テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ

新テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ
ラジオ：新テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ
愛称 ラジプリ
放送期間 2003年4月3日 -
放送局 文化放送
放送時間 毎週日曜日23:00 - 23:30
放送回数 1108回（2024年6月23日放送時点）（内 テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ 477回）
放送形式 収録
パーソナリティ 月替わり
構成作家 大村綾人
ディレクター 菊池慶幸
提供 NECインターチャネル
→アイシーアベニュー音楽出版(現・ティー ワイ エンタテインメント)
→FEEL MEE（ドリーミュージック）
テンプレート - ノート

テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ（テニスのおうじさま オン・ザ・レイディオ）は、2003年4月3日から文化放送で放送されているラジオ番組。略称・通称は「ラジプリ」。

概要

週刊少年ジャンプ・ジャンプスクエア連載の漫画『テニスの王子様』『新テニスの王子様』の情報番組。パーソナリティはアニメシリーズの出演者が毎月交代で担当する。ゲストもまたアニメシリーズ出演者の中から選ばれるが、原作者の許斐剛がゲスト出演[1]することもある。 キャラクターのイメージを根底からぶち壊す人もいる豊富なコント、ネタなどによりもう一つのテニプリワールドが展開する。

初回 - 2006年9月分までがCD化され発売。ただし、2004年10月分については、マスターテープの保管状況が悪かったため、無料配布[2]となった。

最初は文化放送のみでの放送だったが、2005年4月よりSTVラジオ、東海ラジオ放送、ラジオ大阪、九州朝日放送の4局でも放送が開始された。2008年3月をもって文化放送以外は放送終了となった。

2008年7月8日より『Just Click』にて、オンライン配信が開始された。文化放送での放送後、翌々日火曜日に24時間限定で配信されている。ただし、文化放送で野球中継延長などにより中止になった場合はオンライン配信も中止となる。2023年現在文化放送以外のネット局はないため、その回は事実上の「お蔵入り」となる。2018年4月29日放送分（同年5月1日～2日配信）をもってオンライン配信終了となった。

2012年からは『新テニスの王子様』のアニメ化に伴い、タイトルが「新テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ」となった。

2022年5月29日放送回にて通算放送1000回を達成し、文化放送代表取締役社長 齋藤清人氏よりメッセージと表彰状が贈られた[出 1][出 2]。齋藤氏曰く、2022年現在、文化放送にて同一アニメシリーズ作品のラジオ番組で放送1000回に到達したものは当番組のみとなる。

基礎知識

  • 基本的な番組構成はお便り+ゲストトーク+歌+企画（コーナー）+コントまたはラジオドラマ+テニプリ最新情報。2016年以降はお便りトークや企画コーナー+楽曲リクエスト+ファンレターボックス+テニプリ最新情報。作品関連イベントや季節にあわせた特別企画が差し込まれることも都度あり、内容は多岐にわたる。
  • 2005年12月時点で、最も長く続いたコーナーは「テニプリCD大作戦」（2004年5月 - 2005年7月）。キャラクターソングの歌詞を切り張りして出演者と面白い駆け引きを作るコーナーで、そのネタ&ストーリー性の高さから人気コーナーとなり、一年以上も続いた。はじめは単純な受け答えだったが、次第にネタがハイレベルになっていった。このコーナーは川本成によるとTBSラジオ「コサキンDEワァオ!」のコーナー「意味ねぇCD大作戦」に類似しているという。好評の甲斐あってか2006年1月度より復活。その後しばらく行われていなかったが、2018年11月度から「帰ってきた！テニプリCD大作戦」として復活。2019年7月度から「テニプリソングラリー」とタイトルを変え、事前に番組からお題として出されたキャラクターソングのワンフレーズに繋がるエピソードをリスナーが回答をする企画となった。
  • 「テニプリドリームマッチ」はゲストトークの枠を用いて出演者が早口言葉やクイズ、お正月にはかるた大会などいろいろな競技で戦うコーナー。負けた出演者は乾特製の不味いドリンク（皆川純子曰く「公園の匂いがする」）を実際に飲まされる、デスソースを大量にかけた激辛料理を食べさせられるなど、壮絶な罰ゲームを受ける。
  • 「ピンポイントスマッシュ」は初めて出演したゲストに10の質問をしていろいろとツッコミを入れるコーナー。
  • 夏休み（8月）にはリスナー参加のカルトクイズ大会が行われている。勝ったリスナーにはメインパーソナリティのサイン入りの、負けたリスナーにはサイン無しの夏グッズがプレゼントされる。なお2016年・2017年度はクイズコーナーをなくし、リスナーと出演者が電話で話をするコーナーに変更された。
  • 毎年12月度はラジプリでしか聞けないキャラクターによる「クリスマスメッセージ」がコーナーとして流れるのが恒例となっている。
  • つまらないコーナーは檜山修之曰く「コーナーを潰すのが趣味」のコーナークラッシャーこと小野坂昌也に破壊されてしまう。そのため小野坂がいる場合は、囮として専用のコーナーが行われることがある。
  • キャラクタークラッシャーこと置鮎龍太郎がこの番組内で自身のキャラクターを演じると、見事に破壊された手塚国光を聴くことができる。
  • 2007年7月分は、1ヶ月分を月末から順に一気に収録したとみられ、マンスリーパーソナリティの2人が度々次週分の内容を話していた。
  • 番組が始まった当初は1回分ずつ収録していたようだが、パーソナリティのスケジュールが合わないのか、徐々に2本撮り、3本撮りになっていった。
  • 日吉若役の岩崎征実がマンスリーパーソナリティーを務めた場合、週替わりで他に岩崎が演じた赤澤吉郎役、早乙女晴美役として自己紹介を行う。
  • エンディングテーマのうち、石田鉄＆桜井雅也『DEAR』は未音源化である。
  • 2014年4月よりメインパーソナリティ1名体制となる。その後、2016年4月にメインパーソナリティ2名体制に戻る。
  • 2016年4月より新コーナー「ラジプリファンレターボックス（通称:FLB）」が開始。毎月1名の声優&キャラクターがリスナーからのお便りに答えていくコーナー。奇数週が声優本人、偶数週が担当キャラクターによる回答となる。なお、その月の企画によって休止となることがある[3][4]。

特別番組

ラジオ大阪にて「オン・ザ・レイディオ」から独立し、深夜帯に「インターチャネルプレゼンツ」としてスペシャル番組が4回放送された。

  • 「置鮎からのお年玉 〜みんなと一緒に龍太郎祭り〜」（2005.1）
  • 「祝100タイトル達成 諏訪部順一のグッドバイからはじめよう」（2005.3）
  • 「津田健次郎かく語りき『πの行方』」（2005.6）
  • 「成　川本のマスター・オブ・ジョン!」（2005.10）

放送時間

時間はすべて日本標準時（JST）。

  • 文化放送 毎週日曜日23:00 - 23:30（2005年10月 - ）
    • 2003年4月 - 2003年9月　毎週木曜日20:30 - 21:00
    • 2003年10月 - 2004年3月　毎週火曜日21:00 - 21:30
    • 2004年4月 - 2004年10月　毎週木曜日20:30 - 21:00
    • 2004年10月 - 2005年3月　毎週火曜日21:00 - 21:30
    • 2005年4月 - 2005年9月　毎週月曜日25:00 - 25:30

過去の放送局（放送時間は最終回の放送時）

パーソナリティ

テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ

2003年
2004年
  • 1月 甲斐田ゆき（不二周助役）・喜安浩平（海堂薫役）
  • 2月 皆川純子（越前リョーマ役）・置鮎龍太郎（手塚国光役）
  • 3月 高橋美佳子（竜崎桜乃役）・前半：大浦冬華（小坂田朋香役）
  • 4月 津田健次郎（乾貞治役）・小野坂昌也（桃城武役）
  • 5月 甲斐田ゆき（不二周助役）・川本成（河村隆役）
  • 6月 近藤孝行（大石秀一郎役）・高橋広樹（菊丸英二役）
  • 7月 鳥海浩輔（千石清純役）・森久保祥太郎（切原赤也役）
  • 8月 置鮎龍太郎（手塚国光役）・楠大典（真田弦一郎役）
  • 9月 皆川純子（越前リョーマ役）・喜安浩平（海堂薫役）
  • 10月 近藤孝行（大石秀一郎役）・川本成（河村隆役）
  • 11月 津田健次郎（乾貞治役）・鈴木千尋（神尾アキラ役）
  • 12月 小野坂昌也（桃城武役）・うえだゆうじ（芥川慈郎役）
2005年
  • 1月 置鮎龍太郎（手塚国光役）・竹本英史（柳蓮二役）
  • 2月 高橋広樹（菊丸英二役）・喜安浩平（海堂薫役）
  • 3月 皆川純子（越前リョーマ役）・甲斐田ゆき（不二周助役）
  • 4月 諏訪部順一（跡部景吾役）・近藤孝行（大石秀一郎役）
  • 5月 置鮎龍太郎（手塚国光役）・森訓久（柳沢慎也役）
  • 6月 津田健次郎（乾貞治役）・豊永利行（葵剣太郎役）
  • 7月 川本成（河村隆役）・森山栄治（伊武深司役）
  • 8月 甲斐田ゆき（不二周助役）・永井幸子（幸村精市役）
  • 9月 高橋広樹（菊丸英二役）・岸尾大輔（福士ミチル役）
  • 10月 喜安浩平（海堂薫役）・小林由美子（壇太一役）
  • 11月 小野坂昌也（桃城武役）・小西克幸（梶本貴久役）
  • 12月 皆川純子（越前リョーマ役）・楠大典（真田弦一郎役）
2006年
  • 1月 近藤孝行（大石秀一郎役）・楠田敏之（宍戸亮役）
  • 2月 川本成（河村隆役）・竹内幸輔（天根ヒカル役）
  • 3月 諏訪部順一（跡部景吾役）・鶴岡聡（木更津淳役）
  • 4月 津田健次郎（乾貞治役）・新垣樽助（木手永四郎役）
  • 5月 甲斐田ゆき（不二周助役）・檜山修之（ジャッカル桑原役）
  • 6月 高橋広樹（菊丸英二役）・川原慶久（橘桔平役）
  • 7月 喜安浩平（海堂薫役）・津田英佑（柳生比呂士役）[6]
  • 8月 皆川純子（越前リョーマ役）・上田陽司（田仁志慧役）
  • 9月 小野坂昌也（桃城武役）・楠大典（真田弦一郎役）
  • 10月 諏訪部順一（跡部景吾役）・岩崎征実（日吉若役）
  • 11月 置鮎龍太郎（手塚国光役）・中村太亮（甲斐裕次郎役）
  • 12月 冨田真（不二裕太役）・蓮岳大（樹希彦役）
2007年
  • 1月 津田健次郎（乾貞治役）・木内秀信（忍足侑士役）
  • 2月 置鮎龍太郎（手塚国光役）・鶴岡聡（樺地崇弘役）
  • 3月 皆川純子（越前リョーマ役）・大須賀純（千歳千里役）
  • 4月 近藤孝行（大石秀一郎役）・下崎紘史（審判役 他）
  • 5月 喜安浩平（海堂薫役）・小杉十郎太（榊太郎役）
  • 6月 甲斐田ゆき（不二周助役）・末吉司弥（知念寛役）
  • 7月 小野坂昌也（桃城武役）・竹本英史（柳蓮二役）
  • 8月 高橋広樹（菊丸英二役）・楠田敏之（宍戸亮役）
  • 9月 中川玲（加藤勝郎役）・永井幸子（幸村精市役）
  • 10月 鳥海浩輔（千石清純役）・遊佐浩二（渡邊オサム役）
  • 11月 川本成（河村隆役）・高塚正也（石田銀役）
  • 12月 杉本ゆう（遠山金太郎役）・細谷佳正（白石蔵ノ介役）
2008年
  • 1月 楠大典（真田弦一郎役）・増田裕生（仁王雅治役）
  • 2月 喜安浩平（海堂薫役）・高橋美佳子（竜崎桜乃役）
  • 3月 置鮎龍太郎（手塚国光役）・木内秀信（忍足侑士役）
  • 4月 皆川純子（越前リョーマ役）・松本吉朗（佐々部役）
  • 5月 近藤孝行（大石秀一郎役）・上田燿司（田仁志慧役）
  • 6月 高橋広樹（菊丸英二役）・織田優成（佐伯虎次郎役）
  • 7月 川本成（河村隆役）・新垣樽助（木手永四郎役）
  • 8月 津田健次郎（乾貞治役）・津田英佑（柳生比呂士役）
  • 9月 小野坂昌也（桃城武役）・永井幸子（幸村精市役）
  • 10月 諏訪部順一（跡部景吾役）・新垣樽助（木手永四郎役）
  • 11月 甲斐田ゆき（不二周助役）・大須賀純（千歳千里役）
  • 12月 岩崎征実（赤澤吉朗役）・川原慶久（金田一郎役）
2009年
  • 1月 皆川純子（越前リョーマ役）・永井幸子（幸村精市役）
  • 2月 川本成（河村隆役）・増田裕生（仁王雅治役）
  • 3月 置鮎龍太郎（手塚国光役）・杉本ゆう（遠山金太郎役）
  • 4月 津田健次郎（乾貞治役）・細谷佳正（白石蔵ノ介役）
  • 5月 甲斐田ゆき（不二周助役）・内藤玲（金色小春役）
  • 6月 楠田敏之（宍戸亮役）・岩崎征実（日吉若役）
  • 7月 高橋広樹（菊丸英二役）・末吉司弥（知念寛役）
  • 8月 近藤孝行（大石秀一郎役）・楠大典（真田弦一郎役）
  • 9月 津田英佑（柳生比呂士役）・中村太亮（甲斐裕次郎役）
  • 10月 小野坂昌也（桃城武役）・高塚正也（石田銀役）
  • 11月 喜安浩平（海堂薫役）・岸尾だいすけ（福士ミチル役）
  • 12月 新垣樽助（木手永四郎役）・上田燿司（田仁志慧役）
2010年
  • 1月 甲斐田ゆき（不二周助役）・増田裕生（仁王雅治役）
  • 2月 諏訪部順一（跡部景吾役）・岩崎征実（日吉若役）
  • 3月 津田健次郎（乾貞治役）・永井幸子（幸村精市役）
  • 4月 近藤孝行（大石秀一郎役）・高橋直純（丸井ブン太役）
  • 5月 皆川純子（越前リョーマ役）・細谷佳正（白石蔵ノ介役）
  • 6月 竹本英史（柳蓮二役）・大須賀純（千歳千里役）
  • 7月 川本成（河村隆役）・佐々木望（亜久津仁役）[7]
  • 8月 鈴木千尋（神尾アキラ役）・森訓久（柳沢慎也役）
  • 9月 小野坂昌也（桃城武役）・木内秀信（忍足侑士役）[8][9]
  • 10月 喜安浩平（海堂薫役）・豊永利行（葵剣太郎役）
  • 11月 置鮎龍太郎（手塚国光役）・新垣樽助（木手永四郎役）
  • 12月 許斐剛（原作者）・前半：皆川純子（越前リョーマ役）
    • 後半：アシスタント[10]
2011年
  • 1月 増田裕生（仁王雅治役）・大須賀純（千歳千里役）
  • 2月 近藤孝行（大石秀一郎役）・津田英佑（柳生比呂士役）
  • 3月 喜安浩平（海堂薫役）・永井幸子（幸村精市役）[11]
  • 4月 皆川純子（越前リョーマ役）・新垣樽助（木手永四郎役）
  • 5月 高橋広樹（菊丸英二役）・内藤玲（金色小春役）
  • 6月 楠大典（真田弦一郎役）・岩崎征実（日吉若役）
  • 7月 小野坂昌也（桃城武役）・檜山修之（ジャッカル桑原役）[7]
  • 8月 甲斐田ゆき（不二周助役）・中村太亮（甲斐裕次郎役）
  • 9月 置鮎龍太郎（手塚国光役）・細谷佳正（白石蔵ノ介役）
  • 10月 川本成（河村隆役）・末吉司弥（知念寛役）
  • 11月 津田健次郎（乾貞治役）・杉本ゆう（遠山金太郎役）[7]
  • 12月 木内秀信（忍足侑士役）・高塚正也（石田銀役）

新テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ

2012年
  • 1月 皆川純子（越前リョーマ役）・竹本英史（柳蓮二役）
  • 2月 高橋広樹（菊丸英二役）・佐々木望（亜久津仁役）
  • 3月 楠田敏之（宍戸亮役）・増田裕生（仁王雅治役）
  • 4月 近藤孝行（大石秀一郎役）・細谷佳正（白石蔵ノ介役）
  • 5月 置鮎龍太郎（手塚国光役）・鈴木千尋（神尾アキラ役）
  • 6月 杉本ゆう（遠山金太郎役）・内藤玲（金色小春役）
  • 7月 川本成（河村隆役）・喜安浩平（海堂薫役）
  • 8月 新垣樽助（木手永四郎役）・末吉司弥（知念寛役）
  • 9月 小野坂昌也（桃城武役）・岩崎征実（日吉若役）
  • 10月 甲斐田ゆき（不二周助役）・木内秀信（忍足侑士役）
  • 11月 津田健次郎（乾貞治役）・楠大典（真田弦一郎役）
  • 12月 皆川純子（越前リョーマ役）
2013年
  • 1月 竹内幸輔（天根ヒカル役）・蓮岳大（樹希彦役）
  • 2月 喜安浩平（海堂薫役）・竹本英史（柳蓮二役）
  • 3月 近藤孝行（大石秀一郎役）・内藤玲（金色小春役）
  • 4月 高橋直純（丸井ブン太役）・新垣樽助（木手永四郎役）
  • 5月 置鮎龍太郎（手塚国光役）・永井幸子（幸村精市役）
  • 6月 川本成（河村隆役）・森訓久（柳沢慎也役）[12]
  • 7月 高橋広樹（菊丸英二役）・中村太亮（甲斐裕次郎役）
  • 8月 津田健次郎（乾貞治役）・岩崎征実（日吉若役）
  • 9月 テニフェス開催記念スペシャル
    • 第1週目 皆川純子（越前リョーマ役）・甲斐田ゆき（不二周助役）・高橋広樹（菊丸英二役）
    • 第2週目 永井幸子（幸村精市役）・楠大典（真田弦一郎役）
    • 第3週目 木内秀信（忍足侑士役）・楠田敏之（宍戸亮役）・岩崎征実（日吉若役）
    • 第4週目 新垣樽助（木手永四郎役）・上田燿司（田仁志慧役）・井上優（不知火知弥役）
    • 第5週目 内藤玲（金色小春役）・高塚正也（石田銀役）
  • 10月 皆川純子（越前リョーマ役）・津田英佑（柳生比呂士役）
  • 11月 甲斐田ゆき（不二周助役）・杉本ゆう（遠山金太郎役）[13]
  • 12月 小野坂昌也（桃城武役）・川本成（河村隆役）
2014年
  • 1月 森山栄治（伊武深司役）・増田裕生（仁王雅治役）
  • 2月 近藤孝行（大石秀一郎役）・永井幸子（幸村精市役）
  • 3月 津田健次郎（乾貞治役）・末吉司弥（知念寛役）
  • 4月 諏訪部順一（跡部景吾役） ※ここから2016年3月までメインパーソナリティが1名となる。
  • 5月 皆川純子（越前リョーマ役）
  • 6月 置鮎龍太郎（手塚国光役）
  • 7月 高橋直純（丸井ブン太役）
  • 8月 甲斐田ゆき（不二周助役）
  • 9月 檜山修之（ジャッカル桑原役）
  • 10月 鶴岡聡（樺地崇弘役）　※第1週目のみ諏訪部順一（跡部景吾役）
  • 11月 津田健次郎（乾貞治役）
  • 12月 木内秀信（忍足侑士役）
2015年
  • 1月 新垣樽助（木手永四郎役）
  • 2月 内藤玲（金色小春役）
  • 3月 楠大典（真田弦一郎役）
  • 4月 竹本英史（柳蓮二役）
  • 5月 永井幸子（幸村精市役）
  • 6月 皆川純子（越前リョーマ役）
  • 7月 甲斐田ゆき（不二周助役）
  • 8月 高橋広樹（菊丸英二役）
  • 9月 置鮎龍太郎（手塚国光役）
  • 10月 木内秀信（忍足侑士役）
  • 11月 岩崎征実（日吉若役）
  • 12月 川本成（河村隆役）
2016年
放送月 マンスリーパーソナリティ FLB 備考
1月 永井幸子（幸村精市役）
2月 遠藤大智（鬼十次郎役）
3月 豊永利行（葵剣太郎役）
4月 皆川純子（越前リョーマ役）
甲斐田ゆき（不二周助役）		 諏訪部順一（跡部景吾役） パーソナリティ2名体制に戻る。
新コーナー「ラジプリファンレターボックス（以下、FLB）」開始。
5月 新垣樽助（木手永四郎役）
中村太亮（甲斐裕次郎役）		 細谷佳正（白石蔵ノ介役）
6月 許斐剛（原作者）
皆川純子（越前リョーマ役）		 休止
7月 永井幸子（幸村精市役）
楠大典（真田弦一郎役）		 高橋直純（丸井ブン太役）
8月 津田健次郎（乾貞治役）
竹本英史（柳蓮二役）		 杉本ゆう（遠山金太郎役）
9月 川上貴史（越知月光役）
