Ha fatto il suo debutto ufficiale per il Partizan Belgrado in una partita di campionato contro l'Hajduk Kula il 15 settembre 2012. Il 18 maggio 2013, Jojic ha segnato il gol della vittoria al 90', direttamente da calcio di punizione, contro gli acerrimi rivali della Stella Rossa, sigillando così il sesto titolo consecutivo in campionato della sua squadra.
Borussia Dortmund
Il 31 gennaio 2014, Jojic ha firmato un contratto di quattro anni e mezzo con il Borussia Dortmund, il quale ha sborsato circa 2 milioni di euro per l'acquisto del suo cartellino. Compie il suo debutto in maglia giallonera il 15 febbraio 2014, subentrando a Mxit'aryan al 68' del match contro l'Eintracht Frankfurt e trovando dopo soli dodici secondi dal suo ingresso in campo la sua prima rete in Germania.
Colonia
Il 5 luglio 2015, si trasferisce al Colonia e decide di indossare la maglia numero 8.[1]