Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie

Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie
Titolo originaleThe Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1981
Durata79 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia, western, noir
RegiaFriz Freleng
SceneggiaturaJohn W. Dunn, David Detiege, Friz Freleng
ProduttoreFritz Freleng
Produttore esecutivoHal Geer
Casa di produzioneWarner Bros.
Distribuzione in italianoWarner Home Video
MontaggioJim Champin
MusicheRobert J. Walsh, Don McGinnis, Milt Franklyn, William Lava, Shorty Rogers, Carl Stalling
AnimatoriDavid Detiege, Phil Monroe, Gerry Chiniquy, Warren Batchelder, Chuck Downs, Marcia Fertig, Bob Matz, Manuel Perez, Virgil Ross, Lloyd Vaughan
SfondiRichard H. Thomas
Doppiatori originali
  • Mel Blanc: Bugs Bunny, Re Artù, Sir Osi di Fegato, Sir Lonza di Manzo, Yosemite Sam, Gerry the Idgit Dragon, Daffy Duck, Silvestro, Titti, Porky Pig, Speedy Gonzales, Satana, Direttore della Tesoreria, Rocky, Mugsy, Giudice, Clancy, O'Hara, Sbirri, Pepe Le Pew, Clarence
  • June Foray: Nonna
  • Frank Nelson: Satana
  • Frank Welker: Cane cronista, avvocato
  • Stan Freberg: Lupo cattivo, tre porcellini, Narratore de L'orchestrale freddo
  • Ralph James: Narratore de Gli "intaccabili"
Doppiatori italiani
  • Franco Latini: Bugs Bunny, Yosemite Sam, Daffy Duck, Speedy Gonzales, Silvestro, Nonna (La serata degli Oswald), tre porcellini
  • Massimo Rossi: Porky Pig, Satana, Lupo cattivo, Mugsy, O'Hara
  • Laura Boccanera: Titti, Nonna (Il diavolo può attendere)
  • Vittorio Amandola: Rocky, Re Artù, Gerry, Clancy, Clarence, Cane cronista, Narratore de Gli "intaccabili"

Ridoppiaggio (1999)

Episodi
  • Il diavolo può attendere
  • Gli "intaccabili"
  • La serata degli Oswald

Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie (The Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie) è un film del 1981 diretto da Friz Freleng. È un film d'animazione dei Looney Tunes che contiene una compilation di cortometraggi classici della Warner Bros. e sequenze di raccordo, prodotto da Freleng e condotto da Bugs Bunny. Il nuovo materiale è una delle ultime produzioni della DePatie-Freleng Enterprises (conosciuta anche come Marvel Productions all'inizio degli anni '80). Nel ridoppiaggio italiano Bugs Bunny traduce il titolo come Quel pazzo, folle, assurdo di un Bugs Bunny, ma esso non è mai stato utilizzato ufficialmente. Il film è uscito in DVD col titolo Looney, Looney, Looney Bugs Bunny - Il film.

Trama

Il film inizia con una proiezione del cortometraggio Premio Oscar Riccardo Cuor di... Melone (Knighty Knight Bugs) del 1958, prima che comincino i titoli di testa. Poi Bugs racconta come Looney Tunes e Merrie Melodies avessero immediatamente sostituito la commedia dai pantaloni larghi, prima di presentarci "una piccola creatura introversa dal cuore tenero chiamata Yosemite Sam".

Episodi

Primo atto: Il diavolo può attendere

Yosemite Sam corteggia la nonna con l'intenzione di accaparrarsi i 50 milioni di dollari che ha ereditato. Bugs ascolta per caso i suoi piani e ostacola Sam sotto le mentite spoglie di un altro pretendente e poi della nonna stessa. Sam alla fine muore dopo essere stato schiacciato da una cassaforte che Bugs fa cadere su di lui e finisce all'Inferno, dove Satana si offre di dargli una seconda possibilità di vivere a patto che mandi qualcun altro al suo posto. Sam è d'accordo e, come un capitano delle guardie romane, un arabo e nella sua solita veste di cowboy, tenta di uccidere Bugs, ma tutti i suoi tentativi non hanno successo. Quando Satana gli offre una possibilità in più, Sam rifiuta affermando che il diavolo dovrebbe prendersi il coniglio da solo e decide di rimanere.