野島健児（毛利寿三郎役）		 置鮎龍太郎（手塚国光役）
10月 木内秀信（忍足侑士役）
内藤玲（金色小春役）		 津田英佑（柳生比呂士役）
11月 置鮎龍太郎（手塚国光役）
甲斐田ゆき（不二周助役）		 近藤孝行（大石秀一郎役）
12月 楠田敏之（宍戸亮役）
岩崎征実（日吉若役）		 休止 FLB該当部ではクリスマスメッセージが流れた[14]。
2017年
放送月 マンスリーパーソナリティ FLB 備考
1月 杉本ゆう（遠山金太郎役）
どうじょう拓人（中河内外道役）		 川本成（河村隆役）
2月 増田裕生（仁王雅治役）
遠藤大智（鬼十次郎役）		 川上貴史（越知月光役） 提供社によるTwitter運用開始。
3月 置鮎龍太郎（手塚国光役）
小野坂昌也（桃城武役）		 甲斐田ゆき（不二周助役）
4月 高橋広樹（菊丸英二役）
川本成（河村隆役）		 津田健次郎（乾貞治役）
5月 末吉司弥（知念寛役）
加藤良輔（天神耕介役）		 杉本ゆう（遠山金太郎役）
6月 許斐剛（原作者）
・前半：新垣樽助（木手永四郎役）遠藤大智（鬼十次郎役)
・後半：皆川純子（越前リョーマ役）杉本ゆう（遠山金太郎役）		 休止
7月 近藤孝行（大石秀一郎役）
中村太亮（甲斐裕次郎役）		 楠大典（真田弦一郎役）
8月 岩崎征実（日吉若役）
津田英佑（柳生比呂士役）		 鈴木千尋（神尾アキラ役）
9月 竹内幸輔（天根ヒカル役）
川原慶久（金田一郎役）		 竹本英史（柳蓮二役）
10月 森訓久（柳沢慎也役）
鶴岡聡（木更津淳役）		 上田燿司（田仁志慧役）
11月 佐々木望（亜久津仁役）
置鮎龍太郎（喜多一馬役）		 小杉十郎太（榊太郎役）
12月 竹本英史（九鬼貴一役）
岸尾だいすけ（福士ミチル役）		 皆川純子（越前リョーマ役）
2018年
放送月 マンスリーパーソナリティ FLB 備考
1月 甲斐田ゆき（不二周助役）
高橋美佳子（竜崎桜乃役）		 高橋広樹（菊丸英二役）
2月 小林由美子（壇太一役）
高瀬朝季（浦山しい太役）		 増田裕生（仁王雅治役）
3月 杉本ゆう（遠山金太郎役）
永井幸子（幸村精市役）		 岩崎征実（日吉若役）
4月 永野善一（東方雅美役）
冨田真（不二裕太役）		 前田剛（石田鉄役）
5月 木内秀信（忍足侑士役）
新垣樽助（木手永四郎役）		 遠藤大智（鬼十次郎役）
6月 ・前半：森山栄治（伊武深司役）Kimeru（初代ED曲歌唱）
・後半：許斐剛（原作者）兼崎健太郎（テニミュ初代真田弦一郎役）		 末吉司弥（知念寛役） 森山、Kimeru、兼崎は共に
テニミュ 1st Seasonキャストである。
7月 ・前半：許斐剛（原作者）加藤和樹（テニミュ初代跡部景吾役）
・後半：許斐剛（原作者）		 織田優成（佐伯虎次郎役） 月の後半は「許斐剛✯一人ラジプリフェスタ」と題し、許斐一人による放送となった。
8月 楠田敏之（宍戸亮役）
大須賀純（千歳千里役）		 甲斐田ゆき（不二周助役）
9月 高橋広樹（菊丸英二役）
近藤孝行（大石秀一郎役）		 大黒和広（黒羽春風役）
10月 置鮎龍太郎（手塚国光役）
内藤玲（金色小春役）		 新垣樽助（木手永四郎役）
11月 増田裕生（仁王雅治役）
津田英佑（柳生比呂士役）		 檜山修之（ジャッカル桑原役）
12月 木内秀信（忍足侑士役）
楠大典（真田弦一郎役）		 髙坂篤志（三津谷あくと役）
2019年
放送月 マンスリーパーソナリティ FLB 備考
1月 小杉十郎太（榊太郎役）
郷田ほづみ（井上守役）		 尾小平志津香（竜崎スミレ役）
2月 楠田敏之（宍戸亮役）
鶴岡聡（樺地崇弘役）		 甲斐田ゆき（不二周助役）
3月 小野坂昌也（桃城武役）
竹本英史（柳蓮二役）		 永井幸子（幸村精市役）
4月 末吉司弥（知念寛役）
中村太亮（甲斐裕次郎役）		 細谷佳正（白石蔵ノ介役）
5月 置鮎龍太郎（手塚国光役）
川本成（河村隆役）		 うえだゆうじ（芥川慈郎役）
6月 高橋直純（丸井ブン太役）
新垣樽助（木手永四郎役）		 岸尾だいすけ（福士ミチル役）
7月 森訓久（柳沢慎也役）
鶴岡聡（木更津淳役）		 高橋広樹（菊丸英二役）
8月 甲斐田ゆき（不二周助役）
織田優成（佐伯虎次郎役）		 岩崎征実（日吉若役）
9月 永井幸子（幸村精市役）
津田英佑（柳生比呂士役）		 楠田敏之（宍戸亮役）
10月 木内秀信（忍足侑士役）
高橋美佳子（竜崎桜乃役）		 内藤玲（金色小春役）
11月 川原慶久（橘桔平役）
大須賀純（千歳千里役）		 熊渕卓（一氏ユウジ役）
12月 置鮎龍太郎（手塚国光役）
