Le Vergini di Pietra

Le Vergini di Pietra
Titolo originaleThe Stone Virgins
AutoreBen Pastor
1ª ed. originale2007
1ª ed. italiana2010
GenereRomanzo
SottogenereGiallo storico
Lingua originaleinglese
AmbientazioneArmenia Minore (provincia romana) e Armenia Maggiore (protettorato romano); dal 9 maggio al 1º luglio 305 d.C.
ProtagonistiElio Sparziano
AntagonistiPublio Paullo Curzio (Ter Vishap)
Altri personaggiSanazar, Filostrato, Umargibas Umarbeles, Vangio Spicato, Giulio Vardan

Le Vergini di Pietra è un romanzo della scrittrice italoamericana Ben Pastor, il terzo nel ciclo dedicato al personaggio ricorrente di Elio Sparziano.
Mescolando dati storici con eventi e personaggi immaginari, narra la pericolosa missione di Elio Sparziano come inviato imperiale nell'Armenia del IV secolo d.C.

Titolo

Il titolo italiano del romanzo traduce letteralmente quello originale inglese (The Stone Virgins) e si riferisce ad un elemento importante della narrazione: le Vergini di Pietra sono picchi rocciosi che nella già selvaggia Armenia segnano il confine con un territorio ancor più arduo e in parte inesplorato. Devono il nome alla forma vagamente antropomorfa: da certe angolazioni sembrano figure femminili avvolte nei loro mantelli.
Metaforicamente - come si evince dalla narrazione - sono anche qualcosa di simile alle tradizionali Colonne d'Ercole: un confine oltre il quale l'uomo, mosso da orgoglio e arroganza, non dovrebbe spingersi.

Incipit

«Premessa scritta da Elio Sparziano, storico, ufficiale della cavalleria romana sotto Sua Divinità Galerio Valerio Cesare, durante il suo viaggio alla volta di Trebisonda, nel Ponto:

In Asia esistono due Paesi di nome Armenia.
Introducendo con una nota geografica il soggetto del mio presente incarico, sono le parole di Cicerone, "l'ambizione e la caccia aglio onori", a imporsi nella mia mente. La ragione di ciò sarà presto chiara.»

Trama

Estrema parte orientale dell'Impero romano, anno 305 d.C. Nella provincia dell'Armenia, qualcuno si sforza di destabilizzare con la violenza il potere dei Romani e lo svolgimento dei loro traffici commerciali. Il nemico ha un nome che sfuma nel mito: Ter Vishap, il Signore dei Draghi. Costui si è posto alla guida delle tribù locali e con esse ha costituito una sorta di regno autonomo e aggressivo, non disdegnando di operare incursioni, saccheggi, stupri e massacri ai danni dei vicini. Su di lui inoltre grava un forte sospetto, quello di essere in realtà il generale romano Paullo Curzio, celebre condottiero svanito nel nulla pochi anni prima e frettolosamente dichiarato morto in battaglia. Accertare la sua vera identità ed eliminare la minaccia da lui costituita sono le consegne di Sparziano, il quale, appena sbarcato a Trebisonda, si trova però ad affrontare un primo, imprevisto enigma: il mercante persiano Sanazar, rappresentante locale di Ter Vishap, perde la vita per il crollo di una tribuna. Con lui muoiono altre decine di persone, e non è affatto chiaro se si tratti di incidente od omicidio. Né è da scartare l'ipotesi che ci sia qualcun altro nell'ombra, oltre alle autorità di Roma, a nutrire sentimenti ostili nei riguardi di Ter Vishap, al punto da propiziare l'eliminazione del suo agente principale, lo stesso Sanazar. Per scoprire la verità, a Sparziano non resta che spingersi, con la sola compagnia di una guida indigena, oltre le Vergini di Pietra, l'ultimo passo di confine della provincia armena, e inoltrarsi in un territorio infido, selvaggio, martoriato da innumerevoli scosse di terremoto e infestato da esseri misteriosi, quasi alieni, non di rado ostili. Un viaggio pericoloso agli estremi confini del mondo allora conosciuto che condurrà Sparziano fino alla base segreta del Signore dei Draghi e della sua orda, per un confronto finale accompagnato dallo scioglimento dell'enigma riguardante la morte di Sanazar.

Particolarità narrativa

La normale narrazione in terza persona da parte dell'autrice si mescola spesso con brani nei quali i personaggi emergono più individualmente, attraverso le parole loro attribuite: lettere soprattutto, ma per Elio Sparziano ci sono anche il diario di viaggio e gli appunti relativi alle opere che ha in preparazione.

Personaggi

  • Elio Sparziano. Figlio di Elio sparto e di Giustina Mansueta, è nato a Castra Martis, in Mesia Prima, il 24 novembre del 274: all'epoca della vicenda narrata nel romanzo ha dunque poco più di trent'anni. Milita nell'esercito dove in cavalleria ha raggiunto il grado di colonnello[1], ma è anche uno storico. È strettamente legato alla corte ed è in veste di inviato speciale dell'imperatore in persona che intraprende la pericolosa ricerca di Ter Vishap.
    È duro, orgoglioso e disciplinato come conviene ad un soldato di Roma; ma è anche riflessivo e tormentato, come si addice ad un uomo che vive in un'epoca difficile.
Lo stesso argomento in dettaglio: Elio Sparziano (personaggio).
  • Publio Paullo Curzio. Figlio di Lucio Paullo Curzio, che era stato a lungo comandante a Palmyra, il suo nome originario è Tervingius. Generale a Capo della XV Legione, risulta caduto in battaglia durante il conflitto contro i Persiani di fine III secolo. In realtà però potrebbe non essere morto: trasformato nel satrapo Ter Vishap, spinto da una smisurata ambizione, forse governa per mezzo del terrore un'ampia porzione degli estremi territori orientali dell'Armenia.
  • Sanazar. Ricco mercante persiano e faccendiere di Trebisonda, intermediario di Ter Vishap per molti affari. Da lui Elio avrebbe dovuto ricevere aiuti e salvacondotti essenziali alla missione: al suo arrivo a Trebisonda però Sanazar risulta già morto in un tragico incidente, che poi getterà la propria ombra su tutto il resto della narrazione.
  • Umargibas Umarbeles. Di origine ispanica, è succeduto a Curzio nel comando della XV Legione di stanza a Satala, ma a differenza del predecessore non ha grandi virtù militari: le sue debolezze - sin troppo pubbliche - sono il bere e il gioco d'azzardo.
  • Vangio Spicato. Ufficiale dell'esercito romano a Satala, è il vice di Umarbeles. È a lui che Elio si rivolge per avere notizie e mappe aggiornate prima di partire verso Est. Si tratta di un uomo apparentemente disponibile e cordiale, ma finisce per risultare ben poco simpatico.
  • Giulio Vardan. È un ricognitore armeno dell'esercito: Spicato lo assegna ad Elio come guida. È un uomo taciturno benché abile ed esperto; per lungo tempo ad Elio non risulta chiaro se ci si possa veramente fidare di lui.
  • Filostrato. Bottegaio e mercante di Trebisonda, è lui ad aiutare Elio con numerose informazioni, in mancanza del defunto Sanazar.
  • Lollio Pica. Lavora nel bordello maschile Aves Pictae II a Tirixata, di cui è anche gestore. È una delle persone che Elio interroga per cercare di chiarirsi le idee sulla morte di Sanazar e sulla reale esistenza di Ter Vishap: il colloquio è utile, ma non riesce a dissipare tutti i dubbi.
  • Espero Battiade. Di origine greca, è ingegnere minerario a capo di una delle miniere d'argento che i Romani hanno in concessione nell'Armenia Maggiore. Offre una cordiale ospitalità ad Elio che si è momentaneamente perduto nel corso del suo viaggio e lo riempie di chiacchiere sui suoi due argomenti favoriti: i metalli e le donne.
  • Tarantula. Ex prostituta ed acrobata dal corpo completamente tatuato, ha deciso di vivere sola e indipendente, lontana dal suo passato. Incontra casualmente Elio in fuga dai predoni nel corso del suo viaggio e con lui trascorre una notte molto soddisfacente per entrambi.

Nota storica

Come segnala la stessa Ben Pastor[2] il romanzo nasce dall'unione di realtà storica e ricostruzione fantastica: su di uno sfondo storico piuttosto rigoroso si innesta una vicenda parzialmente creata dall'immaginazione dell'autrice.
Lo stesso Elio Sparziano è un personaggio al confine tra realtà e fantasia: potrebbe essere davvero esistito, benché su di lui non siano disponibili notizie precise e attendibili.
Elio Sparziano infatti è tradizionalmente indicato come uno dei sei autori della cosiddetta Historia Augusta, una raccolta di biografie imperiali sulla cui autenticità e sulle cui caratteristiche si è discusso a lungo, e si discute ancor oggi. Une delle analisi critiche data la composizione dell'opera al III - IV secolo d.C., ed è appunto questa che Ben Pastor ha accolto per il suo romanzo.[3]

Cronologia

La vicenda principale narrata dal romanzo si estende dal 9 maggio al 1º luglio del 305 d.C. Ci sono però numerosi riferimenti anche al 1º maggio di quello stesso anno, giorno in cui è avvenuto l'avvicendamento sul trono nelle due parti dell'Impero romano: in Oriente Diocleziano ha abdicato in favore del proprio Cesare (ovvero, successore designato) Galerio; in Occidente Massimiano ha fatto lo stesso in favore di Costanzo.
Le Vergini di Pietra contiene inoltre qualche riferimento relativo ai precedenti romanzi con Elio Sparziano: le vicende però vengono sempre citate in modo tale da non rivelare troppo a chi eventualmente non abbia già letto i relativi volumi.

Citazioni

Secondo quanto apertamente dichiarato da Ben Pastor[4] Le Vergini di Pietra costituisce un omaggio a Cuore di tenebra di Joseph Conrad, in cui alla ricerca di Mr. Kurtz si sostituisce la ricerca dell'altrettanto ambiguo e minaccioso Ter Vishap.
La cosa è resa ancora più esplicita dalle numerose citazioni conradiane poste in testa ai capitoli del romanzo.

Edizioni

Edizioni italiane

  • Ben Pastor, Le Vergini di Pietra, traduzione di Paola Bonini, Sperling & Kupfer, 2010, pp.387 - ISBN 978-88-200-4896-9

Edizioni polacche

  • Ben Pastor, Kamienne Dziewice, traduzione di Konrad Majchrzak, Rebis Publishing House, 2011, pp.405 - ISBN 978-837510-578-0

Note

  1. ^ Ben Pastor dichiara nella Nota a fine volume di aver volontariamente modernizzato i gradi militari perché la sua opera è un romanzo e non un saggio storico. Secondo la terminologia antica però Elio sarebbe piuttosto tribunus o praefectus equitum, ovvero comandante di cavalleria.
  2. ^ Si veda la Nota dell'autrice a conclusione del romanzo.
  3. ^ La cosiddetta Historia Augusta narra le vite di numerosi Imperatori, Cesari ed usurpatori; copre il periodo tra il 117 d.C. (regno dell'imperatore Adriano) e il 284 d.C. (regni degli imperatori Caro, Carino e Numeriano), con un'ampia lacuna tra il 244 e il 253 d.C. (tra i regni dell'imperatore Filippo l'Arabo e dell'imperatore Valeriano). In particolare Elio Sparziano sarebbe l'autore delle seguenti biografie: Adriano, L.Elio Cesare, Didio Giuliano, Settimio Severo, Pescennio Nigro, Caracalla, Geta.
    Gli altri autori citati dalla tradizione sono invece: Giulio Capitolino, Volcacio Gallicano, Elio Lampridio, Trebellio Pollione, Flavio Vopisco.
    Per i numerosi problemi storiografici, critici e interpretativi relativi alla Historia Augusta si può utilmente consultare l'edizione moderna dell'opera, in due volumi con un'ampia prefazione: Scrittori della Storia Augusta, (a cura di Paolo Soverini), 2 vol., Utet, Torino, 1983.
  4. ^ Nella Nota dell'autrice a fine romanzo

Voci correlate

Altri progetti

Read other articles:

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Get It Up Aerosmith song – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2021) (Learn how and when to remove this template message) Song by Aerosmith Get It UpSingle by Aerosmithfrom the album Draw the Line B-sideMilk Cow BluesReleasedApril 6, 1978Reco...

 

العلاقات الكيريباتية الهندوراسية كيريباتي هندوراس   كيريباتي   هندوراس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الكيريباتية الهندوراسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين كيريباتي وهندوراس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للد�...

 

Cet article est une ébauche concernant une localité italienne et le Trentin-Haut-Adige. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Sant'Orsola Terme Armoiries Noms Nom allemand Bad Sankt Orzel Administration Pays Italie Région Trentin-Haut-Adige  Province Trentin   Code postal 38050 Code ISTAT 022168 Préfixe tel. 0461 Démographie Population 1 115 hab. (1er janvier 2023[1]) Densité ...

1928 American silent comedy film The Wife's RelationsShirley Mason in a scene from the film.Directed byMaurice MarshallWritten byStephen Cooper Adolph UngerProduced byHarry CohnStarringShirley Mason Ben Turpin Gaston GlassCinematographyRay JuneEdited byArthur RobertsProductioncompanyColumbia PicturesDistributed byColumbia PicturesRelease dateJanuary 13, 1928Running time58 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish The Wife's Relations, The Lost Heiress, is a lost[1] 1928 American sile...

 

Pour les articles homonymes, voir Kahan. William Morton KahanBiographieNaissance 5 juin 1933 (90 ans)Toronto, Ontario, CanadaNationalité CanadienneFormation Université de TorontoActivités Mathématicien, informaticien, professeur d'universitéAutres informationsA travaillé pour Université de Californie à BerkeleyMembre de Académie américaine des arts et des sciencesAssociation for Computing MachineryDirecteur de thèse Byron Alexander Griffith (d)Site web www.cs.berkeley.edu/~wk...

 

Questa voce sull'argomento Stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Sorso Calcio. Sorso CalcioStagione 1985-1986Sport calcio Squadra Sorso Allenatore Roberto Franzon Presidente Salvatore Campus e Antonio Carrucciu Serie C211º nel girone A. Maggiori presenzeCampionato: Cerasa, Leoncini (34) Miglior marcatoreCampionato: Di Frances...

Sireethorn LeearamwatLeearamwat di Puteri Indonesia 2020LahirSireethorn Leearamwat24 Desember 1993 (umur 30)Bangkok, ThailandNama lainBint SireethornBintPendidikanUniversitas MahidolPekerjaanModelratu kecantikanahli farmasiapotekerTahun aktif2019–sekarangKota asalBangkok, ThailandTinggi175 cm (5 ft 9 in)Gelar Miss Thailand 2019 Miss International Thailand 2019 Miss International 2019 Pemenang kontes kecantikanWarna rambutHitamWarna mataCokelatKompetisiuta...

 

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

 

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

A que no me dejasGenreTelenovelaPembuat Liliana Abud Eric Vonn Ditulis oleh Martha Carrillo Cristina García Sutradara Fernando Nesme Lili Garza Pemeran Leticia Calderón Arturo Peniche Camila Sodi Osvaldo Benavides Alfredo Adame Cecilia Gabriela Alejandra Barros Penggubah lagu temaAlejandro SanzLagu pembukaA que no me dejas oleh Alejandro Sanz[1][2]Negara asalMeksikoBahasa asliSpanyolProduksiProduser eksekutifCarlos MorenoProduserHilda Santaella HernándezSinematografiMaría...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Australian musician (born 2000) FelixFelix in May 2024BornFelix Yongbok Lee (2000-09-15) 15 September 2000 (age 23)Sydney, AustraliaOccupationsRappersingerYears active2017–presentMusical careerGenresK-pophip hopelectronicapop rockInstrument(s)VocalsLabelsJYPEpic JapanRepublicMember ofStray Kids Musical artistKorean nameHangul이용복Hanja李龍馥Revised RomanizationI Yong-bokMcCune–ReischauerYi Yongbok Felix Yongbok Lee (Korean: 이필릭스용복; born 15 September 2000), kno...

 

Zworykin holding the iconoscope tube, in a 1950 magazine article The iconoscope (from the Greek: εἰκών image and σκοπεῖν to look, to see) was the first practical video camera tube to be used in early television cameras. The iconoscope produced a much stronger signal than earlier mechanical designs, and could be used under any well-lit conditions. This was the first fully electronic system to replace earlier cameras, which used special spotlights or spinning disks to capture ligh...

 

Synthetic material, one of the darkest substances known For other uses, see Vantablack (disambiguation). Vantablack[1][2] Names Other names Activated carbon high density skeletonMultiwalled carbon nanotube (MWCNT)Vantablack S-VISVantablack S-IR Identifiers CAS Number 308068-56-6 Properties Chemical formula C Appearance Solid black coating Density 2.5 mg/cm3 Melting point >3,000 °C (5,430 °F; 3,270 K) Solubility in water Insoluble Hazards GHS labe...

Анна Мария Йопекпол. Anna Maria Jopek Основная информация Дата рождения 14 декабря 1970(1970-12-14) (53 года) Место рождения Варшава Страна  Польша Профессии певица, пианистка, композитор и продюсер Годы активности 1997 - н. в. Инструменты фортепиано Жанры World music, jazz, pop Лейблы PolyGram ...

 

Hematologic cancer that affects lymphocytes Medical conditionLymphomaFollicular lymphoma replacing a lymph nodeSpecialtyHematology and oncologySymptomsEnlarged lymph nodes, fever, sweats, unintended weight loss, itching, feeling tired[1][2]Risk factorsEpstein–Barr virus, autoimmune diseases, HIV/AIDS, tobacco smoking[2][3]Diagnostic methodLymph node biopsy[1][2]TreatmentChemotherapy, radiation therapy, proton therapy, targeted therapy, surgery...

 

Voce principale: Associazione Calcio Milan. Milan FCStagione 1933-1934 Sport calcio Squadra Milan Allenatore József Viola Commissario straordinario Luigi Ravasco Serie A9º Maggiori presenzeCampionato: Bonizzoni e Arcari (34) Miglior marcatoreCampionato: Arcari (15) StadioSan Siro 1932-1933 1934-1935 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Milan Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 1933-1934. Indice 1 Stagion...

Aluminium Morceau d'aluminium. Magnésium ← Aluminium → SiliciumB    13 Al                                                                                                                     &...

 

2000年問題(にせんねんもんだい、英語: Year 2000 problem)は、西暦(グレゴリオ暦)2000年になるとコンピュータが誤作動する可能性があるとされた年問題である。 Y2K問題(ワイツーケイもんだい、Y は年(year)、K はキロ(kilo=千))、ミレニアム・バグ(millennium bug)とも呼ばれた。 西暦2000年であることをコンピュータが正常に認識できなくなるという問題が主に�...