Secondo atto: Gli "intaccabili"

Subito dopo essere diventato un detective della polizia (con il nome in codice "Mess lo sciccoso"), Bugs viene catturato da Rocky e dalla sua banda, che cercano di affogarlo. Bugs gli sfugge prontamente e poi si infiltra alla festa di compleanno di Rocky quella sera, travestito da showgirl. Rocky scopre presto il travestimento di Bugs e, accompagnato da Mugsy, lo insegue in una fabbrica di cereali, dove Bugs intrappola la coppia nella macchina di produzione di cereali. In seguito, il coniglio porta Rocky in tribunale, ma grazie a una scappatoia della legge il gangster è libero di andarsene.

Bugs ha problemi a trovare il nuovo nascondiglio di Rocky fino a quando non si sparge la voce dell'uovo d'oro dell'allevatore Porky Pig, apparentemente deposto da Daffy Duck. Alla lettura di questa notizia, Rocky e i suoi uomini catturano Daffy e gli ordinano di deporre un uovo d'oro. Il papero alla fine ci riesce, e gli viene quindi ordinato di riempire tutta la loro raccolta di scatole per le uova. Bugs e la polizia irrompono improvvisamente e arrestano il gruppo di Rocky, ma un'altra scappatoia della legge lo rende nuovamente libero.

Rocky quindi cattura Titti chiedendo un riscatto, e Bugs incarica Silvestro di trovarlo. Abbastanza sicuro, il gatto trova Titti nel nascondiglio di Rocky. Dopo diversi tentativi falliti da parte di Silvestro di mangiare Titti, la polizia arriva e circonda il nascondiglio di Rocky. Silvestro finisce per essere accolto come un eroe per aver apparentemente salvato Titti, e Bugs porta Rocky e Mugsy alla giustizia, ma è costretto ad andare in prigione con loro perché ha perso le chiavi per le manette.

Terzo atto: La serata degli Oswald

Bugs ci presenta il Premio Oswald, una cerimonia di premiazione creata da Friz Freleng per i personaggi dei cartoni animati. È lui stesso a presentare la cerimonia, annunciando i candidati - il Lupo di L'orchestrale freddo, Titti e Silvestro e sé stesso. Durante tutto il corso della cerimonia, Daffy Duck si lamenta continuamente del fatto che lui non è stato nominato. Dopo la presentazione di tutti i candidati, viene proclamato il vincitore assoluto, ovvero Bugs stesso. Daffy, furioso, sfida Bugs a una gara di talento (ovvero Gelosia da primadonna). Bugs sembra avere il favore del pubblico, ma alla fine Daffy vince i loro applausi facendosi saltare in aria. Bugs dà all'ormai spettrale Daffy il premio, mentre il papero risponde: "Questo per dimostrarvi che vi dovete uccidere se volete vincere un Oswald in questa città!".

Produzione

Cartoni animati contenuti

I cartoni animati usati per produrre il film includono:

Introduzione

Primo atto

Secondo atto

Terzo atto

Distribuzione

Data di uscita

Il film è uscito negli Stati Uniti d'America il 20 novembre 1981. In Italia, invece, il lungometraggio fu distribuito direttamente in VHS.

Edizione italiana

Il primo doppiaggio, con Franco Latini e Vittorio Amandola che interpretano diversi ruoli, presenta un adattamento piuttosto libero, con molte frasi inventate ed errori di traduzione. Inoltre vennero inspiegabilmente cambiati molti nomi: Porky Pig in "Taddeo Porky", Yosemite Sam in "Sam il pirata", Mugsy in "Mugry" e Henery Hawk in "Henery il piccolo".

Nel 1999, in occasione di una nuova edizione in VHS, il film venne ridoppiato con il nuovo cast e con un adattamento più corretto e fedele. Il ridoppiaggio fu quindi utilizzato anche nelle trasmissioni televisive, ma venne però inspiegabilmente accantonato nel 2009, con l'uscita del DVD contenente invece il primo doppiaggio (da allora utilizzato anche in TV).

Edizioni home video

DVD

Il film uscì in DVD l'8 settembre 2009, con il titolo Looney, Looney, Looney Bugs Bunny il film, all'interno del DVD Il tuo simpatico amico Bugs Bunny. Il film è presente con il primo doppiaggio italiano, e nei cortometraggi extra è incluso esclusivamente il doppiaggio in inglese e sottotitolato in italiano.

Caratteristiche

  • Lingue in mono 1.0: italiano, inglese, spagnolo, tedesco, francese e olandese;
  • Sottotitoli in: italiano, spagnolo, francese, olandese, portoghese, italiano per non udenti, inglese per non udenti e tedesco per non udenti;
  • Contenuti speciali:

Altri progetti

Collegamenti esterni

Read other articles:

Estuary in Western Australia 34°59′37.89″S 117°56′39.81″E / 34.9938583°S 117.9443917°E / -34.9938583; 117.9443917 Miaritch/Oyster Harbour[1]is a permanently open estuary, north of King George Sound, which covers an area of 15.6 square kilometres (6 sq mi) near Albany, Western Australia.[2] The harbour is used to shelter a fishing fleet carrying out commercial fishing and the farming of oysters and mussels[3] via a dredged c...

