Opere di Bernard Malamud

Questo è un elenco delle opere di Bernard Malamud.

Romanzi

Titolo italiano Titolo originale Anno Traduttore Edizioni italiane
Il migliore
Il fuoriclasse		 The Natural 1952 Mario Biondi
Norman Gobetti		 Arnoldo Mondadori Editore (1984)
Minimum fax (2006-2019) (con un ricordo di Philip Roth[1])
Mondadori (2014)
Il commesso
Il giovane di bottega		 The Assistant 1957 Giancarlo Buzzi Einaudi (1962)
Einaudi (1984) (con introduzione di Giorgio Manganelli[2] e un'intervista di Daniel Stern[3])
Minimum fax (2013) (con prefazione di Marco Missiroli)
Mondadori (2014)
Una nuova vita A New Life 1961 Vincenzo Mantovani Einaudi (1963)
Minimum fax (con postfazione di Jonathan Lethem)
Mondadori (2014)
L'uomo di Kiev The Fixer 1966 Ida Omboni Einaudi (1968)
Mondadori (2014)
Minimum fax (2014) (con prefazione di Alessandro Piperno)
Gli inquilini The Tenants 1971 Floriana Bossi Einaudi (1972)
Minimum fax (2008) (con prefazione di Aleksandar Hemon)
Le vite di Dubin Dubin's Lives 1979 Bruno Oddera Einaudi (1981)
Minimum fax (2009) (con un ricordo di Cynthia Ozick)
Dio mio, grazie God's Grace 1982 Camillo Pennati Einaudi (1984)
Minimum fax (2017) (con prefazione di Fabio Stassi)
Il popolo The People 1989 (postumo, non finito) Igor Legati Einaudi (1993)
Minimux fax (2016) (con prefazione di Alessandro Zaccuri e introduzione di Robert Giroux)