楠大典（真田弦一郎役）		 皆川純子（越前リョーマ役）
2020年
放送月 マンスリーパーソナリティ FLB 備考
1月 増田裕生（仁王雅治役）
高橋直純（丸井ブン太役）		 杉本ゆう（遠山金太郎役）
2月 川本成（河村隆役）
佐々木望（亜久津仁役）		 鳥海浩輔（千石清純役）
3月 高橋広樹（菊丸英二役）
中村太亮（甲斐裕次郎役）		 近藤孝行（大石秀一郎役）
4月 鈴木千尋（神尾アキラ役）
杉本ゆう（遠山金太郎役）		 豊永利行（葵剣太郎役）
5月 新垣樽助（木手永四郎役）
末吉司弥（知念寛役）		 鶴岡聡（木更津淳役）
6月 永井幸子（幸村精市役）
竹本英史（柳蓮二役）		 片山裕介（遠野篤京役）
7月 置鮎龍太郎（手塚国光役）
小野坂昌也（桃城武役）		 大須賀 純（千歳千里役）
8月 甲斐田ゆき（不二周助役）
木内秀信（忍足侑士役）		 川上貴史（越知月光役）
9月 岩崎征実（早乙女晴美役）
加古臨王（新垣浩一役）		 保志総一朗（向日岳人役）
10月 郷田ほづみ（井上守役）
並木のり子（芝砂織役）		 置鮎龍太郎（手塚国光役）
11月 高塚正也（石田銀役）
前田剛（石田鉄役）		 蓮岳大（樹希彦役）
12月 皆川純子（越前リョーマ役）
水野理紗（越前菜々子役）		 喜安浩平（海堂薫役）
2021年
放送月 マンスリーパーソナリティ FLB 備考
1月 保志総一朗（向日岳人役）
高橋直純（丸井ブン太役）[15]		 轟レイ[16] アニメ「新テニスの王子様『氷帝vs立海 Game of Future』」プロモーション期間。
2月 鶴岡聡（樺地崇弘役）
楠大典（真田弦一郎役）
3月 楠田敏之（宍戸亮役）
津田英佑（柳生比呂士役）
4月 岩崎征実（日吉若役）
永井幸子（幸村精市役）
5月 森山栄治（伊武深司役）
中村太亮（甲斐裕次郎役）		 高瀬朝季（浦山しい太役）
6月 新垣樽助（木手永四郎役）
内藤玲（金色小春役）		 榎木淳弥（玉川よしお役）
7月 近藤孝行（大石秀一郎役）
甲斐田ゆき（不二周助役）		 荒木宏文（財前光役）
8月 杉本ゆう（遠山金太郎役）
遠藤大智（鬼十次郎役）		 中村太亮（甲斐裕次郎役）
9月 皆川純子（越前リョーマ役）
高橋美佳子（竜崎桜乃役）		 松山鷹志（越前南次郎役）
10月 高橋広樹（菊丸英二役）
小野坂昌也（桃城武役）		 木内秀信（忍足侑士役）
11月 竹本英史（柳蓮二役）
増田裕生（仁王雅治役）		 冨田真（不二裕太役）
12月 置鮎龍太郎（手塚国光役）
大須賀純（千歳千里役）		 井上優（不知火知弥役）
2022年
放送月 マンスリーパーソナリティ FLB 備考
1月 中村太亮（甲斐裕次郎役）
白井裕紀		 秋吉徹（鷲尾一茶役）
2月 緒乃冬華（小坂田朋香役）
木村亜希子（橘杏役）		 休止 エクササイズコーナー放送[17][出 3]。
3月 永井幸子（幸村精市役）
高橋直純（丸井ブン太役）		 熊渕卓（一氏ユウジ役）
4月 川原慶久（橘桔平役）
鈴木千尋（神尾アキラ役）		 小林由美子（壇太一役）
5月 大須賀純（千歳千里役）
内藤玲（金色小春役）		 鳥海浩輔（千石清純役） 5月29日放送回で通算放送1000回を達成。
6月 楠田敏之（宍戸亮役）
新垣樽助（木手永四郎役）		 津田英佑（柳生比呂士役）
7月 川本成（河村隆役）
UZA		 野島健児（毛利寿三郎役） 5週目（7月31日放送回）は「テニプリソングリクエスト祭り」と題し、川本とUZAによる楽曲歌唱が行われた[出 4]。
8月 置鮎龍太郎（手塚国光役）
KIMERU		 鶴岡聡（樺地崇弘役）
9月 甲斐田ゆき（不二周助役）
ササキオサム		 楠大典（真田弦一郎役）
10月 モリノリ久（柳沢慎也役）
藤重政孝		 相原嵩明（大曲竜次役） 野球中継延長により、10月23日放送回は休止。
11月 冨田真（不二裕太役）
蓮岳大（樹希彦役）		 森山栄治（伊武深司役）
12月 三橋加奈子（田中浩平役）
内藤玲（太田翔役）		 岸尾だいすけ（福士ミチル役）
2023年
放送月 マンスリーパーソナリティ FLB 備考
1月 前田一世（エドガー・ドラクロワ役）
金子誠（ティモテ・モロー役）		 檜山修之（デューク渡邊役）
2月 甲斐田ゆき（不二周助役）
斎賀みつき（Q・P役）		 永井幸子（幸村精市役）
3月 永井幸子（幸村精市役）
高瀬朝季（浦山しい太役）		 利根健太朗（ユルゲン･バリーサヴィチ･ボルク役）
4月 近藤孝行（大石秀一郎役）
遠藤大智（鬼十次郎役）		 上山竜治（種ヶ島修二役） 4月2日放送回で放送20周年を迎える。

5週目（4月30日放送回）はキャラソンリクエスト企画「大石ソングフェスティバル」を実施[出 5]。

5月 津田英佑（柳生比呂士役）
週替わりゲスト
・5/7 Bleecker Chrome：KENYA、XIN
・5/14 IKUO、KIMERU
・5/21 白井裕紀、藤重政孝
・5/28 UZA、ササキオサム		 津田英佑（柳生比呂士役） 6月3日、4日開催の「テニフェス2023」に向け、出演アーティスト陣が週替わりで登場。
6月 楠田敏之（宍戸亮役）
並木のり子（芝砂織役）		 竹本英史（柳蓮二役）
7月 川本成（河村隆＆アラン・ホプキンス役）
細貝圭（君島育斗役）		 川原慶久（橘桔平役）
8月 小野坂昌也（桃城武＆ロッキー・メレディス役）
緑川光（L・カミュ・ド・シャルパンティエ役）		 笑福亭茶光（遠野篤京役）
9月 岩崎征実（日吉若役）
鶴岡聡（樺地崇弘役）		 鳥海浩輔（千石清純役）
10月 高塚正也（石田銀役）
野島健児（毛利寿三郎役）		 木内秀信（忍足侑士役） パーソナリティの高塚、野島は所属事務所の同期コンビである。
11月 高橋広樹（菊丸英二＆ラルフ・ラインハート役）
新垣樽助（木手永四郎役）		 菅野勇城（伊達男児役）
12月 増田裕生（仁王雅治役）
高橋直純（丸井ブン太役）		 皆川純子（越前リョーマ役） 5週目は1月1日0時30分からの放送となった。
2024年
放送月 マンスリーパーソナリティ FLB 備考
1月 置鮎龍太郎（手塚国光役）
近藤孝行（大石秀一郎＆キコ・バレンティン役）		 大須賀純（千歳千里役）
2月 甲斐田ゆき（不二周助役）
楠田敏之（宍戸亮役）		 浪川大輔（鳳長太郎役）
3月 宮崎遊（ミルキー・ミルマン役）
奥山敬人（ノア・Ｊ・ドルギアス役）		 北田理道（ジャン・フィッツジェラルド役）
4月 荒木健太郎（鈴木惷役）
秋吉徹（鷲尾一茶役）		 松田健一郎（柘植竜二役）
5月 前田剛（松平親彦役）
下妻由幸（松平親雄役）		 宮本充（齋藤至役）
6月 楠大典（真田弦一郎役）
檜山修之（デューク渡邊役）		 宮内敦士（三船入道役）
7月 増田裕生（仁王雅治役）
森山栄治（伊武深司役）		 岩崎征実（早乙女晴美役）

