Lector in fabula

Lector in fabula
AutoreUmberto Eco
1ª ed. originale1979
GenereSaggio
Sottogeneresemiologico
Lingua originaleitaliano

Lector in fabula. La cooperazione interpretativa nei testi narrativi è un saggio scritto da Umberto Eco pubblicato da Bompiani nel 1979.

In questa opera, il semiologo italiano analizza il tema dell'interpretazione testuale come lavoro da fare da parte del lettore che, in questo senso, non è mai ingenuo e presuppone una casistica di "non detto" e "già detto" a favore di una lettura particolare, insieme figlia della sua competenza e della "enciclopedia" di sensi epocali che cooperano in una direzione particolare di lettura.

Struttura dell'opera

Dopo un'introduzione che lega la ricerca a un problema già posto in Opera aperta (1962) e ai suoi studi successivi fino a corso all'Università di Bologna nel 1976, Eco si ricollega a Charles Sanders Peirce e a studi sul contesto per avanzare un'ipotesi di semema come istruzione orientata al testo, visto come "macchina presupposizionale". Eco cita, per semplificare il concetto, un esempio di Greimas (1973) che sottolinea e dimostra l'impossibilità per un enunciato di essere attualizzato semanticamente in modo esaustivo senza un co-testo. Se si considera che ogni unità semantica possiede un potenziale programma narrativo nella propria struttura sememica, si intuirà come ad esempio l'unità "pescatore" porti con sé tutta una serie di significazioni e apra un insieme di aspettative nel lettore per quanto riguarda ciò che virtualmente potrebbe fare o non fare. Il semema assume, dunque, la funzione di testo virtuale e il testo al tempo stesso può essere visto e considerato come l'espansione di un semema. L'idea di "macchina presupposizionale" si lega a un altro punto fondamentale del pensiero dell'autore: Eco ne è convinto, il testo è una macchina pigra nei confronti della quale il lettore è chiamato a condurre un lavoro di interpretazione e a cooperare al fine di riempire spazi di non-detto o di già-detto. La definizione, allora, è un'enciclopedia che limita la semiosi illimitata. Illimitata perché, secondo Peirce, l'interpretante finale non lo è mai in senso cronologico, si tratta di un'interruzione momentanea del processo di semiosi a seconda dei ritagli enciclopedici che di volta in volta il lettore è tenuto ad operare.

Il libro entra nel cuore dell'argomento al capitolo terzo, con la presentazione del "lettore modello", ossia del destinatario la cui competenza grammaticale è postulata dal messaggio. Dice Eco che "un testo vuole che qualcuno lo aiuti a funzionare" (p. 52), è "un prodotto la cui sorte interpretativa deve far parte del proprio meccanismo generativo" (p. 54). Anche l'autore, dunque, è una strategia testuale (che non coincide mai con quella del lettore) e l'incontro tra le due strategie (dunque non semplicemente quello di mittente e destinatario dell'enunciazione) forma una cooperazione testuale. Parallelamente al lettore modello esiste quindi un autore modello.

Segue un catalogo di codici con l'introduzione di concetti come la "competenza intertestuale" (preso da Julia Kristeva[1]) e la gerarchia di sceneggiature diverse (ripresa dal precedente Trattato di semiotica generale) che vanno dal dizionario di base all'ipercodifica ideologica.

Collegandosi a Algirdas Julien Greimas e ai suoi studi sull'isotopia, Eco marca nel lettore il gioco di spostamento delle proprietà semantiche che gli permette di stabilire, mantenere o stravolgere la coerenza interpretativa.

Nel caso poi delle narrazioni (capitolo 6) e delle previsioni (capitolo 7), Eco mostra che la cooperazione interpretativa avviene nel tempo, con stati di attesa e possibili corsi di eventi che chiama "passeggiate inferenziali". Nel capitolo 8, quindi, introduce nel discorso i "mondi possibili" che non sono altro che costrutti culturali, in cui è possibile selezionare e assegnare proprietà e, inoltre, determinarne l'essenzialità e la persistenza attraverso stati di cose alternativi. A questo è legato anche il piacere e la suspense, nonché quelle astrazioni che diventano l'intelaiatura di ruoli e funzioni narrative (come intendeva Vladimir Jakovlevič Propp) dietro il testo e le sue molteplici ma non infinite interpretazioni.

Nel capitolo 9, usando gli esempi di Sofocle e Edgar Allan Poe (nonché la lettura dello scrittore statunitense che ne fanno Marie Bonaparte e Jacques Derrida), Eco stabilisce un altro limite all'interpretazione, ovvero l'uso del testo ad altri fini non previsti da esso ma ancora in qualche modo da esso legittimati (purché l'operazione sia trasparente). Sia pure in un "mondo possibile" infatti il testo attua strategie discorsive che presentano al suo interno qualcosa come vero o falso, "oggetto di menzogna o di reticenza (segreto), come oggetto di credenza o come proposizione asserita per far credere o per far fare" (p. 185).

Il libro termina con l'applicazione della sua teoria all'inizio del romanzo The Tooth Merchant (1973) di Cyrus A. Sulzberger e al racconto Un drame bien parisien (1890) di Alphonse Allais.

Edizioni

  • Lector in fabula, Milano, Bompiani ("Studi Bompiani" n. 22), 1979; 19832; 1985 ("Tascabili Bompiani" n. 379); 19933 ISBN 88-452-1221-1; 19994 ("Studi"); 2002 ("Saggi Tascabili" n. 27) ISBN 88-452-4806-2 ISBN 978-88-452-4806-1
  • (ES) Lector in fabula, Barcelona: Lumen, 1981
  • (PT) Leitura do texto literario, Lisboa: Presença, 1983; São Paulo: Perspectiva, 1986
  • (FR) Lector in fabula, ou la cooperation interpretavive dans les textes narratifs, trad. di Myriem Bouzaher, Paris: Grasset, 1985; Le Livre de poche 1989 ISBN 2-253-04879-8
  • (DE) Lector in fabula: die Mitarbeit der Interpretation in erzahlenden Texten, München: Hanser, 1987; DTV, 1998 ISBN 3-423-30141-4
  • (NL) Lector in fabula, Amsterdam: Bert Bakker, 1989
  • (RO) Lector in fabula, Bucarest: Univers, 1991
  • (JA) Monogatari ni okeru dokusha, Tokyo: Seidosha, 1993
  • (PL) Lector in fabula, Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1994
  • (KO) Sosol sokui Dogja, Seoul: The Open Books, 1996
  • (RU) Rol' citatelja, Moskva: Symposium, 2005

Note

  1. ^ Julia Kristeva, La parola, il dialogo e il romanzo. In: Semeiotiké. Ricerche per una semanalisi. Feltrinelli, 1978.

Altri progetti

Read other articles:

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2017) توني سن (بالصينية التقليدية: 孫協志)‏    معلومات شخصية الميلاد 20 فبراير 1978 (45 سنة)  تايبيه  مواطنة تايوان  الحياة العملية المهنة مغني،  وممثل، ...

Bài viết hoặc đề mục này có chứa thông tin về một công trình hiện đang trong quá trình thi công.Nó có thể chứa thông tin có tính chất dự đoán, và nội dung có thể thay đổi lớn và thường xuyên khi quá trình xây dựng tiếp diễn và xuất hiện thông tin mới. Đường cao tốcQuảng Ngãi – Hoài Nhơn Bảng kí hiệu đường cao tốc Bắc – Nam phía Đông, trong đó đoạn Quảng Ngãi – Hoài Nhơn là m�...

Artikel atau bagian mungkin perlu ditulis ulang agar sesuai dengan standar kualitas Wikipedia. Anda dapat membantu memperbaikinya. Halaman pembicaraan dari artikel ini mungkin berisi beberapa saran. Pentium Extreme Edition merupakan prosesor Pentium 4 keluaran quartal 1 tahun 2006 Intel Corporation yang ditujukan untuk pasar khusus, yakni pasar gamer dan antusias terhadap kinerja. Nama prosesor Intel Pentium 4 Extreme Edition Code name Gallatin Jumlah transistor 178 juta Diperkenalkan 15 Sept...