Racconti

Titolo Titolo originale Prima edizione e data Raccolte
Armistizio Armistice "Washington Post", 1940 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 3–10;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Pioggia di primavera Spring Rain 1942 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 11–16;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Il negozio di generi alimentari Life from Behind the Counter
The Grocery Store		 1943 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 17–27;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Spettacolo di beneficenza Benefit Performance "Threshold"', 3, febbraio 1943, pp. 20–22 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 28–35;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Ora tutto è cambiato The Place Is Different Now "American Prefaces", 8, primavera 1943, pp. 230–42 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 26–47;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Il cliente fisso
Cliente fisso		 Steady Customer "New Threshold", agosto 1943 The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 48–55;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
La vita letteraria di Laban Goldman The Literary Life of Laban Goldman "Assembly", 1, novembre 1943, pp. 24–27 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 56–66;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Il costo della vita The Cost of Living "Harper's Bazaar", 84, marzo 1950, pp. 142, 209, 212-13 Idiots First (1963);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 183–92;
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 67–77;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
La prigione
Prigione		 The Prison "Commentary", 10, settembre 1950, pp. 252–55 The Magic Barrel (1958);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 78–86;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
I primi sette anni
Primi sette anni		 The First Seven Years "Partisan Review", settembre-ottobre 1950, pp. 661–71 The Magic Barrel (1958);
A Malamud Reader (1967);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 13–25;
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 87–99;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
I primi sette anni e altri racconti (2011);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Sarà la mia morte The Death of Me "World Review", 26, aprile 1951, pp. 48–51 Idiots First (1963);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 240–48;
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 100–08;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Il conto The Bill "Commentary", 11, aprile 1951, pp. 355–58 The Magic Barrel (1958);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 249–56;
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 109–16;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Il prestito The Loan "Commentary", 14, luglio 1952, pp. 56–59 The Magic Barrel (1958);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 174–82;
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 117–25;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Confessione d'omicidio A Confession of Murder 1952 (primo capitolo di The Man Nobody Could Lift) The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 126–47;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
I calzoni da equitazione Riding Pants 1953 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 138–55;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
La ragazza dei miei sogni The Girl of My Dreams "American Mercury", 76, gennaio 1953, pp. 62–71 The Magic Barrel (1958);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 156–70;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
I primi sette anni e altri racconti (2011);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Il barile magico
Barile magico		 The Magic Barrel "Partisan Review", 21, novembre 1954, pp. 587–603 The Magic Barrel (1958);
A Malamud Reader (1967);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 124–43;
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 171–91;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
I primi sette anni e altri racconti (2011);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Lamento funebre The Mourners "Discovery", 5, gennaio 1955, pp. 37–95 The Magic Barrel (1958);
A Malamud Reader (1967);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 26–34;
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 192–200;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Angelo Levine
L'angelo Levine		 Angel Levine "Commentary", 20, dicembre 1955, pp. 534–40 The Magic Barrel (1958);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 277–89;
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 201–14;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
I primi sette anni e altri racconti (2011);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Un'estate di letture A Summer's Reading "The New Yorker", 22 settembre 1956, pp. 143–50 The Magic Barrel (1958);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 215–24;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Abbi pietà Take Pity "America", 25 settembre 1956 The Magic Barrel (1958);
A Malamud Reader (1967);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 3–12;
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 225–43;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
L'ascensore The Elevator "The Paris Review", 31, autunno 1989 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 235–45;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Le scuse An Apology "Commentary", 12, novembre 1951, pp. 460–64 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 246–55;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
L'ultimo moicano
L'ultimo dei mohicani		 The Last Mohican "Partisan Review", 25, primavera 1958, pp. 175–96 The Magic Barrel (1958);
A Malamud Reader (1967);
Pictures of Fidelman: An Exhibition (1969);
The Stories of Bernard Malamud (1983);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 256–83;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Ritratti di Fidelman (2010), pp. 29–60;
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
La dama del lago
Dama del lago		 The Lady of the Lake 1958 The Magic Barrel (1958);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 284–312;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Ecco la chiave Behold the Key "Commentary", 25, maggio 1958, pp. 416–27 The Magic Barrel (1958);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 313–38;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Le scarpe della domestica The Maid's Shoes "Partisan Review", 28, inverno 1959, pp. 32–44 Idiots First (1963);
A Malamud Reader (1967);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 109–23;
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 339–54;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Novels and Stories of the 1940s & 50s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Prima gli idioti Idiots First "Commentary", 32, dicembre 1961, pp. 101–12 Idiots First (1963);
A Malamud Reader (1967);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 35–45;
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 355–66;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Natura morta Still Life "Partisan Review", 29, inverno 1962, pp. 95–112 Idiots First (1963);
Pictures of Fidelman: An Exhibition (1969);
The Complete Stories (1997), vol. I, pp. 367–91;
Tutti i racconti 1940-62 (2001);
Ritratti di Fidelman (2010), pp. 61–88;
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Diciamo, un matrimonio Suppose a Wedding "New Statesman", 65, febbraio 1963, pp. 198–200 Idiots First (1963)
;Tutti i racconti 1963-84 (2001);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 3–22;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Meglio vivi che morti Life Is Better Than Death "Esquire", 59, maggio 1963, pp. 78–79 Idiots First (1963);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 299–300;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 23–33;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
L'uccello-ebreo The Jewbird "The Reporter", 28, 11 aprile 1963, pp. 33–36 Idiots First (1963);
A Malamud Reader (1967);
Two Fables (1978);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 144–54;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp- 34-44;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Il nero è il mio colore preferito Black Is My Favorite Color "The Reporter", 29, 18 luglio 1963, pp- 43-44 Idiots First (1963);
A Malamud Reader (1967);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 73–84;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 45–56;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Nudo svestito Naked Nude "Playboy", 10, agosto 1963, pp. 48–50, 52, 122-24 Idiots First (1963);
Pictures of Fidelman: An Exhibition (1969);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 57–78;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Ritratti di Fidelman (2010), pp. 89–112
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
Il profugo tedesco The German Refugee
The Refugee		 "The Saturday Evening Post", 236, 14 settembre 1963, pp. 38–46 Idiots First (1963);
A Malamud Reader (1967);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 93–108;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 79–95;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
La scelta d'una professione A Choice of Profession "Commentary", 36, settembre 1963, pp. 235–41 Idiots First (1963);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 96–112;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Romanzi e racconti 1952-66 (2014)
La vendetta di un ruffiano
La vendetta di un magnaccia		 A Pimp's Revenge "Playboy", 14, settembre 1968, pp. 68–70, 126, 156 Pictures of Fidelman: An Exhibition (1969);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 113–53;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Ritratti di Fidelman (2010), pp. 113–60;
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Uomo nel cassetto Man in the Drawer "The Atlantic Monthly", aprile 1968, pp. 70–78 e 89-93 Rembrandt's Hat (1973);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 193–239;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 154–207;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Racconti (2008);
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Mio figlio l'assassino My Son the Murderer "Esquire", 70, novembre 1968, pp. 102–04 Rembrandt's Hat (1973);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 85–92;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 208–15;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Quadri dell'artista
Ritratti dell'artista		 Pictures of the Artist
Pictures of Fidelman		 "The Atlantic Monthly", December 1968 Pictures of Fidelman: An Exhibition (1969);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 216–35;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Ritratti di Fidelman (2010), pp. 161–84;
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Esorcismo An Exorcism "Harper's Magazine", 237, dicembre 1968, pp. 534–40 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 236–60;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Novels and Stories of the 1960s (2013)
Soffiatore di vetri a Venezia Glass Blower of Venice 1969 Pictures of Fidelman: An Exhibition (1969);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 261–86;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Ritratti di Fidelman (2010), pp. 185–214;
Novels and Stories of the 1960s (2013)
L'ira di Dio God's Wrath "The Atlantic Monthly", 229, febbraio 1972, pp. 59–62 The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 257–65;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 398–402;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Racconti (2008)
Cavallo parlante Talking Horse "The Atlantic Monthly", 230, agosto 1972, pp. 27–34 Rembrandt's Hat (1973);
Two Fables (1978);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 329–50;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 296–319;
Tutti i racconti 1963-84 (2001)
La lettera The Letter "Esquire", 78, agosto 1972, p. 136 Rembrandt's Hat (1973);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 155–61;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 320–25;
Tutti i racconti 1963-84 (2001)
La corona d'argento The Silver Crown "Playboy", 19, dicembre 1972, pp. 120–22 Rembrandt's Hat (1973);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 307–28;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 326–48;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Racconti (2008)
Bigliettini di una signora a un pranzo Notes from a Lady at a Dinner Party "Harper's Magazine", 246, febbraio 1973, pp. 86–90 Rembrandt's Hat (1973);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 349–62;
Tutti i racconti 1963-84 (2001)
A riposo In Retirement "The Atlantic Monthly", 231, marzo 1973, pp. 48–52 Rembrandt's Hat (1973);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 162–73;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 363–75;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Racconti (2008)
Il cappello di Rembrandt Rembrandt's Hat "The New Yorker", 49, marzo 1973, pp. 34–49 Rembrandt's Hat (1973);
The Stories of Bernard Malamud (1983), pp. 266–76;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 376–88;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Racconti (2008)
La parrucca A Wig "The Atlantic Monthly", 245, gennaio 1980, pp. 33–36 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 389–97;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Racconti (2008)
La modella The Model "The Atlantic Monthly", 252, agosto 1973, p. 80 The Stories of Bernard Malamud (1983), pp- 301-06;
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 398–402;
Tutti i racconti 1963-84 (2001);
Racconti (2008)
La tomba scomparsa A Lost Grave "Esquire", 103, maggio 1985, pp. 204 e 206 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 403–08;
Tutti i racconti 1963-84 (2001)
Il ronzio di Zora Zora's Noise "Gentlemen's Quarterly", 245, gennaio 1985, pp. 124–26 e 164-68 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 409–27;
Tutti i racconti 1963-84 (2001)
Ai Kew Gardens In Kew Gardens "Partisan Review", 51-52, autunno-inverno 1984-85, pp. 536–40 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 428–33;
Tutti i racconti 1963-84 (2001)
Alma redenta Alma Redeemed "Commentary", 78, luglio 1984, pp. 30–34 The People and Uncollected Stories (1989);
The Complete Stories (1997), vol. II, pp. 434–47;
Tutti i racconti 1963-84 (2001)

