Di professione pittore, fu attivo all'Itala Film fin dal 1907, dove collaborò come regista, soggettista e scenografo.
Suo primo film da regista fu L'eroe di Walmy del 1908, ma tra i suoi lavori più interessanti vi furono diversi film della serie Maciste girati tra il 1915 e il 1922 (ultimi dei quali prodotti in Germania), La caduta di Troia (1911), co-diretto assieme a Giovanni Pastrone, In terra sarda (1920). In qualità di scenografo, Borgnetto realizzò gli ambienti dove furono girati i cortometraggi comici ed altri film "a soggetto" prodotti dalla casa torinese negli anni dieci, ma soprattutto di quelli di Cabiria (1914).
Nel 1921 passò alla Rodolfi Film, dove diresse tre pellicole.