 

American baseball player For other people named John Mitchell, see John Mitchell. Baseball player Johnny MitchellShortstopBorn: (1894-08-09)August 9, 1894Detroit, Michigan, U.S.Died: November 4, 1965(1965-11-04) (aged 71)Birmingham, Michigan, U.S.Batted: SwitchThrew: RightMLB debutMay 21, 1921, for the New York YankeesLast MLB appearanceSeptember 23, 1925, for the Brooklyn RobinsMLB statisticsBatting average.245Home runs2Runs batted in64 Teams New York Yanke...

 

Untuk Korvet Jepang pada masa lampau, lihat Korvet Jepang Hiei (1877). Rancangan desain Hiei Sejarah Kekaisaran Jepang Nama HieiAsal nama Gunung HieiDipesan 1911Pembangun Yokosuka Naval ArsenalPasang lunas 4 November 1911Diluncurkan 21 November 1912Mulai berlayar 4 Agustus 1914Nasib Tenggelam pada November 14, 1942 Ciri-ciri umum Kelas dan jenis Kapal tempur kelas-KongōBerat benaman 36.600 ton panjang (37.187 t)[1]Panjang 222 m (728 ft 4 in)[1]Lebar 31...

Sekumpulan strain jagung yang tidak biasa Keanekaragaman hayati pertanian adalah subbidang keanekaragaman hayati yang mencakup semua bentuk kehidupan yang secara langsung terkait dengan aktivitas pertanian; berbagai varietas benih dan ras hewan, juga fauna tanah, gulma, hama, dan organisme asli daerah yang tumbuh di atas lahan pertanian. Namun bidang ini menaruh lebih banyak perhatian terhadap varietas tanaman yang dibudidayakan dan varietas tanaman asli yang ada di alam liar. Kultivar dapat ...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル=ド=フランス地域圏県 (département) オー=ド=セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長(任期) フィリップ・ローラン(2008年-2014年)自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人(2007年)人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

Human settlement in EnglandLaverstockRiverside Road, LaverstockLaverstockLocation within WiltshirePopulation10,277 (2021 Census)[1]OS grid referenceSU159309Civil parishLaverstock[2]Unitary authorityWiltshireCeremonial countyWiltshireRegionSouth WestCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townSalisburyPostcode districtSP1, SP4Dialling code01722PoliceWiltshireFireDorset and WiltshireAmbulanceSouth Western UK ParliamentSalisbu...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Следственный комитет. Следственный комитет при прокуратуре Российской Федерации Страна  Россия Создана 7 сентября 2007 года Распущена (преобразована) 15 января 2011 года Юрисдикция Прокуратура Российской Федерации Предшес...

 

County in West Virginia, United States County in West VirginiaPutnam CountyCountyPutnam County Courthouse in WinfieldLocation within the U.S. state of West VirginiaWest Virginia's location within the U.S.Coordinates: 38°31′N 81°55′W / 38.51°N 81.91°W / 38.51; -81.91Country United StatesState West VirginiaFoundedMarch 11, 1848Named forIsrael PutnamSeatWinfieldLargest cityHurricaneArea • Total350 sq mi (900 km2) • ...

Baptist university based in Plainview, Texas This article is about the university in Texas. For the university in Anchorage, Alaska, see Wayland Baptist University (Alaska). Wayland Baptist University (WBU)Gates Hall at Wayland's Plainview campus.Former namesWayland Literary and Technical Institute (1908–1910)Wayland Baptist College (1910–1980s)MottoGo Ye into All the World / Let There Be LightTypePrivate universityEstablished1908Religious affiliationBaptist General Convention of TexasEnd...

 

German actor Hans Adalbert SchlettowHans Adalbert SchlettowBorn(1888-06-11)11 June 1888Frankfurt, German EmpireDied30 April 1945(1945-04-30) (aged 56)Berlin, GermanyCause of deathAir raidNationalityGermanOther namesHans Adelbert Droescher von SchlettowYears active1917-1945 Hans Adalbert Schlettow (11 June 1888 – 30 April 1945) was a German film actor. Schlettow appeared in around a hundred and sixty films during his career, the majority during the silent era. Among his b...