Pubic coverings made of pearl shells For the village in Iran, see Riji, Iran. For the reef in South China Sea, see Ladd Reef. Rijis Riji are the pearl shells traditionally worn by Aboriginal men in the north-west part of Australia, around present day Broome. The word riji is from the Bardi language. Another word for it is jakuli. Rijis are worn as pubic coverings, like a loin cloth, and attached with hairstring from a belt or band around the waist. Only men initiated to the highest degree cou...

F-15E сбрасывает бомбу GBU-28 на полигоне в штате Юта Бомба с лазерным наведением GBU-10 непосредственно перед попаданием в малый катер в ходе учений в Мексиканском заливе, 2013. Бомба с лазерным наведением — управляемая авиационная бомба, наводящаяся на цель по лучу лазера, один �...

← 2014 •  • 2022 → Elecciones municipales de Huamanga de 2018Municipalidad Provincial de Huamanga Fecha 7 de octubre de 2018 Tipo Municipal Lugar Huamanga Cargos a elegir Alcaldía Provincial de Huamanga11 escaños del Concejo Provincial de Huamanga Período 2018 - 2022 Demografía electoral Población 302 054 Hab. registrados 199 303 Votantes 159 483 Participación    80.02 %  2.8 % Votos válidos 130 90...

لصوص لكن ظرفاءلصوص لكن ظرفاء (بالعربية) ملصق الفيلممعلومات عامةالصنف الفني كوميديتاريخ الصدور 1968مدة العرض 100 دقيقةاللغة الأصلية العربيةالبلد  مصرالطاقمالمخرج إبراهيم لطفيالكاتب إبراهيم لطفيفاروز الشهاويالبطولة أحمد مظهرعادل إمامماري منيبالتصوير سعيد بكرالموسيقى مي

Species of gastropod Pusia savignyi Shell of Pusia savignyi (specimen at MNHN, Paris) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropoda Subclass: Caenogastropoda Order: Neogastropoda Superfamily: Turbinelloidea Family: Costellariidae Genus: Pusia Species: P. savignyi Binomial name Pusia savignyi(Payraudeau, 1826) Synonyms[1] Mitra savignyi Payraudeau, 1826 (original combination) Pusia (Ebenomitra) savignyi (Payraudeau, 1826) Turricul...

Luni-solar calendar This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Assamese calendar – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) (Learn how ...

Shlomo Moragשלמה מורגBorn(1926-07-17)July 17, 1926Petah Tikva, Mandatory PalestineDiedSeptember 4, 1999(1999-09-04) (aged 73)Jerusalem, IsraelNationalityIsraeliAwardsThe Israel Prize, the Bialik PrizeScientific careerFieldsSemitic linguistics, Jewish studiesInstitutionsThe Hebrew University of Jerusalem Shlomo Morag, also spelled Shelomo Morag (Hebrew: שלמה מורג; 17 July 1926 – 1999), was an Israeli professor at the department of Hebrew Language at the Hebrew University...

Character from Dragon Ball franchise Fictional character TrunksDragon Ball characterFuture Trunks, as drawn by Akira Toriyama.First appearanceDragon Ball chapter #331 The Young Boy of Mystery, 2 July 1991 (Weekly Shōnen Jump 1991)Created byAkira ToriyamaVoiced byJapanese:Takeshi KusaoEnglish:See Voice actorsIn-universe informationSpeciesSaiyan/human hybridFamilyVegeta (father)Bulma (mother)Bulla (younger sister; present timeline)AbilitiesSuper strengthSuper speed, agility, reflexesStaminaFli...

