Vattene amore

Vattene amore
singolo discografico
Screenshot tratto dal videoclip del brano
ArtistaMietta, Amedeo Minghi
Pubblicazione3 marzo 1990
Durata3:56
Album di provenienzaCanzoni
GenerePop
EtichettaFonit Cetra
ProduttoreQuattroerre
Registrazione1990
FormatiVinile, CD Single
Certificazioni originali
Dischi di platino10[2]
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oroItalia (bandiera) Italia[1]
(vendite: 50 000+)

Vattene amore è un singolo di Amedeo Minghi e Mietta, pubblicato il 3 marzo 1990 dalla Fonit Cetra. Scritto dallo stesso Minghi e Vanda Di Paolo (pseudonimo di Pasquale Panella), fu presentato al Festival di Sanremo 1990, dove si classificò al terzo posto.[3]

Descrizione

La canzone è un classico brano d'amore, caratterizzato da un forte chiaroscurismo vocale, molto originale nella sua melodia accattivante. Il testo racconta la nascita di un amore, quando i protagonisti si rendono conto che non potranno più tornare indietro perché ormai hanno perso la testa. Rimase particolarmente celebre il ritornello, che utilizzava, come nomignoli fra innamorati, gli insoliti «trottolino amoroso, dù-dù-dà-dà-dà», al punto che spesso si crede erroneamente che il titolo del brano sia proprio Trottolino amoroso; successivamente la frase è stata ripresa dai media e spesso parodiata per indicare un linguaggio eccessivamente zuccheroso e vagamente ridicolo. Altra caratteristica distintiva del brano è l'assoluta predominanza della voce di Mietta rispetto a quella di Minghi[4].

La canzone fu incisa e eseguita dal vivo anche da Nikka Costa in inglese con il titolo All for the Love, sempre nel corso della manifestazione sanremese.[5]

Storia

Minghi scrisse il brano per Mina e Ornella Vanoni, ma lo affidò a Mietta in seguito a un provino di quest'ultima. La versione di Vattene amore incisa da Mietta venne scelta per il Festival di Sanremo 1990, ma per motivi organizzativi si decise all'ultimo momento di sostituirla con una nuova versione in duetto con l'autore.[6] Solo nel 2023, oltre rarissime occasioni, il duo si riunirà (in occasione di Arena Suzuki) a distanza di 33 anni per cantarla nuovamente insieme.

L'ispirazione del titolo e del ritornello è l'aria "Non più andrai" di Wolfgang Amadeus Mozart ("Non più andrai, farfallone amoroso"), tratta dall'opera Le nozze di Figaro, il cui libretto è stato scritto dall'italiano Lorenzo Da Ponte.[7][8][9] Il «gattino annaffiato» citato nel testo si riferisce invece al gatto di una pubblicità Barilla dell'epoca, che si salva dalla pioggia.[10]

Accoglienza

La canzone[11] ottenne immediatamente un buon riscontro, arrivando terza al Festival. In realtà i risultati del successo del brano, diventato uno più conosciuti in assoluto della musica italiana, si videro soprattutto in termini di vendite e di impatto mediatico. Il brano entrò nella top 20 dei singoli più venduti il 10 marzo 1990, direttamente al quarto posto, ma balzò alla prima posizione la settimana seguente, scavalcando Uomini soli dei Pooh, brano vincitore a Sanremo. La canzone rimase in vetta per undici settimane non consecutive, e comunque stazionò stabilmente nella top ten praticamente fino a settembre. Alla fine, il singolo risultò il secondo più venduto in Italia del 1990, dietro soltanto a Un'estate italiana[12]. Il brano è inoltre molto conosciuto in diversi paesi del mondo, specie in Francia, Benelux, Argentina e Thailandia, senza aver mai beneficiato di una vera e propria promozione. A certificare l'enorme successo di vendite di Vattene amore dieci dischi di platino e un disco d'oro; quest'ultimo nel 2023, a distanza di 33 anni dalla pubblicazione.

Video musicale

Il video è diretto da Francesco Abbondati e fotografato da Davide Mancori e vede i due cantanti in momenti di vita quotidiana all'interno di una lussuosa dimora di stile moresco (il Castello di Sammezzano, presso Firenze)[13], alternati ad altri in cui eseguono il brano in uno studio, illuminato soltanto dalla luce che filtra da una tapparella semi aperta. Il video alterna sequenze a colori ad altre girate in bianco e nero.

