Dopo il diploma al Conservatorio di Vienna[4][5], dove ha come insegnante Margarete Bence[5][4], nel 1989-1990 entra a far parte della Wiener Staatoper[5].
Ottiene l'apice del successo tra il 1999 e il 2000, interpretando il ruolo di Pamina ne Il flauto magico di Mozart.[5] Nel 2002 recita nel ruolo di Melanto ne Il ritorno di Ulisse diretto da NiKolaus Harnoncourt all' Opernhaus di Zurigo.
Nel 2010, riceve dal re di Svezia la medaglia per le Scienze e le Arti.[5][3]
Nel luglio del 2011, dopo l'interpretazione a Zurigo de Il re pastore, viene riconosciuta come una delle migliori interpreti di opere di Mozart del XXI secolo[2].
(DE, EN) Malin Hartelius - Sito ufficiale, su malinhartelius.com. URL consultato il 28 aprile 2016 (archiviato dall'url originale il 28 novembre 2021).