Mushikago no Cagaster (虫籠のカガステル^?), è un manga shōnen di Kachō Hashimoto pubblicato in Giappone dal 2005 al 2013 da Tokuma Shoten in 7 tankōbon^[1]. Nel 2019 lo studio di animazione Studio KAI ha prodotto una serie anime, distribuita in streaming in Giappone e nel resto del mondo da Netflix il 6 febbraio 2020 con il titolo internazionale Cagaster of an Insect Cage.

Nel 2125 compare un virus in grado di trasformare un uomo in un enorme insetto in venti minuti, pronto a cibarsi di qualsiasi animale e di esseri umani. Della malattia non c'è cura e l'unica soluzione è uccidere l'umano infetto prima che la metamorfosi sia completa. Dopo 30 anni la popolazione umana si è ormai ridotta di due terzi e vive in città fortificate per evitare l'attacco degli insetti e il contagio.

Kidō è uno "sterminatore", addestrato cioè ad uccidere gli insetti o gli umani che si stanno trasformando. Durante un giro di perlustrazione nel deserto, si imbatte in un insetto che ha appena attaccato un'automobile. Il guidatore è ormai morente e prega Kidō di proteggere la figlia Ilie, la ragazza di 14 anni che è al suo fianco e di ricongiungerla con la madre.

Kidō porta Ilie in città e da quel momento la ragazza vivrà nella bettola di Mario (un omaccione che ama vestirsi da donna) in un ripostiglio adibito a stanza. Ilie è sconvolta dalla morte del padre e inizialmente è spaventata da Kidō, un tipo introverso e taciturno, ma con il passare del tempo comincia a provare una certa attrazione verso di lui.

Kidō

Doppiato da: Yoshimasa Hosoya^[2] (ed. giapponese), Jacopo Calatroni^[3] (ed. italiana)

È un giovane di circa 20 anni con un passato misterioso. È uno "sterminatore". incaricato quindi di uccidere gli insetti e gli umani che una volta iniziata la trasformazione perdono tutti i diritti civili. Vive da tre anni nella città E-05 presso "Garden Mario", un'osteria-albergo di proprietà di Mario, suo grande amico. Prende Ilie sotto la sua protezione, dopo aver promesso al padre morente di portarla dalla madre Tania.

Ilie

Doppiata da: Kana Hanazawa^[2] (ed. giapponese), Giulia Maniglio^[3] (ed. italiana)

È una ragazzina di 14 anni. Fin dall'infanzia ha vissuto con il padre Griffith nella città rurale A-47 allevando pecore. Dopo la morte del padre, ucciso da un insetto, va a vivere a E-05 con Kidō presso il "Garden Mario" lavorando come cameriera.

Durante la sua permanenza in città diventa subito amica di Naji, di Lydi e di tutti gli altri piccoli ladruncoli della baraccopoli. Sono tutti ragazzi rimasti senza famiglia da quando l'esercito e gli sterminatori avevano ucciso i loro genitori in un terribile scontro avvenuto cinque anni prima per contenere l'assalto degli insetti.

Per lo shock subito la ragazza non ricorda nulla degli avvenimenti che hanno portato alla morte del padre, ma col passare del tempo i ricordi affiorano, assieme a quello che è un suo misterioso potere.A

Doppiato da: Natsuki Hanae (ed. giapponese),^[4] Ezio Vivolo (ed. italiana)^[5]

Mario

Doppiato da: Toshiyuki Morikawa^[2] (ed. giapponese), Alessandro D'Errico^[3] (ed. italiana)

Naji

Doppiato da: Daiki Yamashita^[2] (ed. giapponese), Stefano Pozzi^[3] (ed. italiana)

Bambino di 9 anni vive di espedienti nella baraccopoli ai margini della città E-05, dove fino a cinque anni prima c'era una cittadina andata distrutta dall'esercito e dagli sterminatori. Diventa subito grande amico di Ilie e le fa conoscere Lydi e la sua banda di ladruncoli.

Lydi

Doppiato da: Akari Kitō^[2] (ed. giapponese)

Hadi

Doppiato da: Tomohiro Shiozaki^[2] (ed. giapponese), Alessandro Germano^[3] (ed. italiana)

Qasim

Doppiato da: Junichi Suwabe^[2] (ed. giapponese), Diego Baldoin^[3] (ed. italiana)

Jin

Doppiato da: Kazuyuki Okitsu^[2] (ed. giapponese), Andrea La Greca^[3] (ed. italiana)

Il fumetto è stato inizialmente pubblicato on-line sul sito dell'autore^[6] tra il 14 settembre 2005 e il 26 aprile 2013, e in seguito pubblicato in nove dōjinshi distribuiti tra dicembre 2010 e agosto 2013^[7][8].

Nel 2012 la casa editrice francese Glénat ha acquistato dall'autore, che fino ad allora aveva rifiutato le offerte degli editori giapponesi, i diritti internazionali, escluso il Giappone, per la pubblicazione dell'opera^[6]. La versione francese è stata pubblicata in sei volumi tra luglio 2014 e luglio 2015. In seguito la Tokuma Shoten acquisto i diritti d'autore della serie e pubblicò la serie in Giappone in sette tankōbon tra gennaio e giugno 2016.

A metà giugno 2020, Mangasenpai annuncia la pubblicazione del manga in Italia a partire da settembre^[9].

Nel 2019 lo studio di animazione Studio KAI ha prodotto una serie anime, distribuita in streaming in Giappone e nel resto del mondo da Netflix il 6 febbraio 2020 con il titolo internazionale Cagaster of an Insect Cage.

Sigla iniziale

Be ZERO di Hilchryme

Sigla finale

Okubyō na Ōkami 2019 di Hilchryme

• (JA) Sito ufficiale, su comic-ryu.jp.
• (EN) Mushikago no Cagaster, su Anime News Network.

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga