Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901
Stagione 2003-2004
Sport	calcio
Squadra	Kickers Offenbach
Allenatore	Ramon Berndroth (1ª-5ª) Lars Schmidt (6ª-22ª) Co-Manfred Binz (23ª) Hans-Jürgen Boysen (24ª-34ª)
All. in seconda	Manfred Binz
Regionalliga sud	13º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Dworschak (34) Totale: Dworschak (35)
Miglior marcatore	Campionato: Türker (12) Totale: Türker (12)
Stadio	Stadion am Bieberer Berg
Maggior numero di spettatori	7 132 vs. Magonza II
Minor numero di spettatori	3 079 vs. Hoffenheim
Media spettatori	4 552
2002-2003 2004-2005 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Kickers Offenbach nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

Nella stagione 2003-2004 il Kickers Offenbach, allenato da Ramon Berndroth, Lars Schmidt, Co-Manfred Binz e Hans-Jürgen Boysen, concluse il campionato di Regionalliga sud al 13º posto. In Coppa di Germania il Kickers Offenbach fu eliminato al primo turno dall'Eintracht Francoforte.

N. Ruolo Calciatore 2 C Matthias Dworschak 3 D Markus Happe 4 D Steffen Menze 5 D Stefan Dolzer 6 C Thorsten Judt 7 C Bruno Akrapović 8 C Angelo Barletta 9 A Michael Petry 10 C Michael Sternkopf 11 C Christian Hock 13 A Sascha Licht 14 D Michael Bodnar 14 D Marvin Dolion 16 D Dario Fossi

N. Ruolo Calciatore 17 P Ioanis Takidis 18 C Samir Naciri 20 C Christian Müller 21 P César Thier 22 A Suat Türker 23 C Zaki Tammaoui 24 D Jens Wöll 24 A Hebib Izairi 25 A Daniele Fiorentino 26 D Fouad Brighache 27 D Dimos Charisteas 28 A Gustav Policella 29 C Ole Budtz 30 C Adrian Mahr

Area tecnica

• Allenatore: Hans-Jürgen Boysen
• Allenatore in seconda: Manfred Binz
• Preparatore dei portieri: René Keffel
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Offenbach am Main 2 agosto 2003, ore 14:30 CEST 1ª giornata	Kickers Offenbach	3 – 1 referto	Pfullendorf	Stadion am Bieberer Berg (5 682 spett.) Arbitro:  Schalk
Türker  32’,  53’ Licht  50’ Marcatori  76’ Schnetzler

---

Stoccarda 9 agosto 2003, ore 14:30 CEST 2ª giornata	Stoccarda II	0 – 1 referto	Kickers Offenbach	Robert-Schlienz-Stadion (900 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  58’ Licht

---

Offenbach am Main 15 agosto 2003, ore 19:30 CEST 3ª giornata	Kickers Offenbach	1 – 1 referto	Magonza II	Stadion am Bieberer Berg (7 132 spett.) Arbitro:  Brombacher
Dworschak  18’ Marcatori  35’ Ihm

---

Taunusstein 24 agosto 2003, ore 18:00 CEST 4ª giornata	Wehen	2 – 1 referto	Kickers Offenbach	Am Halberg (3 500 spett.) Arbitro:  Stark
Nagorny  8’ Menze  21’ (aut.) Marcatori  5’ Menze

---

Offenbach am Main 19 agosto 2003, ore 19:00 CEST 5ª giornata	Kickers Offenbach	0 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion am Bieberer Berg (6 632 spett.) Arbitro:  Pickel
Marcatori  21’ Hebestreit  69’ Kresin

---

Schweinfurt 6 settembre 2003, ore 14:30 CEST 6ª giornata	Schweinfurt 05	2 – 2 referto	Kickers Offenbach	Willy-Sachs-Stadion (2 865 spett.) Arbitro:  Braun
Dworschak  75’ (aut.) Kolinger  87’ Marcatori  15’ Menze  39’ Petry

---

Offenbach am Main 14 settembre 2003, ore 18:00 CEST 7ª giornata	Kickers Offenbach	2 – 3 referto	Saarbrücken	Stadion am Bieberer Berg (5 349 spett.) Arbitro:  Schmidt
Barletta  10’ (rig.),  23’ Marcatori  35’ (rig.),  84’ Thiebaut  39’ Hagner

---

Aalen 20 settembre 2003, ore 14:30 CEST 8ª giornata	Aalen	2 – 2 referto	Kickers Offenbach	Städtisches Waldstadion (1 750 spett.) Arbitro:  Wack
Seeber  15’,  75’ Marcatori  28’ Dworschak  88’ Türker

---

Offenbach am Main 26 settembre 2003, ore 19:30 CEST 9ª giornata	Kickers Offenbach	0 – 4 referto	Bayern Monaco II	Stadion am Bieberer Berg (5 082 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  4’ Misimović  55’ Jungwirth  65’ Hauser  74’ Guerrero

---

Siegen 3 ottobre 2003, ore 15:00 CEST 10ª giornata	Siegen	0 – 2 referto	Kickers Offenbach	Leimbachstadion (3 818 spett.) Arbitro:  Sippel
Marcatori  30’,  41’ Petry

---

Offenbach am Main 10 ottobre 2003, ore 19:30 CEST 11ª giornata	Kickers Offenbach	1 – 0 referto	Kickers Stoccarda	Stadion am Bieberer Berg (3 906 spett.) Arbitro:  Merk
Judt  64’ Marcatori

---

Kaiserslautern 21 ottobre 2003, ore 19:00 CEST 12ª giornata	Kaiserslautern II	2 – 2 referto	Kickers Offenbach	Fritz-Walter-Stadion - Platz 4 (800 spett.) Arbitro:  Walz
Altıntop  23’,  65’ Marcatori  6’ (rig.) Barletta  18’ Policella

---

Feucht 25 ottobre 2003, ore 14:30 CEST 13ª giornata	Feucht	0 – 3 referto	Kickers Offenbach	Sportanlage Feucht (1 000 spett.) Arbitro:  Probst
Marcatori  73’ Barletta  89’ Türker  90’ Akrapović

---

Offenbach am Main 1º novembre 2003, ore 14:30 CET 14ª giornata	Kickers Offenbach	1 – 3 referto	Eschborn	Stadion am Bieberer Berg (4 497 spett.) Arbitro:  Fleischer
Policella  64’ Marcatori  10’ Leifermann  85’ Steiner  87’ Zimmermann

---

Elversberg 9 novembre 2003, ore 15:00 CET 15ª giornata	Elversberg	2 – 2 referto	Kickers Offenbach	Waldstadion an der Keiserlinde (1 500 spett.) Arbitro:  Perl
Mason  27’ Kovacec  37’ Marcatori  38’ Judt  77’ (rig.) Türker

---

Offenbach am Main 15 novembre 2003, ore 14:30 CET 16ª giornata	Kickers Offenbach	3 – 1 referto	Augusta	Stadion am Bieberer Berg (3 653 spett.) Arbitro:  Kempter
Barletta  3’ (rig.) Türker  31’,  49’ (rig.) Marcatori  85’ Bode

---

Sinsheim 22 novembre 2003, ore 14:30 CET 17ª giornata	Hoffenheim	2 – 2 referto	Kickers Offenbach	Stadio Dietmar Hopp (2 600 spett.) Arbitro:  Greth
Ollhoff  21’ Sieger  74’ Marcatori  34’ Türker  54’ Petry

---

Pfullendorf 2 dicembre 2003, ore 19:00 CET 18ª giornata	Pfullendorf	2 – 0 referto	Kickers Offenbach	Waldstadion an der Kasernenstraße (685 spett.) Arbitro:  Dingert
Fuchs  18’,  43’ Marcatori

---

Offenbach am Main 5 dicembre 2003, ore 19:30 CET 19ª giornata	Kickers Offenbach	1 – 0 referto	Stoccarda II	Stadion am Bieberer Berg (3 782 spett.) Arbitro:  Schiffner
Judt  18’ Marcatori

---

Magonza 29 febbraio 2004, ore 15:00 CET 20ª giornata	Magonza II	1 – 0 referto	Kickers Offenbach	Stadion am Bruchweg (3 700 spett.) Arbitro:  Albrecht
Kühne  45’ Marcatori

---

Offenbach am Main 6 marzo 2004, ore 14:30 CET 21ª giornata	Kickers Offenbach	1 – 2 referto	Wehen	Stadion am Bieberer Berg (3 700 spett.) Arbitro:  Stark
Policella  68’ Marcatori  36’ Nagorny  89’ Neticha

---

Erfurt 13 marzo 2004, ore 14:00 CET 22ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Kickers Offenbach	Steigerwaldstadion (4 810 spett.) Arbitro:  Maier
Hebestreit  90’ Marcatori

---

Offenbach am Main 19 marzo 2004, ore 19:30 CET 23ª giornata	Kickers Offenbach	0 – 5 referto	Schweinfurt 05	Stadion am Bieberer Berg (3 909 spett.) Arbitro:  Palilla
Marcatori  40’,  45’ Popović  65’ Lützler  81’ Brendel  83’ Kanyuk

---

Saarbrücken 27 marzo 2004, ore 14:30 CET 24ª giornata	Saarbrücken	1 – 1 referto	Kickers Offenbach	Ludwigsparkstadion (3 500 spett.) Arbitro:  Schalk
Thiebaut  59’ Marcatori  68’ Petry

---

Offenbach am Main 2 aprile 2004, ore 19:30 CEST 25ª giornata	Kickers Offenbach	1 – 1 referto	Aalen	Stadion am Bieberer Berg (4 076 spett.) Arbitro:  Greth
Barletta  30’ (rig.) Marcatori  73’ Rogosic

---

Monaco di Baviera 8 aprile 2004, ore 19:00 CEST 26ª giornata	Bayern Monaco II	3 – 1 referto	Kickers Offenbach	Grünwalder Stadion (800 spett.) Arbitro:  Raquet
Deisler  31’ Ottl  81’ Sakarya  90’ Marcatori  83’ Türker

---

Offenbach am Main 17 aprile 2004, ore 14:30 CEST 27ª giornata	Kickers Offenbach	5 – 2 referto	Siegen	Stadion am Bieberer Berg (3 947 spett.) Arbitro:  Kircher
Petry  13’ Türker  46’ Policella  81’,  90’ Naciri  86’ Marcatori  34’ Weikl  83’ Bettenstaedt

---

Stoccarda 24 aprile 2004, ore 14:30 CEST 28ª giornata

Kickers Stoccarda

0 – 0 referto

Kickers Offenbach

Waldau-Stadion (3 260 spett.) Arbitro:  Kempter

---

Offenbach am Main 30 aprile 2004, ore 19:30 CEST 29ª giornata	Kickers Offenbach	1 – 0 referto	Kaiserslautern II	Stadion am Bieberer Berg (5 190 spett.) Arbitro:  Brych
Happe  20’ Marcatori

---

Offenbach am Main 8 maggio 2004, ore 14:30 CEST 30ª giornata

Kickers Offenbach

0 – 0 referto

Feucht

Stadion am Bieberer Berg (3 172 spett.) Arbitro:  Sahler

---

Eschborn 14 maggio 2004, ore 18:00 CEST 31ª giornata	Eschborn	2 – 3 referto	Kickers Offenbach	Heinrich-Graf-Sportanlage (3 000 spett.) Arbitro:  Schalk
Zimmermann  76’ Leifermann  80’ Marcatori  10’ Dworschak  49’ Judt  75’ Türker

---

Offenbach am Main 21 maggio 2004, ore 19:30 CEST 32ª giornata	Kickers Offenbach	2 – 3 referto	Elversberg	Stadion am Bieberer Berg (4 598 spett.) Arbitro:  Maier
Budtz  23’ Barletta  27’ Marcatori  22’ Donato  38’ Deißenberger  67’ Mason

---

Augusta 29 maggio 2004, ore 14:30 CEST 33ª giornata	Augusta	1 – 2 referto	Kickers Offenbach	Rosenaustadion (8 500 spett.) Arbitro:  Kammerer
Löring  87’ Marcatori  15’ Müller  20’ Budtz

---

Offenbach am Main 5 giugno 2004, ore 14:30 CEST 34ª giornata	Kickers Offenbach	1 – 2 referto	Hoffenheim	Stadion am Bieberer Berg (3 079 spett.) Arbitro:  Kempter
Türker  24’ Marcatori  45’ (rig.) Ollhoff  80’ Ropic

---

Offenbach am Main 1º settembre 2003, ore 17:30 CEST Primo turno	Kickers Offenbach	1 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Stadion am Bieberer Berg (20 500 spett.) Arbitro:  Fandel
Petry  22’ Marcatori  55’ Frommer Falk Judt Barletta Knappmann Thier Tiri di rigore 3 – 4 Skela Çipi Kreuz Preuß Jones

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga sud	43	17	6	3	8	23	30	17	5	7	5	24	23	34	11	10	13	47	53	-6
Coppa di Germania	-	1	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	1	1	0
Totale	43	18	6	4	8	24	31	17	5	7	5	24	23	35	11	11	13	48	54	-6

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C
Risultato	V	V	N	P	P	N	P	N	P	V	V	N	V	P	N	V	N	P	V	P	P	P	P	N	N	P	V	N	V	N	V	P	V	P
Posizione	2	3	2	7	9	10	11	11	14	12	9	10	9	10	11	8	8	11	7	10	12	13	15	16	15	15	15	15	14	14	13	15	12	13

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	Regionalliga sud				Coppa di Germania				Totale
Akrapović, B. B. Akrapović	27	1	10	0	1	0	0	0	28	1	10	0
Barletta, A. A. Barletta	32	7	7	0	1	0	0	0	33	7	7	0
Bodnar, M. M. Bodnar	13	0	1	0	0	0	0	0	13	0	1	0
Brighache, F. F. Brighache	21	0	3	1	1	0	0	0	22	0	3	1
Budtz, O. O. Budtz	13	2	3	0	0	0	0	0	13	2	3	0
Charisteas, D. D. Charisteas	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Dolion, M. M. Dolion	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Dolzer, S. S. Dolzer	7	0	1	1	1	0	1	0	8	0	2	1
Dworschak, M. M. Dworschak	34	3	3	0	1	0	0	0	35	3	3	0
Falk, P. P. Falk	5	0	1	0	1	0	0	0	6	0	1	0
Fiorentino, D. D. Fiorentino	8	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Fossi, D. D. Fossi	5	0	1	0	0	0	0	0	5	0	1	0
Happe, M. M. Happe	14	1	0	0	0	0	0	0	14	1	0	0
Hock, C. C. Hock	14	0	2	0	0	0	0	0	14	0	2	0
Izairi, H. H. Izairi	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Judt, T. T. Judt	33	4	7	0	1	0	0	0	34	4	7	0
Knappmann, C. C. Knappmann	8	0	1	0	1	0	0	0	9	0	1	0
Licht, S. S. Licht	17	2	4	0	0	0	0	0	17	2	4	0
Lorenz, A. A. Lorenz	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Mahr, A. A. Mahr	22	0	2	0	0	0	0	0	22	0	2	0
Menze, S. S. Menze	13	2	0	0	1	0	0	0	14	2	0	0
Müller, C. C. Müller	31	1	6	0	1	0	0	0	32	1	6	0
Naciri, S. S. Naciri	20	1	2	0	0	0	0	0	20	1	2	0
Petry, M. M. Petry	24	6	5	1	1	1	1	0	25	7	6	1
Policella, G. G. Policella	27	5	4	0	1	0	0	0	28	5	4	0
Schönefeld, C. C. Schönefeld	6	0	2	0	0	0	0	0	6	0	2	0
Sternkopf, M. M. Sternkopf	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Takidis, I. I. Takidis	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Tammaoui, Z. Z. Tammaoui	7	0	2	0	0	0	0	0	7	0	2	0
Thier, C. C. Thier	32	0	1	1	1	0	0	0	33	0	1	1
Türker, S. S. Türker	28	12	3	1	1	0	0	0	29	12	3	1
Wöll, J. J. Wöll	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M Offenbacher F.C. Kickers 1901 – Archivio delle stagioni

Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901

1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 2003-2004
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal · Ligapokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Eintracht Francoforte · Friburgo · Hannover · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Schalke · Stoccarda · Werder Brema · Wolfsburg
2. Bundesliga	Ahlen · Alemannia · Arminia Bielefeld · Duisburg · Eintracht Trier · Energie Cottbus · Erzgebirge Aue · Greuther Fürth · Jahn Regensburg · Karlsruhe · Lubecca · Magonza · Norimberga · Oberhausen · Osnabrück · Union Berlino · Unterhaching · Wacker Burghausen
Regionalliga	Nord Amburgo II · Borussia Dortmund II · Chemnitz · Colonia II · Dinamo Dresda · Eintracht Braunschweig · Holstein Kiel · Neumünster · Paderborn · Preußen Münster · Rot-Weiss Essen · Sachsen Lipsia · Schalke II · St. Pauli · Uerdingen · Wattenscheid · Werder Brema II · Wuppertal Sud Aalen · Augusta · Bayern Monaco II · Elversberg · Eschborn · Feucht · Hoffenheim · Kaiserslautern II · Kickers Offenbach · Kickers Stoccarda · Magonza II · Pfullendorf · Rot-Weiß Erfurt · Saarbrücken · Schweinfurt · Siegen · Stoccarda II · Wehen