La mula de Parenzo

La mula de Parenzo (in italiano La ragazza di Parenzo) è una canzone popolare nota nell'Italia settentrionale, in Istria e nel Quarnero, e anche in alcune zone della Slovenia occidentale e della Dalmazia. La canzone ha diverse varianti, attribuibili ai vari dialetti del Friuli Venezia Giulia: il dialetto bisiaco e triestino, l'istroveneto ecc. Si tratta di una canzone di origini antiche che si riferisce alla città istriana di Parenzo (in croato Poreč), dove gli abitanti parlavano il dialetto istroveneto. La canzone è particolarmente diffusa in tutti i territori dell'ex Litorale Austriaco, anche tra le popolazioni di lingua slovena e croata.

Sia il testo che la canzone sono di autori anonimi; esistono più versioni del testo e alcune differenze negli accordi di accompagnamento.

Testo

La mula de Parenzo leri-lerà
ga messo su bottega leri-lerà
de tutto la vendeva
de tutto la vendeva.
La mula de Parenzo leri-lerà
ga messo su bottega leri-lerà
de tutto la vendeva
fora ch'el bacalà
perché non m'ami più.

Me piasi i bigolî co le luganighe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Me piasi i bigoî co le luganighe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità sul canapè.

La mia morosa vecia leri-lerà
la tegno de riserva leri-lerà
e quando spunta l'erba
e quando spunta l'erba.
Le mia morosa vecia leri-lerà
la tegno de riserva leri-lerà
e quando spunta l'erba
la mando a pascolar
perché non m'ami più.

Me piase i bigolî co le luganighe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Me piase i bigolî co le luganighe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità sul canapè.

La mando a pascolare leri-lerà
nel mese di settembre leri-lerà
e quando vien novembre
e quando vien novembre.
La mando a pascolare leri-lerà
nel mese di settembre leri-lerà
e quando vien novembre
la vado a ritirar
perché non m'ami più.

Me piasi i bigolî co le luganighe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Me piasi i bigoî co le luganighe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità sul canapè.

La mando a pascolare leri-lerà
insieme alle caprette leri-lerà
l'amor con le servette
l'amor con le servette
La mando a pascolare leri-lerà
insieme alle caprette leri-lerà
l'amor con le servette
non lo farò mai più
perché non m'ami più.

Me piasi i bigolî co le luganighe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Me piasi i bigolî co le luganighe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità sul canapè

Se il mare fossi de tocio leri-lerà
e i monti de polenta leri-lerà
o mamma che tociade
o mamma che tociade.
Se il mare fossi de tocio leri-lerà
e i monti de polenta leri-lerà
o mamma che tociade
polenta e bacalà
perché non m'ami più.

Me piasi i bigolî co le luganighe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Me piasi i bigolî co le luganighe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità sul canapè.

Voci correlate

Collegamenti esterni

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

Read other articles:

Kamov Ka-90 adalah sebuah proyeksi helikopter berkecepatan tinggi dibangun oleh Kamov, model yang ditampilkan pada pameran dagang HeliRussia 2008 pada bulan April 2008. Konsepnya adalah desain hybrid, terbang seperti helikopter untuk take-off dan pendaratan dan pesawat terbang dalam penerbangan cruise. Perusahaan desainer umum Sergei Mikheyev mengatakan bahwa proyek ini dimulai pada tahun 1985. Meskipun tidak berkembang pada saat itu, sekarang sedang dipertimbangkan pada tahun 2008. Referens...

 

New College di The Mound Quad New College New College merupakan bangunan bersejarah di Universitas Edinburgh yang menjadi tempat bagi Sekolah Tinggi Teologi. Gedung ini merupakan salah satu pusat studi Teologi dan Studi Keagamaan yang terbesar dan paling terkenal di Inggris. Mahasiswa program M.A., M.Th. dan Ph.D. datang dari lebih dari 30 negara,[1] dan diajar oleh hampir 40 anggota penuh waktu staf akademik.[2] New College terletak di The Mound di sebelah utara Kota Tua Edin...

