Magà

Abbozzo
Questa voce sull'argomento personaggi di anime e manga è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.
Ape Magà
Magà nella sigla iniziale della seconda serie
Nome orig.ハッチ (Hutch)
Lingua orig.Giapponese
AutoreTatsuo Yoshida
StudioTatsunoko
1ª app.7 aprile 1970 – 31 luglio 2010
1ª app. inLe avventure dell'Ape Magà, episodio 1
Ultima app. inLa grande avventura dell'Ape Magà
1ª app. it.fine anni settanta – giugno 2020
1ª app. it. inLe avventure dell'Ape Magà, episodio 1
Voci orig.
Voci italiane
Caratteristiche immaginarie
Specieape
SessoMaschio

L'Ape Magà, nome originale Hutch (ハッチ?, Hacchi), è un'ape antropomorfa protagonista di diversi anime giapponesi e del riadattamento statunitense. Il personaggio e la storia originale sono stati ideati da Tatsuo Yoshida e gli anime sono prodotti da Tatsunoko.

Magà compare in quattro serie ed un film:

  • Le avventure dell'Ape Magà / Le nuove avventure dell'Ape Magà (昆虫物語 みなしごハッチ?, Konchū monogatari - Minashigo Hacchi, lett. "Storia di insetti - L'orfano Hutch"), la prima serie animata giapponese (1970-1971), di 91 episodi[3] e divisa in Italia in due tranche con titoli italiani diversi;
  • Il ritorno dell'Ape Magà (昆虫物語 新みなしごハッチ?, Konchū monogatari - Shin minashigo Hacchi, lett. "Storia di insetti - Il nuovo 'L'orfano Hutch'"), la seconda serie giapponese (1974), di 26 episodi[4];
  • Di fiore in fiore con l'Ape Magà (昆虫物語 みなしごハッチ?, Konchū monogatari - Minashigo Hacchi, lett. "Storia di insetti - L'orfano Hutch"), un remake giapponese (1989-1990) di 55 episodi[5], di cui solo i primi quattro pubblicati con doppiaggio in italiano[6];
  • Un alveare d'avventure per l'ape Magà (Honeybee Hutch), un riadattamento costituito da alcuni episodi della prima e seconda serie, per un totale di 65 episodi, prodotto negli USA dalla Saban Entertainment nel 1995;
  • La grande avventura dell'Ape Magà (昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜?, Konchū monogatari - Mitsubachi Hacchi ~Yūki no merodi~, lett. "Storia di insetti - L'ape Hutch ~La melodia del coraggio~"), film d'animazione giapponese del 2010[7].

Nel doppiaggio italiano delle prime due serie fu cambiato il sesso del personaggio da maschio, come nell'originale giapponese e nella versione americana, in femmina.[8] Nella versione italiana del riadattamento americano fu invece ripristinato il sesso maschile.

Note

  1. ^ a b https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/lapemaga.htm
  2. ^ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/lagrandeavventuradellapemaga.htm
  3. ^ (EN) Scheda sull'anime Le avventure dell'Ape Magà / Le nuove avventure dell'Ape Magà, Anime News Network.
  4. ^ (EN) Scheda sull'anime Il ritorno dell'Ape Magà, Anime News Network.
  5. ^ (EN) Scheda sull'anime Di fiore in fiore con l'Ape Magà, Anime News Network.
  6. ^ Di Fiore In Fiore Con L'Ape Magà, su dynit.it, Dynit. URL consultato il 6 settembre 2014 (archiviato dall'url originale il 6 settembre 2014).
  7. ^ (EN) Scheda sull'anime Konchū monogatari - Mitsubachi Hutch ~Yūki no melody~, Anime News Network.
  8. ^ L'Ape Magà, su antoniogenna.net, Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 agosto 2014.

Collegamenti esterni

  Portale Anime e manga

Read other articles:

Terminal Cicaheum

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Terminal CicaheumTerminal Penumpang Tipe ATerminal Cicaheum dari jembatan penyebrangan orangLokasiCicaheum, Kiaracondong, Bandung, Jawa BaratIndonesiaKoordinatKoordinat: 6°54′8.8999″S 107°39′24.4843″E / 6.902472194°S 107.656801194°E / -6.902472194; 107.656801194OperatorKementerian Pe...

