オーベルンキルヒェン (ドイツ語 : Obernkirchen , ドイツ語発音: [oːbɐnˈkɪrçn̩] [ 2] ドイツ連邦共和国 ニーダーザクセン州 シャウムブルク郡 に属す市である。ここには有名なオーベルンキルヒェンの石切場 がある。重要な産業分野はガラス 産業、機械製造業、砂岩 の採石などである。
オーベルンキルヒェンは、連邦道B65号線沿い、ビュッケブルク とシュタットハーゲン との間に位置する。森に覆われた山ビュッケベルク（海抜 367 m）が市域の大きな部分を占めている。
中核市区の他、以下の4つの町がこの市を形成している。
ゲルドルフ
クラインハーゲン
レールカステン
フェーレン
775年 、カロリング朝 の王がザクセン からの勝利の帰還を果たす際に、「Castrum Bukkaburg」（旧ビュッケブルク城）とあるのが文献上の初出である[ 3]
Overenkerken、すなわち「上の教会」(die obere Kirche) が現在の地名 Obernkirchen の語源である。ルートヴィヒ・デム・フロンメン（810年 - 840年）のミンデン 年代記によれば、北ドイツ低地 を望むビュッケベルクの張り出した斜面に、ヴェーザー川 とライネ川 との間で最も古い聖職者の定住地としてオーベルンキルヒェン修道院 が設けられた。936年 にハンガリー人 がこの修道院を襲撃し、焼き払ったとされるが、文献上の記録は遺されていない。
1167年 になってやっと文献に修道院に関する記述が再びなされ、「Overenkerken」の名が見られる。これは 1167年に皇帝 バルバロッサ がエアフルト に市場開催権を与えた際の文書である。ポッペンブルク伯の最も古い紋章は1229年 のオーベルンキルヒェン修道院の文書に遺されている。それは1217年から新しく建設した城にちなんで「フォン・シュピーゲル」を名乗ったベルンハルト伯の印である。印章のデザインは円盾で横帯の上に5弁のバラが3つ描かれ、"Bernardu ... Poppenhor ... " との文言が記されている。
1560年 を少し過ぎた頃、一連の宗教改革 の動きを承けて、この都市の核であるアウグスチノ会 修道院 もルター派 の教義を受け容れることで根本的な変化を体験した。修道院長の財産は領主の物となった。残りの所領でシャウムブルクの貴族達は婦人宗教組織を設立した。1615年 にシャウムブルク伯エルンスト により都市権 が与えられたことは、オーベルンキルヒェンの発展に寄与している。
三十年戦争 後、オーベルンキルヒェンと周辺のシャウムブルク領は、ヘッセン＝カッセル方伯 領となった。この地域は時代とともに何度もシャウムブルク＝リッペとヘッセン＝カッセルとの国境争いの場となった。1733年 に両家で合意が成立し、境界石が置かれた。1805年 にナポレオン・ボナパルト がヘッセンを支配して以降、オーベルンキルヒェンは1813年 までヴェストファーレン王国 に属した。カトリック教会 は1908年 になって再興した。この街の暮らしと経済的発展は砂岩 の産出（ワシントンD.C. のホワイトハウス は大部分がオーベルンキルヒェンの砂岩で造られている）、石炭 採掘、ガラス 製品によって支えられていた。やがて石炭の産出量は減少し、1961年 に採掘は終了した。
カトリックの聖ヨーゼフ教会 プロテスタント ・ルター派 の教会組織は、グラーフシャフト・シャウムブルク教会クライスに属しており、従ってハノーファー地方教会の下位にあたる。礼拝は1330年に建設された聖マリア教区教会で行われている。カトリック の教会組織は、ビュッケブルク、バート・アイルゼン、レーレンの教会組織と連帯している。礼拝は1908年に建造された聖ヨーゼフ教会で執り行われている。フェーレン地区のルター派教会組織は、シャウムブルク＝リッペ地方教会に属している。礼拝は1904年に建設された教会で行われる。教区にはフェーレン、アーフム、ヴィッデンゼン、アーンゼン＝ノイミューレン、ダインゼン、ノイゼッゲブルーフ、シールンアイヒェンが含まれる。
エホバの証人
オーベルンキルヒェン市の市議会は23議席からなる。
デルテ・ヴォルム＝クレッシン（無所属）は、2021年9月12日の選挙で市長に選出された[ 4]
ビュッケベルクの山上に「体操 の父」フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン を讃えるヤーン記念碑がある。この記念碑は「Jahn」という名前、旧ドイツ体操連盟を示すトゥルナークロイツ、ヤーンの肖像が描かれた楕円形のレリーフからなる[ 5]
ビュッケブルクの青年教育・余暇センターの空き地では毎年ヤーン・ベルクトゥルンフェストが開催されている。この行事は、シャウムブルク地方の様々なクラブから何百人もの参加者がある幅広いスポーツ・イベントである。かつて行われていた「Lauf um die Bückeberge」（ビュッケベルク周辺レース）に替わって1935年から行われており、2010年に75回記念大会が開催された[ 6]
ドイツ最大のガラス容器メーカー Ardagh Glass Germany GmbH の工場がある。これはドイツに9つある同社の工場の1つである。
最寄りの救急病院は、シュタットハーゲン とリンテルン にあるシャウムブルク病院およびビュッケブルク にあるベーテル病院である。これら3つの病院を統合して病床数400の病院をオーベルンキルヒェンに造る計画が話題になっている。
Robert Suckale und Gude Suckale-Redlefsen: Stift Obernkirchen Kreis Schaumburg . Fotos von Andreas Lechtape. Königstein i. Ts. 2001 (= Die Blauen Bücher), ISBN 3-7845-1080-9
Dr. Rolf Krumsiek: Obernkirchen Chronik einer alten Stadt . Obernkirchen 1981, ISBN 3-9800549-0-X
Dieter Brosius: Das Stift Obernkirchen 1167–1565 . Schaumburger Studien Heft 30. Grimme Verlag, Bückeburg 1972, OCLC 695902035 これらの文献は、翻訳元であるドイツ語版の参考文献として挙げられていたものであり、日本語版作成に際し直接参照してはおりません。