Tracce

  1. Vattene amore - Amedeo Minghi & Mietta 3:56
  2. Vattene amore - Mietta 3:56
  3. All for the Love (Vattene amore) - Nikka Costa 3:56

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (1990) Posizione
massima
Italia[14] 1
Paesi Bassi[15] 76
Svizzera[16] 17

Classifiche di fine anno

Classifica (1990) Posizione
Italia 2

Premi

Cover

Note

  1. ^ Vattene amore, su fimi.it. URL consultato il 18 agosto 2024.
  2. ^ Mauro Abbate, Le curiosità su Amedeo Minghi, uno dei cantautori più eleganti della musica italiana, su notiziemusica.it, 10 agosto 2024. URL consultato il 18 agosto 2024.
  3. ^ Viaggio nelle canzoni: Vattene Amore
  4. ^ Recensioni: Vattene Amore di Mietta e Minghi
  5. ^ Nikka Costa – All For The Love (Vattene Amore)
  6. ^ Minghi: Cinquant'anni di musica, su larena.it. URL consultato il 22 febbraio 2017 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2017).
  7. ^ Pasquale Panella: "La canzone d'autore? È cantautoraglio"
  8. ^ Amedeo Minghi: «Vattene amore? Fraintesa, dietro Trottolino amoroso c'è Mozart»
  9. ^ Minghi si racconta alla stampa
  10. ^ Minghi: Canzoni per anni di musica
  11. ^ “Vattene amore”, compie 30 anni la canzone tormentone di Amedeo Minghi e Mietta, su iodonna.it. URL consultato il 18 marzo 2020.
  12. ^ Top Annuali Single: 1990
  13. ^ Il Castello fantasma
  14. ^ Hit parade Italia.it, su hitparadeitalia.it. URL consultato il 28-09-2009.
  15. ^ Amedeo Minghi & Mietta - Vattene amore, su hitparade.ch. URL consultato il 1º novembre 2016.
  16. ^ Amedeo Minghi & Viktor Lazlo - Vattene amore, su swisscharts.com. URL consultato il 1º novembre 2016.
  17. ^ "Vattene Amore": Il celebre "Trottolino amoroso" di Minghi e Mietta
  18. ^ I cantanti e le canzoni che hanno fatto la storia del Festival, su vitadadonna.com. URL consultato il 3 febbraio 2017 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2017).
  19. ^ Vattene Amore: Mietta - Minghi
  20. ^ Vota la Voce: I vincitori
  21. ^ Mietta: Chi è
  22. ^ Inediti degli Elii: Vattene amore
  23. ^ Intervista a Elio
  24. ^ Mietta, Vattene Amore con Elio E Le Storie Tese e Franco Cerri: video
  25. ^ Sanremo 2017: Carlo Conti e Maria De Filippi cantano 'Vattene amore' nel nuovo spot - VIDEO
  26. ^ Diego David, Elodie e Fiore come Minghi e Mietta nel 1990: «Trottolino amoroso e du du, da da da…», su riviera24.it, 4 marzo 2021.
  27. ^ Redazione, 31 ANNI DOPO IL LANCIO ELODIE E FIORELLO RIPROPONGONO A SANREMO 2021 “VATTENE AMORE” (TESTO), su allmusicitalia.it, 4 marzo 2021. URL consultato il 4 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2021).

Collegamenti esterni

  Portale Festival di Sanremo: accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Festival di Sanremo

Read other articles:

Parentesi

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Parentesi (disambigua). Disambiguazione – Parentesi tonde rimanda qui. Se stai cercando il film del 2006, vedi Parentesi tonde (film). Segni di punteggiatura apostrofo ' ’ barra / ⁄ due punti : lineetta ondulata ⁓ lineetta ‒ – — ― parentesi ( ) [ ] { } ⟨ ⟩ < > punti di sospensione … ... punto e virgola ; punto esclamativo ! ¡ ...

 

Keuskupan Bydgoszcz

Keuskupan BydgoszczDioecesis BydgostiensisDiecezja BydgoskaKatedral Santo Martinus dan Santo Nikolas di BydgoszczLokasiNegara PolandiaMetropolitGnieznoStatistikLuas4.000 km2 (1.500 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2012)601.890589,312 (97.9%)InformasiRitusRitus LatinKatedralKatedral Santo Martinus dan Santo Nikolas di BydgoszczKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupJan TyrawaUskup agungWojciech PolakSitus webSitus Web Keuskupan Keuskupan Bydgoszcz (bahasa...

 

Fransiskus Kopong Kung

Yang MuliaFransiskus Kopong KungUskup LarantukaGerejaGereja Katolik RomaKeuskupanLarantukaPenunjukan16 Juni 2004(19 tahun, 272 hari)PendahuluDarius Nggawa, S.V.D.ImamatTahbisan imam29 Juni 1982[1]Tahbisan uskup10 Januari 2002oleh Darius Nggawa, S.V.D.(22 tahun, 64 hari)Informasi pribadiNama lahirFransiskus Kopong KungLahir3 Agustus 1950 (umur 73)Lamika, Demon Pagong, Flores Timur, Nusa Tenggara TimurKewarganegaraanIndonesiaDenominasiKatolik RomaKediamanJa...

