためにニシン漁による利益は、バルト海で漁をしていたハンザから、北海で漁をするオランダへと移っていった^[12]。オランダは北海でとったニシンを塩漬けにして輸出し、オランダのニシン漁は「大漁業」（Groote Visscherij）とも呼ばれる国家的事業になった。漁業の利益は、造船や貿易への投資を可能とし、気候変動は災害をもたらすとともにオランダ繁栄の一因にもなった^{[注釈 4]}^[14]^[15]。

都市景観画の成立

オランダでは、図版付きの都市史や地図を出版し、地図製作の技術が発達した。裕福な市民は、自分たちの街を記録した絵画を依頼し、肖像画のように飾った。こうした状況がオランダの都市景観画の成立につながったという説がある^[4]^[16]。都市景観画のもとになったとされる都市図は、ハルトマン・シェーデルの『世界年代記』（1493年）、ゼバスティアン・ミュンスターの『コスモグラフィア（英語版）』（1544年）、ゲオルク・ブラウンとフランス・ホーヘンベルフの『世界都市図帳』（1572年-1617年）などに掲載されている。それらの都市図は俯瞰的視点で都市を描いており、『デルフト眺望』も同様の構図になっている。名所や人々の暮らしを詳しく描いたクラース・ヤンスゾーン・フィッセル『商業都市アムステルダムの横顔』（1611年）のような都市誌もあった^[17]。

エフベルト・ファン・デル・プール『1654年のデルフトの火薬庫爆発』^[4]^[18]

都市景観画は、風景画がカテゴリーとして成立したのちに描かれるようになった。デルフトを描いた最初期の景観画には、ヘンドリック・コルネリスゾーン・フロームの『西から眺めたデルフト』（1615年）、『北から眺めたデルフト』（1617年）がある^{[注釈 5]}。また、カレル・ファブリティウスの『楽器商のいるデルフトの眺望（英語版）』（1652年）やヤン・ファン・ホーイェンの『北から眺めたデルフト』（1654年）もある ^[19]。

都市景観画は重大事件の記録としても描かれた。1652年にアムステルダム市庁舎が焼失した時は、ヘリット・ルンデンスとヤン・アブラハムスゾーン・ベールストラーテンが火災と廃墟を描いた。1654年にデルフトの火薬庫が爆発した際には、ダニエル・フォスマールとエフベルト・ファン・デル・プールが描いた。これらは現在の報道写真のように重大事件と都市の名を記録する役割を果たした^[20]。フェルメールの作品は、日常を描いた初期の都市景観画の1つにあたる^[20]。

構成

南から見たデルフトの街を描いたもので、コルクと呼ばれる三角形の水域から描かれている。この水域に面した港はスヒーダム港と呼ばれ、1614年の工事で作られた。画中で右端にある2つの塔を備えているのがロッテルダム門（オランダ語版）、中央の時計台があるのがスヒーダム門（オランダ語版）である。1834年から1836年にかけて城門と城壁が取り壊され、新教会（英語版）の尖塔は1872年に焼失し、ネオ・ゴシックの塔が建てられた。旧教会（英語版）の尖塔は傾斜しつつ現存している^{[注釈 6]}^[21]^[4]。

視点が高いため、スヒー運河の対岸にあるホーイカーデ埠頭の付近にあった建物の2階から描いたと推測されている^[22]^[23]。フェルメールが制作にカメラ・オブスクラを用いたという説があり、『デルフトの眺望』では、ニシン漁船の光の点描（後述）がそれにあたるという説もある。ただし、カメラ・オブスクラは大きな光源を必要とするため、このような効果は見えなかったともいわれる^[4]。

配置・寸法

画面は水平に大きく4つに分かれている。空、街、水面、手前の岸辺である^[22]。フェルメールは視線が水平方向へ移動しやすくなるように、建築物を現実と異なる配置にした。水面を広く見せるために、ロッテルダム門は前方に張り出すのではなく右方向に引き延ばされた。これによって岸がより水平になっている。建物の高低差も実際より抑えられており、帯状の景色を形作っている^{[注釈 7]}^[25]。

フェルメールは位置を現実の建物から変えた他に、寸法も変えている。デルフトで最大のモニュメントでもある旧教会はほとんど隠れており、左にゴシック様式の尖塔がわずかに確認できる。旧教会の尖塔の右に見えるのは、鸚鵡醸造所と呼ばれるビール醸造所の塔である。白い新教会の塔は低く、そして広めに描かれており、これは前景からの距離と、水平な構図を強調する目的があったとされる^[4]。

水平性を強調するために、色彩も工夫されている。前景から中景に暗い色調、後景に明るい色調を置いている。前景の船は壁や水面と同じ系統の色彩で目立たず、屋根の赤・黒や、壁の茶色は、明るい空に浮かび上がっている^[26]。

