PROFILPELAJAR.COM

Quelle due
	Shirley MacLaine e Audrey Hepburn nel trailer del film
Titolo originale	The Children's Hour
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1961
Durata	107 min
Dati tecnici	B/N; rapporto: 1,66:1;
Genere	drammatico
Regia	William Wyler
Soggetto	dal dramma omonimo di Lillian Hellman
Sceneggiatura	John Michael Hayes
Produttore	William Wyler
Casa di produzione	Mirisch Corporation
Fotografia	Franz Planer
Montaggio	Robert Swink
Musiche	Alex North
Scenografia	Fernando Carrere
Costumi	Dorothy Jeakins
Interpreti e personaggi
	Audrey Hepburn: Karen Wright; Shirley MacLaine: Martha Dobie; James Garner: dottor Joe Cardin; Sally Brophy: signora Wells; Fay Bainter: Amelia Tilford; Veronica Cartwright: Rosalie Wells; Miriam Hopkins: Lily Mortar; Karen Balkin: Mary Tilford; Hope Summers: Agatha; William Mims: signor Burton; Mimi Gibson: Evelyn; Jered Barclay: garzone; Diane Mountford; Florence MacMichael;
Doppiatori italiani
	Maria Pia Di Meo: Karen Wright; Rosetta Calavetta: Martha Dobie; Giuseppe Rinaldi: dottor Joe Cardin; Lydia Simoneschi: Amelia Tilford; Franca Dominici: Lily Mortar; Serena Verdirosi: Mary Tilford; Flaminia Jandolo: signora Wells; Ludovica Modugno: Rosalie Wells;

Quelle due (The Children's Hour) è un film del 1961 diretto da William Wyler e basato sulla pièce teatrale La calunnia di Lillian Hellman.

Esiste una prima trasposizione cinematografica dell'opera, La calunnia (These Three), sempre diretta da Wyler nel 1936 che, a causa delle restrizioni del Production Code, aveva trasformato la storia in un convenzionale triangolo eterosessuale. Nel 1961 il Production Code permise l'accenno a una presunta omosessualità, ma anche in questa versione la possibilità viene trasmessa solo con allusioni e mai troppo esplicitamente.

Nel cast è presente anche Miriam Hopkins, che ne La calunnia aveva recitato nel ruolo di Martha.

Trama

Le insegnanti Karen Wright e Martha Dobie, ex compagne di college, dirigono in società un collegio femminile privato nel Massachusetts con la collaborazione di Lily Mortar, la zia di Martha. Karen sta anche progettando di sposarsi con il suo fidanzato, il medico locale Joe Cardin.

Le loro vite vengono però distrutte quando una ricca studentessa, Mary Tilford, viziata e crudele, per vendicarsi in seguito a una punizione, racconta a sua nonna Amelia che il rapporto fra le due non è quello che dovrebbe esistere fra vere amiche; immediatamente la voce si sparge e la comunità si rivolta contro le giovani donne, accusate di omosessualità: perciò i genitori ritirano le figlie dalla scuola, che conseguentemente è costretta a chiudere, e Joe viene licenziato dall'ospedale per aver preso le difese delle due amiche.

Successivamente, la signora Tilford riesce a far confessare alla nipote di essersi inventata tutto ma è troppo tardi per riparare al torto: Karen, infatti, si è anche resa conto che quel dubbio ormai si è insinuato in Joe e, pur amandolo, decide di lasciarlo libero.

In seguito, scioccata dalle vicende, Martha confessa alla collega di aver capito, sconvolta, ciò di cui ella stessa non si era fino ad allora resa conto, ossia di essere effettivamente innamorata di lei; senza deflettere dall'affetto per l'amica, Karen esce nel parco ma nel frattempo Martha si suicida impiccandosi in camera sua e a nulla vale il tentativo di salvarla da parte della traumatizzata Karen.

Ai funerali, cui accanto alla bara sono solo Karen e la zia Lily, presenzia da lontano l'ormai non gradita comunità dei genitori e lo stesso Joe ma Karen, irrimediabilmente ferita, se ne allontana senza abbandonare l'usuale atteggiamento di riservatezza.