1962 Oklahoma gubernatorial election

Election for the governorship of the U.S. state of Oklahoma 1962 Oklahoma gubernatorial election ← 1958 November 6, 1962 1966 →   Nominee Henry Bellmon W. P. Bill Atkinson Party Republican Democratic Popular vote 392,316 315,357 Percentage 55.2% 44.4% County resultsBellmon:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%      80�...

 

Bayswater Road, Sydney

Street in Sydney, Australia Bayswater RoadNew South WalesBayswater Road in Kings Cross in 1929West endEast endCoordinates 33°52′29″S 151°13′21″E / 33.874768°S 151.222531°E / -33.874768; 151.222531 (West end) 33°52′34″S 151°13′37″E / 33.876215°S 151.226860°E / -33.876215; 151.226860 (East end) General informationTypeStreetLength700 m (0.4 mi)[1]GazettedDecember 1964[2]Formerroute number St...

 

Kagoshima dialect

Japanese dialect Kagoshima JapaneseSatsugū, SatsumaPronunciation[kaɡoʔma] or [kaɡomma]Native toJapanRegionKagoshima Prefecture and Miyazaki PrefectureLanguage familyJaponic JapaneseKyūshūKagoshima JapaneseDialects Satsuma Southern Satsuma North-Western Satsuma Ōsumi Morokata Koshikijima Tanegashima Yakushima Tokara Writing systemJapanese, LatinLanguage codesISO 639-3–Glottologsats1241Linguasphere45-CAA-ah[1]Satsugū dialect area (orange) You may need rend...

Tim Burke (biathlete)

American biathlete Tim BurkeBurke in 2018Full nameTimothy John Burke[1]Born (1982-02-03) February 3, 1982 (age 42)Paul Smiths, New York, United StatesHeight1.80 m (5 ft 11 in)Ski clubLake Placid Biathlon ClubWorld Cup careerSeasons2004–2018Podiums6 Medal record Men's biathlon Representing  United States World Championships 2013 Nové Město 20 km individual Updated on 14 February 2013. Timothy John Burke (born February 3, 1982, in Paul Smiths, New ...

 

40e cérémonie des Saturn Awards

40e cérémonie des Saturn Awards Saturn Awards Organisée par Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur Détails Date 26 juin 2014 Lieu Burbank États-Unis Site web http://www.saturnawards.org/ Chronologie 39e cérémonie des Saturn Awards 41e cérémonie des Saturn Awards modifier  La 40e cérémonie des Saturn Awards, récompensant les films, séries télévisées et téléfilms sortis en 2013 et les professionnels s'étant distingués cette a...

 

Associazione Calcio Mobilieri Ponsacco 1989-1990

Questa voce sull'argomento Stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: FC Ponsacco 1920 Società Sportiva Dilettantistica. Associazione Calcio Mobilieri PonsaccoStagione 1989-1990Sport calcio Squadra Ponsacco Allenatore Brunero Bianconi Presidente Romano Aringhieri e Marcello Baldacci Serie C27º posto nel girone A. Maggiori presenz...

Dahi puri

Indian food Dahi puriDahi puri, a common street foodTypeSnackCoursehors d'oeuvrePlace of originIndian subcontinentRegion or stateMaharashtra region of the Indian subcontinentAssociated cuisineIndia, Nepal, BhutanMain ingredientsSev, puri, onion, chili powder, moong dal, dahi (yogurt) and coriander leavesVariationsSev puri, Dahi batata puri  Media: Dahi puri Dahi puri is an Indian snack food which is especially popular in the state of Maharashtra.[1] The dish is a type of chaa...

 

Ella van Poucke

Cet article est une ébauche concernant une personnalité néerlandaise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir van Poucke et Poucke. Ella van PouckeElla van PouckeBiographieNaissance 28 avril 1994 (29 ans)Amsterdam (Pays-Bas)Nationalité  NéerlandaiseActivité VioloncellisteAutres informationsInstrument VioloncelleSite web (en) www.ellavanpoucke.commodi...