空

早朝の空であり、白をベースとした明るい灰色と青は、地上に近い部分は鉛白と鉛錫黄（英語版）で明るくなっている。豚の毛が残っている点から、平筆で描かれたことが分かる。フェルメールの雲の表現は、風景画家のヤーコプ・ファン・ロイスダールの技法に似ている^[4]。

建築物

複数の絵の具で層を重ねた表現が、建築物において顕著に見られる。屋根や壁では暗めの色彩を下にして、明るめの色彩を点状に重ねてある。風雨にさらされたレンガやスレートの質感を表現するために、点状のタッチの大きさや色調の変化、鉛白や砂の混入、にじみなどの工夫がされている。また、屋根の棟に白い輪郭線がわずかにあることで水平性を強調している^[27]。こうして建築物によって異なる質感が表れており、左の赤い屋根瓦はざらついた材質に見え、中央奥の屋根は波型のタイルを思わせる^[28]。

門が2つ描かれており、右端にあるのがロッテルダム門だった。中世に建造された門で、2つの塔と防衛用の銃眼を備えており、屋根付きの橋が堀を覆っていた。フェルメールは門の角度を実際よりも平らにしている。X線写真と赤外線反射計の検査によれば、当初は2つの塔は陽光を浴びて明るく描かれていたが、より暗い色調に変更された^[4]。

中央からやや右寄りにある白い塔は、デルフト新教会である。フェルメールが住んでいたマリア・ティンスの家は、新教会の尖塔の右にあるが、この絵では隠れており見えない^[21]。新教会の塔の上部にはカリヨンがなく、素通しになっている。記録によれば、新教会にカリヨンを取り付ける作業には1660年9月から2年間をかけたとされる。他の画家の作品では、フォスマールの『1654年の火薬庫爆発直後のデルフト』（1654年）の塔も同じく素通しになっている。その後、1663年のフォスマール作『空想の回廊から眺めたデルフト』になると、塔にはカリヨンが取り付けられている。これらを根拠にすると、フェルメールが本作品を描いたのは1660年の9月以前ということになる^{[注釈 8]}^[30]。太陽に照らされた部分を強調するために、鉛錫黄色が使われている^{[注釈 9]}^[4]。

新教会の塔とスヒーダム門の間に見える切妻屋根は、デ・ヘール運河沿いの家々とされる。1980年代の調査によって、この家々の間隔は4メートルであり調査当時と同じだったという。現在は取り壊されて残っていない。フェルメールが生まれ育ったマルクト広場も、この方向にあった^[4]。

『デルフト眺望』の新教会の塔を拡大した部分。上部が素通しになっているため制作年が推定できる^[30]。
ダニエル・フォスマール『1654年の火薬庫爆発直後のデルフト』（1654）。『デルフト眺望』と同じく塔にカリヨンがない^[30]。
フォスマール『空想の回廊から眺めたデルフト』（1663年）。カリヨンが付けられている^[30]。

中央の時計のある建物がスヒーダム門である。時計の時刻は7時10分頃であると分かる。門は、都市を防衛する役割があるとともに、デルフト市が物品税を徴収する場所でもあった^[4]。

醸造所の塔の隣に並んでいる屋根は、デルフトの西にかけて広がるオランダ東インド会社（VOC）の倉庫である。この区画には東インド会社のデルフト会議所もあった^{[注釈 10]}。17世紀のオランダの人々にとって東インド会社は利益の源泉であり、デルフトの多くの市民にとっても同様だった^{[注釈 11]}^[34]。

漁船

右端のロッテルダム門の近くにつながれている2隻の船は、ニシン漁の漁船であり、バス船（英語版）と呼ばれる。バス船は安定性が高く3本マストで、積載量は80トンから100トンあり、とったニシンをすぐに船上で塩漬け加工できるデッキを備えていた^{[注釈 12]}^[35]。

本作では、前方と後方のマストが見えなかったり斜めになっている点から、改修中であると分かる^[14]。ニシン漁のシーズンは政府の法律で6月1日から12月末までと定められており、船が改修中である点や木々が緑色である点を考慮すると、時期は5月前半とも推測できる^{[注釈 13]}^[4]。ただし、実際のニシン漁の時期は年代やニシンの動向によって変化しており、通常の開始日を7月1日とする説や、聖ヨハネの祝日にあたる6月24日とする説もある^[36]。

水面

静かな水面は早朝を示しており、さざなみが重ね塗りによって繊細に描かれている。水面に映る建物はぼやけている部分があるが、当初はよりくっきりと描かれていた^[4]。水面に映る建物は実際よりも大きく描かれており、120メートルから130メートルはある対岸まで伸びている。これは縦方向の描写を加えることで水平性を緩和する目的があったと推測される^[37]。

ニシン漁船の船縁には水面の光が照り返したような斑点が描かれているが、実際には木材船にはこのような強い光は見られない。細部に生気を与えるための表現である^[38]。この照り返しのような斑点は、自然光が当たった部分をカメラ・オブスクラで見た時に生じる錯乱円に似ている^{[注釈 14]}。フェルメールは点綴法（ポワンティエ）を使って光を粒のように表現しており、本作品の制作にカメラ・オブスクラが使われたという説の根拠となっている^{[注釈 15]}^[41]。

岸辺

左手の埠頭には、旅客用の艀が停泊している。この艀は、デルフトとハーグやライデンなど南部の都市を結ぶ交通手段として定期的に航行していた^[42]。オランダの平地を区切る運河は交通手段としても重要で、デルフトにはライン川につながるスヒー運河が通っていた。道路はぬかるむことが多く、馬車よりも船の方が快適で信頼性が高かった^{[注釈 16]}。デルフトでは、行政面の首都であるハーグを結ぶ航路が2時間ごとに運行されて、片道1時間から1時間30分をかけた。手前にある艀は、1655年に就航したロッテルダムへの路線とされる^[4]。

艀のそばに立つ人々は船客で、服装から社会的地位が読み取れる。3人で話している男女は流行の服装である点からおそらく社会的地位が高く、一等船客と思われる。当時の艀の定員は、一等船客が8人、二等船客が25人だった^[42]^[4]。艀から離れて立ち話をしている女性2人の右には、当初は帽子をかぶった男性がいたが、完成版では省かれた^[4]。

評価

都市景観画としての特徴

『デルフト眺望』は、重要な建築物を目立たせるというオランダの風景画の定型からは外れている。フェルメールはデルフトを正確に描写したパノラマを提供するよりも、個人的な体験と街を結びつけて描いた^[4]。フェルメールは、自身の生涯に関わる建築物を一望できるように描いている。新教会はフェルメールが洗礼を受けた場所であり、新教会の塔の下にあるであろうマルクト広場は、家族と暮らし創作を行なった区画である。スヒーダム港は、ロッテルダムやハーグへ外出する時に使った場所にあたる。そして生涯を終えたのちには旧教会に埋葬されることになる^[5]。

フェルメールの全作品の中で『絵画芸術』と並んでサイズが大きく、制作に時間をかけたと推測される^{[注釈 17]}。室内画家だったフェルメールが、都市景観画である本作品を描いた理由はわかっておらず、彼のパトロンだったデルフトのピーテル・ファン・ライフェン（英語版）が依頼した可能性もある。制作の動機については、次のようにいくつかの仮説がある。 (1) 1654年の火薬庫の爆発と1660年の火事のあと、健在だったスヒーダム港周辺の景色に関心が集まっていたために描かれた^{[注釈 18]}。(2) 1660年代にはデルフトや地誌についての関心が高まっていたために描かれた。(3) 画中で新教会が目立っている点からオラニエ家が関わっていた、などである^{[注釈 19]}^[4]^[46]^[45]。

フェルメール再評価との関係

『デルフト眺望』は、フランスの美術評論家トレ・ビュルガー（英語版）の論文により有名となった。トレ・ビュルガーはテオフィル・トレという人物の筆名であり、フェルメール作品の再評価や再発見者として知られている^{[注釈 20]}。トレ・ビュルガーのフェルメール論は、美術誌「ガゼット・デ・ボザール」に発表した「デルフトのファン・デル・メール」（1866年）という論文で有名になったが、その内容は『デルフト眺望』の紹介から始まっている^[48]^[47]^[4]。

トレ・ビュルガーは、当初は『デルフト眺望』について好印象を持っていなかった。『オランダの美術館』（1858年 - 1860年）では本作品について、本物の鏝とモルタルで仕上げた画面であり、あまりに極端であり、レンブラントはこのような過剰に陥らなかったと書いた。しかし1866年の論文「デルフトのファン・デル・メール」では、1842年に本作品を見た際に、レンブラントの『テュルプ博士の解剖学講義』と同じほどに驚いたと称賛をした。トレ・ビュルガーの意見が変わった原因としては、他のフェルメール作品を見たことが影響したという説や、印象派の画家たちの作品を見たことが影響したという説がある^{[注釈 21]}^[50]。

プルーストの評価

作家のマルセル・プルーストはフェルメールの作品を高く評価した^{[注釈 22]}。プルーストは1902年に友人とベルギー・オランダ旅行に出かけた際、10月18日にデン・ハーグで『デルフト眺望』を鑑賞した。この時の体験をのちに「世界で最も素晴らしい絵を見た」と書いている^{[注釈 23]}^[53]。

プルーストは小説『失われた時を求めて』においてフェルメール作品を登場させた。第1篇『スワン家のほうへ』での登場人物のスワンによる作品紹介^[54]、第3篇『ゲルマントのほう』の主人公「私」とゲルマント公爵夫妻の会話^{[注釈 24]}^[56]^[57]、そして第5篇『囚われの女』である。特に第5篇では、小説家のベルゴットが『デルフト眺望』の家並みに「黄色い小さな壁面」を見出し、自分の小説も「こんな風に書くべきだった」と呟いてから倒れて死亡するという場面がある^{[注釈 25]}。プルーストは、芸術家の肉体が死んでも、その最良の部分は作品の中で生き続けることを表現しようとしたとされる。第1篇が導入部、第5篇が結論部としても読める構成にもなっている^[59]^[60]。

ベルゴットが倒れる場面は、プルースト自身の1921年のフェルメール鑑賞の体験をもとにしているといわれる。同年はオランダ派絵画展が開催されており、フェルメールの作品は『デルフト眺望』、『真珠の耳飾りの少女』、『牛乳を注ぐ女』が展示された^[61]。当時のプルーストは病にかかっていたが、友人のジャン・ルイ＝ヴォードワイエ（フランス語版）が「オピニョン」誌に掲載した「謎のフェルメール」を読んで鑑賞に行くことを決める。プルーストはヴォードワイエに同行を頼み、5月下旬に出かけた^{[注釈 26]}^[60]。会場のチュイルリー公園に立つプルーストの姿が、生前最後の写真として残っている^[62]。

来歴

フェルメールの没後、『デルフト眺望』はパトロンだったピーテル・ファン・ライフェン（英語版）が1681年まで所有していたとされ、1682年からデルフトの出版業者のヤーコプ・ディシウス（英語版）が所有していた。1696年5月16日にアムステルダムでフェルメール作品が競売にかけられた際に本作品も含まれており、最高値の200ギルダーをつけた^[63]。

その後、本作品は長らく個人コレクターの所蔵となる。1805年時点ではハールレムのウィレム・フィリップス・コップスが所有し、1805年から1820年にはブルーメンダールのコルネリア・コップス・デ＝ウォルフ、1820年から1822年にはハールレムのA.J.テーディンク・ファン・ベルクハウト＝コップスが所有した。そして1822年にアムステルダムで競売にかけられた^[64]。現在の所蔵館であるマウリッツハウス美術館の館長は当初は関心を示さず、他方でアムステルダム国立美術館の館長は所蔵を希望した。アムステルダム国立美術館は政府に働きかけ、政府が本作品を2900ギルダーで落札したが、国王のウィレム1世はハーグへの移管を命じ、結果的にマウリッツハウス美術館の所蔵となった。マウリッツハウス美術館館長は『デルフト眺望』の購入直後に「当コレクションにさほどふさわしいとは思えない」という言葉を残したが、前述のトレ・ビュルガーによる評価の影響もあって人気作品となった^{[注釈 27]}^[2]^[49]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ デルフト派の特徴として、錯視的効果、都市空間と建築物への注目、室内空間の透視的再現、中流市民の日常の描写などがある^[10]。
^ デルフト焼と呼ばれた陶磁器やタペストリーなどの工芸品は好調だったが、繊維をはじめ多くの産業が低迷した。東インド会社など高利の貿易事業は活発だったが地元への投資は減った^[4]。
^ アムステルダムでは1597年から1664年までに2万4000人が疫病で死亡した^[11]。
^ オランダによる北海のニシン漁はイギリスで不満を呼び、ジェイムズ1世以降のイギリスはオランダと漁業をめぐって対立し、英蘭戦争にも影響した^[13]。
^ フロームは各都市、海軍、全国会議などの注文で都市景観画を描いた。母親がデルフト旧教会に埋葬されており、自身もデルフトで画家として学んだことから、デルフトの絵を市に寄贈した。その絵は市庁舎に掛けられていたと推測される^[19]。
^ 旧教会の傾いた尖塔を低く改築する案も出たが実現せず、現在はシェイブ・ヤン（Scheve Jan、「傾いたヤン」の意味）と市民に呼ばれている^[4]。
^ ケテル通りの家々の位置など正確な部分もある^[24]。
^ 塔から制作年代を割り出したのは、ラウラ・メイリンク・フーデマーケルとベン・ブロースの研究による^[29]。
^ 新教会はオラニエ公ウィレム1世をはじめとするオラニエ＝ナッサウ家の墓があり、当時から観光客が訪れるスポットでもあった^[4]。
^ 東インド会社の会議所は自己資金と取引の管理を行い、アムステルダム、ホールン、エンクハイゼン、ミッデルブルク、ロッテルダム、デルフトに建設された^[32]。
^ 東インド会社の重役は、アムステルダムのレンブラントにとって肖像画の重要な顧客だった。フェルメールには、そうした注文を受けた記録がない。祖父が初期の東インド会社株に投資をして破産しかかったのが原因ともいわれる^[33]。
^ ハンザのニシン漁では浜にあげてから塩漬け加工をしており、オランダのニシン漁はそれに比べて高い鮮度を保った^[35]。
^ 美術史家でフェルメールを専門とするキース・カルデンバッハ（Kees Kaldenbach）の研究による^[4]。
^ 17世紀のカメラ・オブスクラは、光が当たったハイライト部分の周囲に、ピンボケの写真に似た錯乱円が浮かび上がった。これはレンズの球面収差を抑えるためのカメラ・オブスクラの設計によって生じる^[39]。
^ 同様の点綴法の表現は、『牛乳を注ぐ女』のパンや『レースを編む女』の糸などの光を反射しないものにも使われている。これらは写実的ではなく錯視的にリアリティを表現している^[40]。
^ 馬に引かれた船で水路を移動するというオランダの交通は社会にも影響を与え、人々が自由に出会い、情報や意見交換をするきっかけとなったともいわれる^[4]。
^ フェルメールはしばしば地図を描き込んでおり、最初の作品は『兵士と笑う女』とされる^[43]。
^ 1660年5月25日にはチャールズ2世がデルフトを訪れ、スヒーダム港で市民の大歓迎を受けている^[44]。
^ 第一次英蘭戦争（1652年–1654年）にオランダが敗北した影響で、この時期に新教会はしばしば絵画の題材となっていた^[45]。
^ ただし、オランダにおいてはフェルメールは忘れられた作家ではなく、トレ・ビュルガーによる再発見という業績は不正確とされる^[47]。
^ フランス画壇では当初印象派が批判され、1863年にパリで開催された落選展ではエドゥアール・マネの作品が嘲笑された。トレ・ビュルガーは印象派の若手作家たちを支持し、フランス画壇の保守的な論調と対立した^[49]。
^ プルーストはオランダ絵画にみられる日常の光景の美しさを愛好しており、エッセイでも触れている。中でもフェルメールについての言及が多かった^[51]。
^ 1921年、ジャン＝ルイ・ヴォードワイエ宛の書簡^[52]。
^ 第3篇では、フェルメール作品への無理解を通して社交界のスノビズムが批判されている^[55]。
^ 「黄色い小さな壁面」とは、ロッテルダム門の横にある屋根を指したという説や、最も右端の壁面を指すという説がある^[58]。
^ ヴォードワイエの展覧会評には、「レンガの家並み」「小さな表面」「薔薇色の砂の広がり」など、『失われた時を求めて』の本文に似た表現がある^[60]。
^ マウリッツハウス美術館所蔵のフェルメール作品は、他に『ディアナとニンフたち』、『真珠の耳飾りの少女』がある^[2]。

出典

^ ベイリー 2002.
^ ^a ^b ^c 朽木 2006, pp. 118–119.
^ ^a ^b 小林 2008, p. 228.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad Essential Vermeer 2001.
^ ^a ^b ^c 小林 2008, pp. 237–238.
^ 小林 2008, pp. 237–243.
^ 千速 2020.
^ “Johannes Vermeer, View of Delft”. マウリッツハイス美術館. August 8, 2020閲覧。
^ ^a ^b 小林 2008, 作品一覧.
^ 小林 2008, p. 98.
^ ブルック 2014, p. 18.
^ 越智 2014, p. 79.
^ 越智 2014, pp. 116–118, 137.
^ ^a ^b ブルック 2014, pp. 16–19.
^ 越智 2014, pp. 89–92.
^ 小林 2008, p. 233.
^ 小林 2008, pp. 231–233.
^ Vermeer's Delft Today（Essential Vermeer）
^ ^a ^b 小林 2008, p. 232.
^ ^a ^b 小林 2008, pp. 230–231.
^ ^a ^b ^c ベイリー 2001, p. 16.
^ ^a ^b ベイリー 2001, p. 15.
^ 朽木 2006, pp. 130–131.
^ 小林 2008, pp. 237–239.
^ 小林 2008, pp. 237–240.
^ 小林 2008, pp. 241–242.
^ 小林 2008, pp. 151, 242.
^ ^a ^b ウィーロック 1991, p. 72-74.
^ 小林 2008, p. 230.
^ ^a ^b ^c ^d 小林 2008, pp. 229–230.
^ 小林 2008, p. 237.
^ ブルック 2014, p. 21.
^ ブルック 2014, p. 23.
^ ブルック 2014, pp. 20–22.
^ ^a ^b 越智 2014, p. 91.
^ 越智 2014, pp. 89–90.
^ ^a ^b 小林 2008, pp. 240–241.
^ 小林 2008, pp. 242–243.
^ スナイダー 2019, p. 211.
^ スナイダー 2019, p. 212.
^ スナイダー 2019, pp. 211–212.
^ ^a ^b ブルック 2014, p. 16.
^ 小林 2008, p. 231.
^ 小林 2008, p. 244.
^ ^a ^b 蜷川 2008, p. 6.
^ 小林 2008, pp. 243–245.
^ ^a ^b 小林 2008, pp. 18–19.
^ 吉川 1998, p. 76.
^ ^a ^b 小林 2008, p. 243.
^ 小林 2008, pp. 243–244.
^ 田村 2017, pp. 52–54.
^ 吉川 1998, p. 77, 213.
^ 吉川 1998, pp. 76–77.
^ 吉川 1998, pp. 82–83.
^ 吉川 1998, p. 78.
^ 吉川 1998, p. 77-78.
^ プルースト 2014a, p. 398.
^ 吉川 1998, pp. 86–92.
^ 吉川 1998, pp. 86–88.
^ ^a ^b ^c プルースト 2014b, pp. 414–419.
^ 吉川 1998, p. 89.
^ 吉川 1998, pp. 88–90.
^ 小林 2008, pp. 48, 243.
^ 小林 2008, 作品来歴一覧.

参考文献

アーサー・K・ウィーロック（著）『フェルメール』〈BSSギャラリー世界の巨匠〉、黒江光彦（訳）、美術出版社、1991年。（原書 Wheelock Jr., Arthur K. (1981), Jan Vermeer ）
越智敏之『魚で始まる世界史: ニシンとタラとヨーロッパ』〈平凡社新書〉、平凡社、2014年。
朽木ゆり子『フェルメール全点踏破の旅』〈集英社新書ヴィジュアル版〉、集英社、2006年。
小林頼子『フェルメール論―神話解体の試み（増補新装版）』八坂書房、2008年。
ローラ・J・スナイダー（英語版）著、黒木章人訳『フェルメールと天才科学者 - 17世紀オランダの「光と視覚」の革命』原書房、2019年。（原書 Snyder, Laura J. (2015), Eye of the Beholder: Johannes Vermeer, Antoni van Leeuwenhoek, and the Reinvention of Seeing. ）
田村奈保子「プルーストが描いたフェルメール」『行政社会論集』第29巻第4号、福島大学行政社会学会、2017年3月、47–77頁。ISSN 0916-1384。NCID AN10066228。2020年8月8日閲覧。
千速敏男「ファン・ゴッホの書簡にみるフェルメール (PDF)」『成安造形大学紀要』第11巻、成安造形大学、2020年、56–68頁。2020年8月8日閲覧。
蜷川順子「ヨーロッパ人と近代:フェルメールの《デルフトの眺望》を手がかりに」『関西大学東西学術研究所紀要』第41巻、関西大学東西学術研究所、2008年4月、3–22頁。ISSN 0287-8151。NAID 110007145116。2022年1月18日閲覧。
マルセル・プルースト（著）『失われた時を求めて(7) ゲルマントのほうIII』〈岩波文庫〉、吉川一義（訳）、岩波書店、2014年。（原書 Proust, Marcel (1920-1921), À la recherche du temps perdu, Le Côté de Guermantes ）
マルセル・プルースト（著）『失われた時を求めて(10) 囚われの女』〈岩波文庫〉、吉川一義（訳）、岩波書店、2014年。（原書 Proust, Marcel (1923), À la recherche du temps perdu, La Prisonnière ）
ティモシー・ブルック（著）『フェルメールの帽子 - 作品から読み解くグローバル化の夜明け（英語版）』本野英一（訳）、岩波書店、2014年。（原書 Brook, Timothy (2008), Vermeer's hat: the seventeenth century and the dawn of the global world, Profile ）
アンソニー・ベイリー（著）『フェルメール　デルフトの眺望』木下哲夫（訳）、白水社、2002年。（原書 Bailey, Anthony (2001), Vermeer: A View of Delft, Henry Holt & Co ）
マーティン・ベイリー（著）『フェルメール』元木幸一（訳）、西村書店、2001年。（原書 Bailey, Martin (1995), Vermeer, Phaidon Press ）
吉川一義『プルースト美術館―『失われた時を求めて』の画家たち』筑摩書房、1998年。
“The Complete Interactive Vermeer Catalogue View of Delft/(Gezicht op Delft)”. Essential Vermeer.com website. 2020年8月8日閲覧。

外部リンク

Johannes Vermeer, View of Delft - マウリッツハイス美術館公式サイト（英語）
Vermeer - Gezicht op Delft: Introductie - マウリッツハウス美術館のYouTubeチャンネルの解説動画（英語）

[11] デルフト派の特徴として、錯視的効果、都市空間と建築物への注目、室内空間の透視的再現、中流市民の日常の描写などがある^[10]。

[12] デルフト焼と呼ばれた陶磁器やタペストリーなどの工芸品は好調だったが、繊維をはじめ多くの産業が低迷した。東インド会社など高利の貿易事業は活発だったが地元への投資は減った^[4]。

[14] アムステルダムでは1597年から1664年までに2万4000人が疫病で死亡した^[11]。

[17] オランダによる北海のニシン漁はイギリスで不満を呼び、ジェイムズ1世以降のイギリスはオランダと漁業をめぐって対立し、英蘭戦争にも影響した^[13]。

[24] フロームは各都市、海軍、全国会議などの注文で都市景観画を描いた。母親がデルフト旧教会に埋葬されており、自身もデルフトで画家として学んだことから、デルフトの絵を市に寄贈した。その絵は市庁舎に掛けられていたと推測される^[19]。

[26] 旧教会の傾いた尖塔を低く改築する案も出たが実現せず、現在はシェイブ・ヤン（Scheve Jan、「傾いたヤン」の意味）と市民に呼ばれている^[4]。

[31] ケテル通りの家々の位置など正確な部分もある^[24]。

[37] 塔から制作年代を割り出したのは、ラウラ・メイリンク・フーデマーケルとベン・ブロースの研究による^[29]。

[39] 新教会はオラニエ公ウィレム1世をはじめとするオラニエ＝ナッサウ家の墓があり、当時から観光客が訪れるスポットでもあった^[4]。

[42] 東インド会社の会議所は自己資金と取引の管理を行い、アムステルダム、ホールン、エンクハイゼン、ミッデルブルク、ロッテルダム、デルフトに建設された^[32]。

[44] 東インド会社の重役は、アムステルダムのレンブラントにとって肖像画の重要な顧客だった。フェルメールには、そうした注文を受けた記録がない。祖父が初期の東インド会社株に投資をして破産しかかったのが原因ともいわれる^[33]。

[47] ハンザのニシン漁では浜にあげてから塩漬け加工をしており、オランダのニシン漁はそれに比べて高い鮮度を保った^[35]。

[48] 美術史家でフェルメールを専門とするキース・カルデンバッハ（Kees Kaldenbach）の研究による^[4]。

[53] 17世紀のカメラ・オブスクラは、光が当たったハイライト部分の周囲に、ピンボケの写真に似た錯乱円が浮かび上がった。これはレンズの球面収差を抑えるためのカメラ・オブスクラの設計によって生じる^[39]。

[55] 同様の点綴法の表現は、『牛乳を注ぐ女』のパンや『レースを編む女』の糸などの光を反射しないものにも使われている。これらは写実的ではなく錯視的にリアリティを表現している^[40]。

[58] 馬に引かれた船で水路を移動するというオランダの交通は社会にも影響を与え、人々が自由に出会い、情報や意見交換をするきっかけとなったともいわれる^[4]。

[60] フェルメールはしばしば地図を描き込んでおり、最初の作品は『兵士と笑う女』とされる^[43]。

[62] 1660年5月25日にはチャールズ2世がデルフトを訪れ、スヒーダム港で市民の大歓迎を受けている^[44]。

[64] 第一次英蘭戦争（1652年–1654年）にオランダが敗北した影響で、この時期に新教会はしばしば絵画の題材となっていた^[45]。

[67] ただし、オランダにおいてはフェルメールは忘れられた作家ではなく、トレ・ビュルガーによる再発見という業績は不正確とされる^[47]。

[70] フランス画壇では当初印象派が批判され、1863年にパリで開催された落選展ではエドゥアール・マネの作品が嘲笑された。トレ・ビュルガーは印象派の若手作家たちを支持し、フランス画壇の保守的な論調と対立した^[49]。

[73] プルーストはオランダ絵画にみられる日常の光景の美しさを愛好しており、エッセイでも触れている。中でもフェルメールについての言及が多かった^[51]。

[75] 1921年、ジャン＝ルイ・ヴォードワイエ宛の書簡^[52]。

[79] 第3篇では、フェルメール作品への無理解を通して社交界のスノビズムが批判されている^[55]。

[83] 「黄色い小さな壁面」とは、ロッテルダム門の横にある屋根を指したという説や、最も右端の壁面を指すという説がある^[58]。

[87] ヴォードワイエの展覧会評には、「レンガの家並み」「小さな表面」「薔薇色の砂の広がり」など、『失われた時を求めて』の本文に似た表現がある^[60]。

[91] マウリッツハウス美術館所蔵のフェルメール作品は、他に『ディアナとニンフたち』、『真珠の耳飾りの少女』がある^[2]。

[FOOTNOTEベイリー2002-1] ベイリー 2002.

[FOOTNOTE朽木2006118–119-2] 朽木 2006, pp. 118–119.

[FOOTNOTE小林2008228-3] 小林 2008, p. 228.

[FOOTNOTEEssential_Vermeer2001-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad Essential Vermeer 2001.

[FOOTNOTE小林2008237–238-5] 小林 2008, pp. 237–238.

[FOOTNOTE小林2008237–243-6] 小林 2008, pp. 237–243.

[FOOTNOTE千速2020-7] 千速 2020.

[8] “Johannes Vermeer, View of Delft”. マウリッツハイス美術館. August 8, 2020閲覧。

[FOOTNOTE小林2008作品一覧-9] 小林 2008, 作品一覧.

[FOOTNOTE小林200898-10] 小林 2008, p. 98.

[FOOTNOTEブルック201418-13] ブルック 2014, p. 18.

[FOOTNOTE越智201479-15] 越智 2014, p. 79.

[FOOTNOTE越智2014116–118,_137-16] 越智 2014, pp. 116–118, 137.

[FOOTNOTEブルック201416–19-18] ブルック 2014, pp. 16–19.

[FOOTNOTE越智201489–92-19] 越智 2014, pp. 89–92.

[FOOTNOTE小林2008233-20] 小林 2008, p. 233.

[FOOTNOTE小林2008231–233-21] 小林 2008, pp. 231–233.

[22] Vermeer's Delft Today（Essential Vermeer）

[FOOTNOTE小林2008232-23] 小林 2008, p. 232.

[FOOTNOTE小林2008230–231-25] 小林 2008, pp. 230–231.

[FOOTNOTEベイリー200116-27] ベイリー 2001, p. 16.

[FOOTNOTEベイリー200115-28] ベイリー 2001, p. 15.

[FOOTNOTE朽木2006130–131-29] 朽木 2006, pp. 130–131.

[FOOTNOTE小林2008237–239-30] 小林 2008, pp. 237–239.

[FOOTNOTE小林2008237–240-32] 小林 2008, pp. 237–240.

[FOOTNOTE小林2008241–242-33] 小林 2008, pp. 241–242.

[FOOTNOTE小林2008151,_242-34] 小林 2008, pp. 151, 242.

[FOOTNOTEウィーロック199172-74-35] ウィーロック 1991, p. 72-74.

[FOOTNOTE小林2008230-36] 小林 2008, p. 230.

[FOOTNOTE小林2008229–230-38] 小林 2008, pp. 229–230.

[FOOTNOTE小林2008237-40] 小林 2008, p. 237.

[FOOTNOTEブルック201421-41] ブルック 2014, p. 21.

[FOOTNOTEブルック201423-43] ブルック 2014, p. 23.

[FOOTNOTEブルック201420–22-45] ブルック 2014, pp. 20–22.

[FOOTNOTE越智201491-46] 越智 2014, p. 91.

[FOOTNOTE越智201489–90-49] 越智 2014, pp. 89–90.

[FOOTNOTE小林2008240–241-50] 小林 2008, pp. 240–241.

[FOOTNOTE小林2008242–243-51] 小林 2008, pp. 242–243.

[FOOTNOTEスナイダー2019211-52] スナイダー 2019, p. 211.

[FOOTNOTEスナイダー2019212-54] スナイダー 2019, p. 212.

[FOOTNOTEスナイダー2019211–212-56] スナイダー 2019, pp. 211–212.

[FOOTNOTEブルック201416-57] ブルック 2014, p. 16.

[FOOTNOTE小林2008231-59] 小林 2008, p. 231.

[FOOTNOTE小林2008244-61] 小林 2008, p. 244.

[FOOTNOTE蜷川20086-63] 蜷川 2008, p. 6.

[FOOTNOTE小林2008243–245-65] 小林 2008, pp. 243–245.

[FOOTNOTE小林200818–19-66] 小林 2008, pp. 18–19.

[FOOTNOTE吉川199876-68] 吉川 1998, p. 76.

[FOOTNOTE小林2008243-69] 小林 2008, p. 243.

[FOOTNOTE小林2008243–244-71] 小林 2008, pp. 243–244.

[FOOTNOTE田村201752–54-72] 田村 2017, pp. 52–54.

[FOOTNOTE吉川199877,_213-74] 吉川 1998, p. 77, 213.

[FOOTNOTE吉川199876–77-76] 吉川 1998, pp. 76–77.

[FOOTNOTE吉川199882–83-77] 吉川 1998, pp. 82–83.

[FOOTNOTE吉川199878-78] 吉川 1998, p. 78.

[FOOTNOTE吉川199877-78-80] 吉川 1998, p. 77-78.

[FOOTNOTEプルースト2014a398-81] プルースト 2014a, p. 398.

[FOOTNOTE吉川199886–92-82] 吉川 1998, pp. 86–92.

[FOOTNOTE吉川199886–88-84] 吉川 1998, pp. 86–88.

[FOOTNOTEプルースト2014b414–419-85] プルースト 2014b, pp. 414–419.

[FOOTNOTE吉川199889-86] 吉川 1998, p. 89.

[FOOTNOTE吉川199888–90-88] 吉川 1998, pp. 88–90.

[FOOTNOTE小林200848,_243-89] 小林 2008, pp. 48, 243.

[FOOTNOTE小林2008作品来歴一覧-90] 小林 2008, 作品来歴一覧.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[注釈 1]

[注釈 2]

[注釈 3]

[12]

[注釈 4]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[注釈 5]

[19]

[20]

[注釈 6]

[21]

[22]

[23]

[注釈 7]

[25]

[26]

[27]

[28]

[注釈 8]

[30]

[注釈 9]

[31]

[注釈 10]

[注釈 11]

[34]

[注釈 12]

[35]

[注釈 13]

[36]

[37]

[38]

[注釈 14]

[注釈 15]

[41]

[42]

[注釈 16]

[注釈 17]

[注釈 18]

[注釈 19]

[46]

[45]

[注釈 20]

[48]

[47]

[注釈 21]

[50]

[注釈 22]

[注釈 23]

[53]

[54]

[注釈 24]

[56]

[57]

[注釈 25]

[59]

[60]

[61]

[注釈 26]

[62]

[63]

[64]

[注釈 27]

[49]

[10]

[11]

[13]

[24]

[29]

[32]

[33]

[39]

[40]

[43]

[44]

[51]

[52]

[55]

[58]

デルフト眺望