Raccolte di racconti

Titolo Titolo originale Prima edizione originale Edizioni italiane Note
Il barile magico The Magic Barrel Farrar, Straus & Giroux (1958) Einaudi (1964)
Minimum fax (2011) (con prefazione di Jhumpa Lahiri)		 13 racconti (trad. Vincenzo Mantovani)
Prima gli idioti Idiots First Farrar, Straus & Giroux (1963) Einaudi (1966)
Minimum fax (2012) (con un saggio inedito dell'autore)		 12 racconti
A Malamud Reader Farrar, Straus & Giroux (1967)
La Venere di Urbino
Ritratti di Fidelman		 Pictures of Fidelman: An Exhibition Farrar, Straus & Giroux (1969) Einaudi (1973)
Minimum fax (2010) (con introduzione di Emanuele Trevi[4])		 romanzo in 6 storie (trad. Ida Omboni)
Il cappello di Rembrandt Rembrandt's Hat Farrar, Straus & Giroux (1973) Einaudi (1975) 8 racconti (trad. Donata Migone)
Two Fables Banyan Press (1978) edizione limitata a cura del Bennington College
The Stories of Bernard Malamud Farrar, Straus & Giroux (1983) (con introduzione dell'autore)
Penguin Books (1985)		 25 racconti
Il popolo. Un romanzo e sedici racconti The People and Uncollected Stories Farrar, Straus & Giroux (1989) (con introduzione di Rober Giroux)
Einaudi (1993) (trad. Igor Legati)
Minimux fax (2016) (con prefazione di Alessandro Zaccuri e introduzione di Robert Giroux)
Tutti i racconti: 1940-1962 e Tutti i racconti: 1963-1984 The Complete Stories Farrar, Straus & Giroux (edited by Robert Giroux, 1997) Einaudi (2001) (55 racconti, vol. I: 26 racconti, trad. Igor Legati, Luisa Balacco, Ida Omboni e Vincenzo Mantovani; vol. II: Ida Omboni, Donata Migone, Igor Legati e Luisa Balacco)
Minimux fax (2019) (trad. Giovanni Garbellini, Igor Legati, Vincenzo Mantovani, Donata Migone, Ida Omboni; revisione delle traduzioni di Giovanni Garbellini)
Racconti Einaudi (2008) 22 racconti (con introduzione di Eraldo Affinati[5])
I primi sette anni e altri racconti Il Sole 24 Ore (2011) 4 racconti (trad. Vincenzo Mantovani)

Raccolte di romanzi e racconti

Titolo originale Titolo italiano Editore Opere raccolte
Novels and Stories of the 1940s & 1950s Library of America (2013) The Natural, The Assistant e 25 racconti (a cura di Philip Davis)
Novels and Stories of the 1960s Library of America (2013) A New Life, The Fixer, Pictures of Fidelman e 10 racconti (a cura di Philip Davis)
Romanzi e racconti 1952-1966 Mondadori (2014) The Natural (trad. Norman Gobetti come Il fuoriclasse), The Assistant (trad. Angela Demurtas come Il giovane di bottega), A New Life (trad. Vincenzo Mantovani come Una nuova vita), The Fixer (trad. Ida Omboni come L'uomo di Kiev) e 25 racconti (a cura di Paolo Simonetti, con saggio introduttivo di Tony Tanner)
Talking Horse: Bernard Malamud on Life and Work (1996) Per me non esiste altro. La letteratura come dono, lezioni di scrittura [parziale] Minimum fax (2015) estratti (a cura di Francesco Longo, trad. Giulio Silvano)
Romanzi e racconti 1967-1986 Mondadori (2015) The Tenants, Dubin's Lives, God's Grace e racconti (a cura di Paolo Simonetti)

Inedite, non raccolte in volume, ritrovate e altre opere

  • The Doings of Hiram (1930)[6]
  • Sunday in the Park (1940)[6]
  • The People's Gallery (1940)[6]
  • Vacancy (1940)[6]
  • Thomas Hardy's Reputation as a Poet in American Periodicals (1942) - tesi di laurea
  • The Light Sleeper (1948) - romanzo inedito[6]
  • How I Got Rid of My Stepmother (1953)[6]
  • "The Natural": Raison d'être and Meaning (1952)[7]
  • Latecomers (1953)[6]
  • The Man Nobody Could Lift o The Broken Snow (1953) - romanzo inedito[6]
  • Thanks for Nothing (1961) - estratto da A New Life[8]
  • Hunting for Jewiness (1965)[9]
  • A Long Ticket for Isaac (1967) - versione precedente di Idiots First[10]
  • Source of "The Fixer" (1967)[7][11]
  • To Paul (1974) - poesia sul figlio[6]
  • Poem on Howard Nemerov (1975)[6]
  • In the Rain (1975) - poesia[6]
  • Family History (1976)[6]
  • Abhorrent Green Slippery (1977) - estratto da Dubin's Lives[12]
  • Dubin's Lives Part One (1977) - estratto da Dubin's Lives[13]
  • Dubin's Lives Part Two (1977) - estratto da Dubin's Lives[14]
  • Home Is the Hero (1978) - estratto da Dubin's Lives[15]
  • The Lost Bar-Mitzvah (1980)[6]
  • You Write About What You Write Best (1980) - poesia[6]
  • Introduction to "The Stories of Bernard Malamud" (1983)[7][16]
  • Long Work, Short Life - conferenza del 13 ottobre 1984[7]