 

Only When I Laugh (TV series)

British TV sitcom (1979–1982) Only When I LaughGenreSitcomWritten byEric ChappellDirected byVernon LawrenceGraeme MuirStarringJames BolamPeter BowlesChristopher StrauliRichard WilsonDerrick BrancheTheme music composerKen JonesCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series4No. of episodes29 (list of episodes)ProductionProducerVernon LawrenceEditorsPhil CookeKeith CoppockJim MolyneuxTrevor PughStuart QuarmbyLance TattersallRunning time30 minutesProduction companyYorkshir...

 

Основная область памяти

Области памяти IBM PC Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу). Вы можете помочь улучшить перевод. Оригинал можно найти слева в списке языков.Статья, целиком являющаяся машинным переводом, может быть удалена на основании критерия ...

Crown Sydney

Skyscraper in Barangaroo, New South Wales, Australia Crown SydneyMay 2023Alternative namesOne BarangarooRecord heightTallest in Sydney since 2020[I]Preceded byChifley TowerGeneral informationStatusCompletedTypeMixed useLocationBarangaroo, Sydney AustraliaAddress1-11 Barangaroo AvenueCoordinates33°51′45″S 151°12′04″E / 33.862469°S 151.201160°E / -33.862469; 151.201160Construction startedOctober 2016Topped-outMarch 2020CompletedDecember 2020Opened28 December ...

 

Museum Van Gogh

Museum Van GoghMuseum di Museumplein pada 2008Letak di pusat kota AmsterdamDidirikan2 Juni 1973 (1973-06-02)[2]LokasiPaulus Potterstraat 7[1]Amsterdam, NetherlandsKoordinat52°21′30″N 4°52′52″E / 52.358417°N 4.881083°E / 52.358417; 4.881083JenisMuseum seniMuseum nasionalWisatawan2.1 juta (2016)[3]1.9 million (2015)[4]Peringkat ke-2 secara nasional (2015)[5]Peringkat ke-31 secara global...

 

كأس الاتحاد الأسترالي 2017

كأس الاتحاد الأسترالي 2017 تفاصيل الموسم كأس أستراليا  النسخة 4  البلد أستراليا  التاريخ بداية:10 فبراير 2017  نهاية:21 نوفمبر 2017  المنظم اتحاد أستراليا لكرة القدم  البطل سيدني إف سي  مباريات ملعوبة 32   عدد المشاركين 735   كأس الاتحاد الأسترالي 2016  كأس الات�...

Superior Air Parts

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Dann Florek

Dann Florek nel 2016 Ezekial Dann Florek (Flat Rock, 1º maggio 1950) è un attore statunitense, conosciuto per la sua interpretazione del capitano Donald Cragen nelle serie televisive Law & Order - I due volti della giustizia e Law & Order - Unità vittime speciali[1]. Indice 1 Biografia 2 Filmografia 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Doppiatori italiani 4 Note 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Inizia gli studi di matematica e fisica alla Eastern Michigan Universit...

 

Liquore di mirto

Mirto di Sardegna TradizionaleBacche di mirtoOriginiLuogo d'origine Italia RegioneSardegna DettagliCategoriabevanda RiconoscimentoP.A.T. Il liquore di mirto (licòre/-i de mirtu/murta in sardo, licòr di mortula in corso), detto semplicemente mirto o mirto rosso, è un liquore popolare, in Sardegna, in Corsica e sull’Isola d’Elba, ottenuto per macerazione alcolica delle bacche di mirto o di un misto di bacche e foglie. Nell'accezione comune del termine, il liquore di mirto è ottenut...

Flappers and Philosophers

1920 story collection by F. Scott Fitzgerald Flappers and Philosophers The cover of the 1920 first editionAuthorF. Scott FitzgeraldCover artistW. E. HillCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreShort storiesMedia typePrint (hardcover & paperback) Flappers and Philosophers is a collection of eight works of short fiction by F. Scott Fitzgerald, published in 1920 by Charles Scribner's Sons. Each of the stories had originally appeared, independently, in either the Saturday Evening Po...

 

Septimus Heap

Series of fantasy novels Septimus Heap seriesThe cover art for all seven main titles in the series Magyk Flyte Physik Queste Syren Darke Fyre AuthorAngie SageIllustratorMark ZugCountryUnited KingdomGenreJuvenile fantasyPublisherBloomsbury Publishing (UK)Katherine Tegen Books (US)Published23 September 2005 – 16 April 2013Media typePrint (hardback & paperback) Septimus Heap is a series of children's fantasy novels featuring a protagonist of the same name written by English author Angie Sa...

 

نقبة (نظرية الألوان)

النُقبة[1] (بالإنجليزية: Hue)‏ هي الهيئة أو الشكل المكتسبة بالصبغ[2]، وهي تلك الخاصية الناتجة عن اختلاف طول الموجات الضوئية، والمقصود هو اللون الصافي الخالي من الظلال أو من أي مزيج أو شائبة من لون أخر، أو لذلك اللون المضاف إليه نسبة من اللون الأسود أو الأبيض، مثل اللو�...

سليمان دهيليس

سليمان دهيليس من اليمين إلى اليسار العربي بن مهيدي، عبان رمضان، سليمان دهيليس معلومات شخصية الميلاد 14 نوفمبر 1920(1920-11-14)واضية الوفاة 5 نوفمبر 2011 (90 سنة) (91 سنة)ولاية الجزائر مكان الدفن واضية مواطنة الجزائر  اللقب قائد الولاية الرابعة من 1956 إلى 1958 منصب سبقه أعمر أوعمران خلفه...

 

Abid Surti

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (April 2018) Aabid SurtiAabid Surti of Cartoon Kona Dabbuji Fame DharamyugBorn (1935-05-05) 5 May 1935 (age 89)Vavera, British IndiaNationalityIndianEducationDiploma in ArtsAlma materJ. J. School of ArtOccupationsAuthorcartoonistpainterenvironmentalistNotable workBahadur, Teesri Aankh, The B...

 

Perez Morton

American politician Perez MortonPortrait of Morton, by Saint-MéminMassachusetts Attorney GeneralIn office1810–1832GovernorElbridge GerryCaleb StrongJohn BrooksWilliam EustisMarcus MortonLevi Lincoln, Jr.Preceded byBarnabas BidwellSucceeded byJames T. AustinSpeaker of the Massachusetts House of RepresentativesIn office1810–1811Preceded byTimothy BigelowSucceeded byJoseph StorySpeaker of the Massachusetts House of RepresentativesIn office1806–1808Preceded byTimothy BigelowSucceeded byTim...

Lockheed F-94 Starfire

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

مركز الأمير سلطان للأمراض وجراحة القلب

مركز الأمير سلطان للأمراض وجراحة القلب مركز الأمير سلطان للأمراض وجراحة القلب‌ البلد السعودية  المقر الرئيسي الرياض  تاريخ التأسيس 1996 لواء الدكتور خلف بن علي الخلف[1] الموقع الرسمي الموقع الرسمي  الإحداثيات 24°41′35″N 46°42′53″E / 24.692991°N 46.714612°E / 24.692991...

 

كأس الدرجة الثانية القطري

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (مارس 2020) كأس الدرجة الثانية القطري تاريخ الإنشاء 2018 البلد  قطر عدد الفرق 8 الكأس ال�...

Etta James (1962 album)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Etta James 1962 album – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2021) (Learn how and when to remove this message) 1962 studio album by Etta JamesEtta JamesStudio album by Etta JamesReleasedMay 5, 1962Recorded1960–62StudioChess Studios (C...

 

Robert Corbet (died 1420)

English soldier, politician and landowner Arms of the Corbet baronets of Moreton Corbet, based on the arms of the medieval Corbets.[1] The raven was used by most branches of the Corbet family, whose name means little crow.[2] Part of the medieval keep at Moreton Corbet. The castle was a serious fortification for a dynasty of Marcher Lords but was turned into a more comfortable family home by Sir Andrew Corbet in the 16th century. Robert Corbet (1383–1420) of Moreton Corbet, ...