LeherLeher seorang wanitaPengidentifikasiMeSHD009333TA98A01.1.00.012TA2123FMA7155Daftar istilah anatomi[sunting di Wikidata] Leher adalah bagian yang menghubungkan kepala dengan tubuh, begitu pun pada beberapa vertebrata. Di dalam leher terdapat pembuluh darah dan jaringan saraf yang merupakan struktur penyusun jaringan-jaringan di kepala. Pada manusia sendiri leher berisi esofagus, laring, trakea, dan kelenjar tiroid, serta pembuluh darah utama termasuk arteri karotid dan vena jugularis,...

Palestinian embroidery Hebron glass Palestinian handicrafts are handicrafts produced by Palestinian people. A wide variety of handicrafts, many of which have been produced by Arabs in Palestine for hundreds of years, continue to be produced today. Palestinian handicrafts include embroidery work, pottery-making, soap-making, glass-making, weaving, and olive-wood and Mother of Pearl carvings, among others.[1][2] Some Palestinian cities in the West Bank, particularly Bethlehem, H...

LNWR Webb Coal TankNo. 848 in photographic grey liveryType and originPower typeSteamDesignerFrancis WebbBuild date1881–1897[1]Total produced300SpecificationsConfiguration:​ • Whyte0-6-2T • UICC1n2GtGauge4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gaugeDriver dia.4 ft 5+1⁄2 in (1.359 m)Loco weight43 long tons 15 cwt (98,000 lb or 44.5 t)Fuel typeCoalBoiler pressure150 psi (1.03 MPa)...

70th season in existence of FC Barcelona This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1968–69 FC Barcelona season – news · newspapers · books · scholar ...

2009 Indonesian slasher film For the 2007 short film, see Dara (short film). MacabrePromotional PosterRumah DaraDirected byThe Mo BrothersWritten byThe Mo BrothersProduced by Delon Tio Freddie Yeo Gary Goh Greg Chew James Toh The Mo Brothers Starring Julie Estelle Shareefa Daanish Ario Bayu Sigi Wimala Imelda Therinne Arifin Putra CinematographyRoni ArnoldEdited byHerman PancaMusic byYudhi ArfaniZeke KhaseliProductioncompaniesGorylah PicturesMerah ProductionGuerillas Visuals Nation PicturesMe...

2023 song by Noa Kirel UnicornSingle by Noa KirelLanguageEnglishHebrewReleased8 March 2023GenrePopLength2:51Songwriter(s)Doron MedalieMay SfadiaYinon YahelNoa KirelNoa Kirel singles chronology Gone (2023) Unicorn (2023) Provocative (2023) Music videoUnicorn on YouTubeEurovision Song Contest 2023 entryCountryIsraelComposer(s)Doron MedalieMay SfadiaYinon YahelNoa KirelLyricist(s)Doron MedalieMay SfadiaYinon YahelNoa KirelFinals performanceSemi-final result3rdSemi-final points127Final result3rdF...

District of Bangladesh in Khulna DivisionMeherpur DistrictDistrict of BangladeshTop:Mujibnagar Upazila,Bottom:Mujibnogor smritisoudhoLocation of Meherpur District in BangladeshExpandable map of Meherpur DistrictCoordinates: 23°45′N 88°42′E / 23.75°N 88.70°E / 23.75; 88.70Country BangladeshDivisionKhulna DivisionHeadquartersMeherpurArea • Total716.08 km2 (276.48 sq mi)Population (2022)[1] • Total705,356...

Church in East Sussex , United KingdomRobertson Street United Reformed ChurchHis Place ChurchThe Robertson Street entrance to the church in 201050°51′20″N 0°34′39″E / 50.8555°N 0.5775°E / 50.8555; 0.5775LocationRobertson Street/Cambridge Road, Hastings, East Sussex TN34 1HTCountryUnited KingdomDenominationUnited Reformed ChurchHistoryStatusChurchEvents18 April 1887: registered for marriages30 December 2012: closed as a United Reformed church2014: ...

У этого термина существуют и другие значения, см. Крисиума. Крисиума на карте. Крисиума (порт. Microrregião de Criciúma) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Население составляет 369 398 человек (на 2010 год). Пло...