 

شعار طاجيكستان {{{alt}}}الشعار الحالي التفاصيل المستعمل طاجيكستان البلد طاجيكستان  الاعتماد 1993 مجالات الاستخدام طاجيكستان  إصدارات أقدم تعديل مصدري - تعديل   شعار طاجيكستان الحالي تمّ اعتماده رسميًا في 1993 كبديل للشعار الذي فرضه الاتحاد السوفيتي عام 1991.[1] كان طاجي...

Mahkamah Agung Israelבית המשפט העליוןLambang Israel[1]Didirikan1948NegaraIsraelLokasiYerusalem, Kantor pemerintahan Givat RamCara penunjukkanPengangkatan oleh Presiden atas pencalonan oleh Panitia Pemilihan YudisialDisahkan olehHukum Dasar IsraelJumlah hakim15Situs webhttps://supreme.court.gov.ilPenjabat ketuaSaat iniU. Vogelman, penjabat ketuaMulai menjabat2023 Mahkamah Agung Israel, Yerusalem Mahkamah Agung Israel (Ibrani: בית המשפט העליון, Beit HaMis...

 

1926 film The Golden WebLobby cardDirected byWalter LangWritten byJames Bell SmithBased onThe Golden Webby E. Phillips OppenheimProduced byRenaud Hoffman Samuel SaxStarringLillian RichHuntley GordonLawford DavidsonCinematographyRay JuneProductioncompanyGotham PicturesDistributed byLumas Film CorporationRelease date September 1, 1926 (1926-09-01) Running time64 minutesCountryUnited StatesLanguageSilent (English intertitles) The Golden Web is a 1926 American silent mystery film d...

 

Bermudo Meléndez Meléndez Bermudo Meléndez en el Congreso Internacional de Entomología de 1935 en MadridInformación personalNacimiento 21 de enero de 1912 Palencia (España) Fallecimiento 29 de enero de 1999 (87 años)Madrid (España) Nacionalidad EspañolaEducaciónEducado en Universidad de Madrid Supervisor doctoral Eduardo Hernández-Pacheco y Estevan Información profesionalOcupación Paleontólogo Cargos ocupados Decano de Facultad de Ciencias Geológicas (Universidad Complutense de...

نيرف سوفتويرنيرف سوفتويرالشعارمعلومات عامةالبلد  الولايات المتحدة التأسيس 1999 النوع مطور ألعاب فيديو الشكل القانوني شركة خاصة المقر الرئيسي الولايات المتحدةموقع الويب nervesoftware.com (الإنجليزية) المنظومة الاقتصاديةالصناعة صناعة ألعاب الفيديوالمنتجات عودة إلى قلعة ولفين�...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Drifting HomePoster promosiNama lainJepang雨を告げる漂流団地HepburnAme o Tsugeru Hyōryū Danchi SutradaraHiroyasu IshidaDitulis olehHiroyasu IshidaHayashi MoriMinaka SakamotoPemeran Mutsumi Tamura Asami Seto Ayumu Murase Daiki Yamashit...

 

Zeitzoneneinteilung in Mexiko seit 2022 Die Zeitzonen in Mexiko werden vom Nationalen Meteorologiezentrum (CENAM) reguliert, das dem Wirtschaftsministerium untersteht. Seit 2022 existieren vier Zeitzonen, die sich auf die geographische Längen des Landes beziehen. Die Grenzen zwischen den Zonen folgen bis auf einige wenige Ausnahmen den Grenzverläufen der Bundesstaaten. Die mexikanische Sommerzeit wurde 2022 größtenteils ebenfalls abgeschafft. Inhaltsverzeichnis 1 Derzeitige Regelungen 1.1...

F3 Europesaison 2012 Généralités Sport Formule 3 Création 1975 Organisateur(s) FIA Édition 11e Participants 14 inscrits + 18 invités Nombre de manches 20 courses Site web officiel www.fia.com Palmarès Champion pilote Daniel Juncadella Navigation 1984 2013 modifier Le Championnat d'Europe de Formule 3 2012 est la onzième saison du Championnat d'Europe de Formule 3 FIA, qui fait son grand retour en remplacement du Trophée international de Formule 3 de la FIA. Le championnat se dispute...

 

Indoor sports arena situated in Tbilisi, Georgia Tbilisi Sports Palaceთბილისის სპორტის სასახლეLocationMay 26 sqr. 1, Tbilisi 380071, Georgia[1]Coordinates41°43′12″N 44°46′48″E / 41.720°N 44.780°E / 41.720; 44.780OwnerLogic Group LtdOperatorLogic Group LtdCapacity9,700 (basketball) 11,000 (concerts)SurfaceParquetConstructionOpened12 May 1961Renovated2007ArchitectVladimir Aleksi-MeskhishviliYuri KasradzeTemo...