Datazione incerta

  • A Clean Junkyard[9]
  • A Fool Grows without Rain[9]
  • A Girl's Picture[9]
  • A Mighty Theme[7]
  • A Note to My Norvegian Readers of "The Assistant"[7][17]
  • The Armenians[9]
  • A World Association of Writer[7]
  • An Idea that Animates My Writing[7]
  • The Backyards of Washington[9]
  • Becoming a Writer[9]
  • Beginning College Commencement Address[7]
  • Beginning the Novel[7][9]
  • Bennington Writing Workshops[7]
  • The Cheat[9]
  • The Contemporary Novel[7]
  • Die Meistersinger[9]
  • Finding One's Voice[7][9]
  • France Capitulates[9]
  • Freedom of Expression[7]
  • Gadgets[9]
  • Imaginative Writing and Jewish Experience[7][9]
  • Jewiness in American Fiction[9]
  • Jewish Heritage and the Jewish Family[7]
  • Jewishness in American Fiction[7]
  • Learn to Dance[9]
  • "The Magic Barrel" - saggio[7]
  • Mr. Littletree Sees It Through[9]
  • My Two Young Husbands o Sincere Regrets[9]
  • No Time for Nostalgia[9]
  • Northbound to New York[9]
  • O Gentle Joe![9]
  • On the Subject Matter[7]
  • Psychoanalysis and Literary Criticism[7][9]
  • Questions and Answers in Knoxville, Tennessee[7]
  • Rosenstroch's Career[9]
  • Sammy[9]
  • The Short Story[7]
  • The Suitor[9]
  • The Uses of Fantasy[9]
  • The Writer at Work[7]
  • The Writer in the Modern World[7][9]
  • The Writer's Freedom[9]
  • Two Cups of Coffee[9]
  • Who Knows Human Nature?[9]
  • Who Won the War?[9]
  • Why Fantasy?[7]
  • Your Dirty Foot[9]

Pseudonime

  • Faith Grigsby Norris, in collaborazione con Malamud come Peter Lumn, Kim of Korea, New York, Messner, 1955; n. ed. illustrata da Julian Messner, ivi, Washington Square Press, 1967 (capitoli: The Coming of Len the American Soldier - Choi Ok Dong the Poet - The Long Journey Starts - The Night and the Old Man Pak - The Adventure on the River - San-II's Mistake and What Came of It - The Acrobats - The Japanese Gentleman - One Journey Ends Another Begins) - per ragazzi

Note

  1. ^ Presente anche in Chiacchiere di bottega, trad. di Norman Gobetti, Torino, Einaudi, 2004, pp. 120-30.
  2. ^ Da "L'illustrazione italiana", ottobre 1962, quindi in De America, a cura di Luca Scarlini, Milano, Marcos y Marcos, 1999, pp. 121-24.
  3. ^ L'arte di raccontare, trad. di Paola Novarese, pp. 263-77; da "The Paris Review" 52, 1975, disponibile anche online; anche in George Plimpton (a cura di), Conversations with Bernard Malamud, U.P. of Mississippi, 1991, pp. 54-68.
  4. ^ Iniziazione e metamorfosi: le avventure italiane di Arthur Fidelman, «pittore fallito», pp. 9-18.
  5. ^ Il Dio indecifrabile di Bernard Malamud, pp. III-XV.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n citata in Philip Davis, Bernard Malamud. A Writer's Life, Oxford University Press, 2007.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y raccolta in Alan Cheuse e Nicholas Delbanco (a cura di), Talking Horse: Bernard Malamud on Life and Work, Columbia U.P., 1996.
  8. ^ "Esquire", 56, agosto 1961, pp. 101-12.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Raccolta nella Library of Congress, Manuscript Division. cfr. il pdf.
  10. ^ cfr. John Kuekl (a cura di), Creative Writing and Rewriting, New York, Meredith, 1967
  11. ^ in Novels and Stories of the 1960s, cit.
  12. ^ "Playboy", XXIV, 12, dicembre 1977, pp. 138-40, 142, 348, 352, 354, 356, 358, 360 e 362.
  13. ^ "The New Yorker", 53, 18 aprile 1977, pp. 38-50.
  14. ^ "The New Yorker", 53, 25 aprile 1977, pp. 36-47.
  15. ^ "The Atlantic Monthly", 241, gennaio 1978, pp. 42-49 e 52-57.
  16. ^ nell'antologia del 1983 cit., pp. VII-XIII.
  17. ^ in Novels and Stories of the 1940s & 1950s, cit.
  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura