Il 20 luglio 2011 ha firmato per il Sogndal.[2] Con questa squadra, ha debuttato nell'Eliteserien il 18 settembre successivo, sostituendo Ørjan Hopen nella sconfitta per 2-0 sul campo del Viking.[3] Il 2 ottobre dello stesso anno, ha segnato la prima rete nella massima divisione norvegese, nel pareggio per 2-2 in casa del Fredrikstad.[4]
Al termine del campionato 2014, il Sogndal è retrocesso in 1. divisjon. Holsæter è rimasto in squadra e ha contribuito all'immediata promozione dell'anno seguente, arrivata con tre giornate d'anticipo sulla fine del campionato grazie alla vittoria per 2-5 sul campo dell'Hønefoss.[5] Il 23 novembre 2013 è stato annunciato il suo ritorno al Førde, a partire dal 1º gennaio 2017.[6]