脚注

  1. ^ 許斐は2010年12月度、2016年6月度前半、2017年6月度、2018年6月度後半～7月度にはメインパーソナリティも務めている。
  2. ^ 期間限定で「ゲーマーズ」本店での配布、及び実費負担での郵送配布。
  3. ^ 原作者の許斐剛がマンスリーパーソナリティを務める際はトークコーナー優先で休止となることが多い。
  4. ^ 2022年10月度4週目は野球中継延長により番組自体が放送中止となり、放送予定だったFLBの内容が5週目に持ち越された。
  5. ^ 第1週目のみ諏訪部順一が出演していない。
  6. ^ 第1週目のみ津田英佑が出演していない。
  7. ^ a b c 第3週目は野球中継延長のため放送休止。
  8. ^ 前半は小野坂昌也が出演しておらず、竹本英史（柳蓮二役）が代わりを務めた。
  9. ^ 最終週は野球中継延長のため放送休止。
  10. ^ 初めて、アニメ出演者以外の人物がパーソナリティを務めた。
  11. ^ 第2週目は、東日本大震災による特番編成のため放送休止。
  12. ^ 最終週のみ森訓久が出演していない。
  13. ^ 第1週目は野球中継延長のため放送休止。
  14. ^ 翌年以降12月度はFLB、クリスマスメッセージの両コーナーとも放送されている。
  15. ^ アニメ新テニスの王子様氷帝vs立海 Game of Future」プロモーションとして、1月度から4月度まで両校キャストが担当した。
  16. ^ 2021年1月度から4月度までアニメ新テニスの王子様「氷帝vs立海 Game of Future」主題歌歌唱担当の轟レイによるミニトークコーナー「轟オン･ザ･レイディオ」を放送。それに伴い、FLBは4ヶ月間コーナー休止となった。
  17. ^ 2022年2月楽曲配信の「日吉 若 with 宍戸 亮『やれ! Do it!!～More Do it!! Ver.～』」のプロモーションとして、岩崎征実扮する「ビリー隊長」による謎のエクササイズコーナーを放送。予告なく突如披露されたため、多くのリスナーの度肝を抜いた。

出典

  1. ^ feel_mee_infoのツイート（1530919391814029312）
  2. ^ shintenianimeのツイート（1530919483400851456）
  3. ^ feel_mee_infoのツイート（1490521148458631171）
  4. ^ feel_mee_infoのツイート（1553928927823171584）
  5. ^ feel_mee_infoのツイート（1647792292240195585）

関連項目

外部リンク

文化放送 木曜日20:30～21:00枠
前番組 番組名 次番組
テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ
（2003年4月～2003年9月）
斉藤一美の爆発NIGHT!
（19:00～21:00）
文化放送 火曜日21:00～21:30枠
テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ
（2003年10月～2004年3月）
文化放送ライオンズナイター
文化放送 木曜日20:30～21:00枠
斉藤一美の爆発NIGHT!
（19:00～21:00）
テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ
（2004年4月～2004年9月）
斉藤一美のS/N/A/P
（19:00～21:00）
文化放送 火曜日21:00～21:30枠
文化放送ライオンズナイター
テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ
（2004年10月～2005年3月）
文化放送ライオンズナイター
文化放送 月曜日25:00～25:30枠
ジョーダンズ・ヒカルママの
ヨツヤ銀座で逢いましょう
テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ
（2005年4月～2005年9月）
りりあん 萌えっちゃお
文化放送 日曜日23:00～23:30枠
テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ
↓
新テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ
（2005年10月～）
-
メディア
ミュージカル
ゲーム
登場人物
音楽
関連作品
カテゴリ カテゴリ
シングル

1.UTAO - 2.Jump Out Loud - 3.Recollection - 4.My Treasure

アルバム
オリジナル
ミニ

1.I.D. - 2.ROOTERS - 3.Ring - 4.ELEVATION

ユニット
参加作品
テレビ
ラジオ
担当キャラ
吹き替え
関連項目
シングル

1.The Answer - 2.begin the TRY - 3.Lazy Mind - 4.Ride Free - 5.Parallel World - 6.Stand down - 7.Mr.CLOWN - 8.CHAIN REACTION - 9.FOCUS - 10.PHANTOM PAIN

アルバム
オリジナル

1.髄 - 2.叫 〜kyo〜 - 3.凛〜rin〜

ミニ

1.TRIBALISM 〜sunrise side〜 - 2.TRIBALISM 〜sunset side〜

ユニット
参加作品
ネット
ラジオ
担当キャラ
関連項目
アルバム
  • 津田健次郎 PROJECT『925』
ラジオ番組
担当キャラ
関連項目

Read other articles:

مؤشر السائل السلوي

  لمعانٍ أخرى، طالع مؤشر (توضيح). مؤشر السائل السلوي أو مشعر السائل السلوي أو مشعر السائل الأمينوسي أو ما يعرف ب AFI (بالإنجليزية: Amniotic fluid index)‏ هو نوع من تقدير كمية السائل السلوي (السائل الأمينوسي) [1] في جوف الكيس السلوي (الكيس الأمينوسي) ويستخدم كمؤشر على السلامة الج...

 

 

كينغز بوينت (نيويورك)

كينغز بوينت     الإحداثيات 40°48′56″N 73°44′16″W / 40.8156°N 73.7378°W / 40.8156; -73.7378   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة ناسو  خصائص جغرافية  المساحة 4.0 ميل مربع10.355831 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 8 متر  عدد السكان &#...

 

 

1824 United States presidential election in Indiana

Election in Indiana Main article: 1824 United States presidential election 1824 United States presidential election in Indiana ← 1820 October 26 – December 2, 1824 1828 →   Nominee Andrew Jackson Henry Clay John Quincy Adams Party Democratic-Republican Democratic-Republican Democratic-Republican Home state Tennessee Kentucky Massachusetts Running mate John C. Calhoun Nathan Sanford John C. Calhoun Electoral vote 5 0 0 Popular vote 7,343 5,315 3...

Ben Drowned

Fiction web-serialized novel This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Overly-detailed synopsis and plot summary. Please help improve this article if you can. (September 2023) (Learn how and when to remove this message) Ben Drowned AuthorAlexander HallCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectGlitchingGenreHorror fiction (Creepypasta)Psychological (Thriller)Set inInternet, Nintendo 64(Legend of Zelda)(Termina, Hyrule)Publication date...

 

 

E-government

Use of electronic communications to improve government services EGov redirects here. For other uses, see EGov (disambiguation). Not to be confused with Government by algorithm, Cyberocracy, or e-governance. Part of the Politics seriesBasic forms of government List of forms of government List of countries by system of government Source of power Democracy (rule by many) Demarchy Direct Liberal Representative Social Socialist Others Oligarchy (rule by few) Anocracy Aristocracy Gerontocracy Klept...

 

 

168th Air Refueling Squadron

168th Air Refueling Squadron 168th Air Refueling Squadron – Boeing KC-135R Stratotanker 63-8876Active1942–1946; 1947–1953; 1953–1968; 1986–presentCountry United StatesAllegiance AlaskaBranch  Air National GuardTypeSquadronRoleAir refuelingPart ofAlaska Air National GuardGarrison/HQEielson Air Force Base, Fairbanks, AlaskaNickname(s)Chena[citation needed]EngagementsMediterranean Theater of OperationsPacific Ocean Theater of World War IIDecorationsDistingu...

James Duddridge

British Conservative politician SirJames DuddridgeKCMG MPOfficial portrait, 2020Minister of State for International TradeIn office8 September 2022 – 26 October 2022Prime MinisterLiz TrussPreceded byRanil JayawardenaSucceeded byNigel HuddlestonLord Commissioner of the TreasuryIn office8 July 2022 – 6 September 2022Prime MinisterBoris JohnsonPreceded byMichael TomlinsonIn office11 May 2010 – 4 September 2012Prime MinisterDavid CameronPreceded byTony CunninghamSu...

 

 

9-та танкова дивізія СС «Гогенштауфен»

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: 9-та дивізія. 9-та танкова дивізія СС «Гогенштауфен» 9. SS-Panzer-Division «Hohenstaufen» Емблема дивізії СС «Гогенштауфен»На службі 1943-45Країна  Третій РейхНалежність Адольф ГітлерВид Ваффен-ССТип Танкові військаЧисельність Диві�...

 

 

2022 Buffalo shooting

Mass shooting in Buffalo, New York 2022 Buffalo shootingThe Tops supermarket in February 2022Location1275 Jefferson Avenue,Buffalo, New York, U.S.Coordinates42°54′35″N 78°51′10″W / 42.90972°N 78.85278°W / 42.90972; -78.85278DateMay 14, 2022 (2022-05-14) c. 2:30 – 2:36 p.m. (EDT; UTC−04:00)TargetAfrican AmericansAttack typeMass shooting, mass murder, domestic terrorism, right-wing terrorism, hate crimeWeapon Bushmaster XM-1...

Guayabera

Type of men's shirt Two guayaberas seen from the back, showing the alforza pleats and the Western-style yoke The guayabera (/ɡwaɪ.əˈbɛrə/), also known as camisa de Yucatán (Yucatán shirt), is a men's summer shirt, worn outside the trousers, distinguished by two columns of closely sewn pleats running the length of the front and back of the shirt. Typically made of linen, silk, or cotton, and appropriate for hot and/or humid weather, guayaberas are popular in Mexico, Central America, th...

 

 

Burke's Law (1963 TV series)

American television series This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Burke's Law 1963 TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2022) (Learn how and when to remove this message) Burke's LawBurke's Law 1963 series intro cardAlso known asAmos Burke Secret AgentGenreCrime drama...

 

 

Selena Gomez

Selena GomezSelena Gomez, 2022LahirSelena Marie Gomez22 Juli 1992 (umur 32)Grand Prairie, Texas, Amerika SerikatPekerjaanPenyanyiAktrisProduserPebisnisTahun aktif2002-sekarangKarier musikGenrePopdance-popelectropopInstrumenVokalLabelHollywoodInterscopeArtis terkaitSelena Gomez & the SceneSitus webselenagomez.com Selena Marie Gomez (lahir 22 Juli 1992) adalah seorang penyanyi, aktris, pebisnis dan produser berkebangsaan Amerika Serikat.[1][2] Setelah tampil di se...

Gordon J. Laing Award

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Gordon J. Laing Award – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2018) The Gordon J. Laing Award is conferred annually, by the University of Chicago's Board of University Publications, on the faculty author, editor, or translator whose book...

 

 

White Oak Conservation

Wildlife and conservation center outside Yulee, Florida, US White Oak ConservationDate opened1982LocationYulee, FloridaLand area17,000 acres (6,900 ha)No. of animals400+No. of species32Websitewww.whiteoakwildlife.org White Oak Conservation, which is part of Walter Conservation, is a 17,000-acre (6,900 ha) conservation center in northeastern Florida. It is dedicated to the conservation of endangered and threatened species, including Indian rhinoceros, southern white rhinoceros, south...

 

 

Cartoonito (Italia)

Questa voce o sezione sull'argomento reti televisive italiane non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. CartoonitoLogo dell'emittenteStato Italia Linguaitaliano Tipotematico Target3-7 anni[1] VersioniCartoonito SD 576i (SDTV)(data di lancio: 22 agosto 2011)Cartoonito HD 1080i (HDTV)(data di lancio: 19 maggio 2023) Data chiusura19 maggi...

N = 4 supersymmetric Yang–Mills theory

Superconformal Yang–Mills theory This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: N = 4 supersymmetric Yang–Mills theory – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2012) (Learn how and when to remove this message) String theory Fundamental objects String Cosmic string Brane D-brane Perturbat...

 

 

غوفيا (كيركيرا)

غوفيا (باليونانية: Γουβιά)‏    تقسيم إداري البلد اليونان  [1] إحداثيات 39°38′54″N 19°50′39″E / 39.64833333°N 19.84416667°E / 39.64833333; 19.84416667   السكان التعداد السكاني 597 (resident population of Greece) (2021)883 (resident population of Greece) (2001)599 (resident population of Greece) (1991)838 (resident population of Greece) (2011)  تسجي�...

 

 

Joe Leydon

American film critic and historian This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Joe Leydon – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) (Learn how and when to remove this message...

温暖湿潤気候

  fa fb fc fd m wa wb wc wd sa sb sc sd   E 寒帯   ET EF D 亜寒帯 Dfa Dfb Dfc Dfd Dwa Dwb Dwc Dwd Dsa Dsb Dsc Dsd   C 温帯 Cfa Cfb Cfc   Cwa Cwb Cwc Csa Csb Csc   B 乾燥帯   BSh BSk BWh BWk A 熱帯 Af   Am Aw   As   温暖湿潤気候の分布図   Cfa   Cwa 温暖湿潤気候（おんだんしつじゅんきこう、Humid subtropical climate）または温帯湿潤気候は、ケッペンの気候区分にお�...

 

 

Ajahn Maha Bua

Thai Buddhist monk (1913–2011) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Thai. (April 2024) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Thai article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated t...