 

Sa Ngalan ng Ama, Ina, at mga Anak

Sa Ngalan ng Ama, Ina, at mga AnakTheatrical movie posterSutradaraJon VillarinPemeranRobin PadillaMariel RodríguezDaniel PadillaKylie PadillaBela PadillaRJ PadillaMathew PadillaPerusahaanproduksiRCP ProductionsDistributorStar CinemaTanggal rilis 29 Januari 2014 (2014-01-29) NegaraPhilippinesBahasaFilipinoPendapatankotorP 1,280,012.38 Sa Ngalan ng Ama, Ina, at mga Anak (Tagalog: In the Name of the Father, Mother, and Children) adalah afilm aksi Filipina yang disutradarai oleh Jon Villari...

Recès d'Empire

Première page du recès de la Diète d'Empire (25 février 1803). Le recès de la Diète d'Empire (en allemand : Reichsdeputationshauptschluss ou Hauptschluss der außerordentlichen Reichsdeputation) est une résolution (recès) de la dernière séance de la Diète d'Empire tenue le 25 février 1803 à Ratisbonne (électorat de Bavière). Le recès est le résultat des négociations de la députation extraordinaire de la Diète, conduites sous la médiation et sur les propositions de la...

 

Шибари

Обвязка сибари «Теппо», выполненная Nawashi Shadow Шибари или сибари[1], также кимбаку — японское искусство ограничения подвижности тела человека (бондажа) при помощи верёвок, которое определено техническими и эстетическими принципами. Практика требует соблюдения техник�...

 

Carroll Dale

American football player (born 1938) Carroll DaleNo. 81, 84Carroll Dale in 1962Date of birth (1938-04-24) April 24, 1938 (age 86)[1]Place of birthWise, Virginia, U.S.Career informationPosition(s)Wide receiverHeight6 ft 2 in (188 cm)Weight200 lb (91 kg)US collegeVirginia TechAFL draft1960 / Round: 1 / Pick: First SelectionsDrafted byMinneapolis AFL teamNFL draft1960 / Round: 8 / Pick: 86Drafted byLos Angeles Ram...

بتشة جيك

بتشة جيك تقسيم إداري البلد إيران  [1] إحداثيات 37°52′45″N 44°45′22″E / 37.87916667°N 44.75611111°E / 37.87916667; 44.75611111   السكان التعداد السكاني 515 نسمة (إحصاء 2016) الرمز الجغرافي 20994  تعديل مصدري - تعديل   بتشة جيك هي قرية في مقاطعة أرومية، إيران.[2] يقدر عدد سكانها بـ 515...

 

Leilani (given name)

LeilaniThe Lei Maker by Theodore Wores, 1901OriginWord/nameHawaiianMeaning“heavenly garland of flowers” or “royal child”Other namesRelated namesLaylana, Laylani, Laylanie, Laylanii, Laylanni, Layliana, Layloni, Laylonie, Laylonni, Leelani, Leighlani, Leihlani, Leilahni, Leilana, Leilanee, Leilanie, Leilanni, Leilanii, Leilanny, Leilany, Leiliana, Leiloni, Lelani, Leliani, Leylani, Leylanie, Leylanni, LeylanyLeilani is a Hawaiian given name meaning heavenly garland of flowers or royal ...

 

Monti Chugach

Monti ChugachMonti ChugachContinenteAmerica del Nord Stati Stati Uniti (Alaska) Catena principaleCatena Costiera Pacifica Cima più elevataMonte Marcus Baker (4 016 m s.l.m.) Lunghezza500 km Larghezza150 km Superficie50 000 km² I Monti Chugach (in inglese Chugach Mountains) sono una catena montuosa dell'Alaska (Stati Uniti d'America). Culminano con il Monte Marcus Baker (4.016 m). Indice 1 Descrizione fisica 2 Storia 3 Geologia 4 Montagne princip...

Wen Wei Po

Hong Kong-based Chinese language newspaper For a newspaper with the same Chinese name published in Shanghai, see Wen Hui Bao. Wen Wei Po 文匯報Typedaily newspaper; state mediaFormatBroadsheetOwner(s)Liaison Office of the Central GovernmentFounded9 September 1948Political alignmentPro-BeijingLanguageTraditional ChineseHeadquartersAberdeen, Hong KongWebsitewww.wenweipo.com Wen Wei PoHing Wai Centre, the head office of Wen Wei PoTraditional Chinese文匯報Simplified Chinese文汇�...

 

Corruption in Ethiopia

Institutional corruption in the country Political corruption Forms and concepts Bribery Cronyism Economics of corruption Electoral fraud Elite capture Influence peddling Kleptocracy Mafia state Nepotism Pyrrhic defeat theory Slush fund Simony State capture State-corporate crime Throffer Anti-corruption International Anti-Corruption Court Group of States Against Corruption International Anti-Corruption Academy International Anti-Corruption Day United Nations Convention against Corruption Corru...