 

County in Missouri, United States County in MissouriNew Madrid CountyCountyNew Madrid County CourthouseLocation within the U.S. state of MissouriMissouri's location within the U.S.Coordinates: 36°35′N 89°40′W / 36.59°N 89.66°W / 36.59; -89.66Country United StatesState MissouriFoundedOctober 1, 1812Named forMadrid, SpainSeatNew MadridLargest cityPortagevilleArea • Total697 sq mi (1,810 km2) • Land675 sq ...

Raja Club AthleticNama lengkapRaja Club Athletic of CasablancaJulukanVox Populi, Elang Hijau, Monster Hijau, Raja Mondial, Green BoysBerdiri28 Maret 1949StadionStade Mohamed V, Casablanca(Kapasitas: 65,000)KetuaouzalLigaBotola2020–21ke-2 Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Musim ini Raja Casablanca (bahasa Arab: الرجاء الحليب البيضاوي الرياضي; ar-Raja' al-Baydawy ar-Riyady) adalah sebuah tim sepak bola yang berbasis di Casablanca, Maroko. Tim ini didirikan...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Chemical compound Diphemanil metilsulfateClinical dataATC codeA03AB15 (WHO) Identifiers IUPAC name 4-(Diphenylmethylene)-1,1-dimethylpiperidinium methylsulfate CAS Number62-97-5 Y 15394-62-4 (diphemanil cation)PubChem CID6126DrugBankDB00729 YChemSpider5896 YUNIIW2ZG23MGYIChEBICHEBI:59782 YChEMBLChEMBL1200880 NCompTox Dashboard (EPA)DTXSID9022948 ECHA InfoCard100.000.503 Chemical and physical dataFormulaC21H27NO4SMolar mass389.51 g·mol−13D model (JSmo...

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法,请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號:七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标:38°27'N-41°58'N, 80°32'W-84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日,在1953年8月7日追溯頒定(第17个加入联邦)首府哥倫布(及最大城市)政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) •&...

 

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Maret 2024) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Janga...

 

12 Menit, Kemenangan untuk SelamanyaSutradaraHanny R. SaputraProduserCindy SutedjaRegina SeptapiDitulis olehOka AuroraPemeranTiti Rajo BintangOlga LydiaDidi PetetNiniek L. KarimVerdi SolaimanNobuyuki SuzukiAmanda SutantoArum SekarwangiHudriPerusahaanproduksiBig Pictures ProductionCinevisiTanggal rilis29 Januari 2014Durasi108 menitNegaraBahasaBahasa Indonesia 12 Menit, Kemenangan untuk Selamanya adalah film drama Indonesia tahun 2014 yang diadaptasi dari novel 12 Menit karangan Oka Aurora[...

Brazilian journalist and politician In this Portuguese name, the first or maternal family name is Pereira and the second or paternal family name is Gama. Eliziane GamaSenator for MaranhãoIncumbentAssumed office 1 February 2019Senate Female Caucus LeaderIn office17 February 2022 – 30 March 2023Preceded bySimone TebetSucceeded byDaniella RibeiroMember of the Chamber of DeputiesIn office1 February 2015 – 1 February 2019ConstituencyMaranhãoMember of the Legislative...

 

Like I Wouldsingolo discograficoScreenshot tratto dal video del branoArtistaZayn Pubblicazione11 marzo 2016 Durata3:23 Album di provenienzaMind of Mine GenereElettropop EtichettaRCA Registrazione2015 FormatiDownload digitale, streaming CertificazioniDischi d'argento Regno Unito[1](vendite: 200 000+) Dischi d'oro Australia[2](vendite: 35 000+) Italia[3](vendite: 25 000+) Svezia[4](vendite: 20 000+) Dischi di...

 

Stimulant drug of the amphetamine class 2-MethylamphetamineClinical dataOther namesOrtetamine,O-TolylaminopropaneATC codenoneLegal statusLegal status DE: NpSG (Industrial and scientific use only) UK: Class A US: Schedule II (isomer of Methamphetamine) Identifiers IUPAC name (±)-1-(2-methylphenyl)propan-2-amine CAS Number5580-32-5PubChem CID115808ChemSpider103572UNIIVF4N11KKKRCompTox Dashboard (EPA)DTXSID30863569 Chemical and physical dataFormulaC10H15NMolar mass149.237 g�...

丹尼尔·阿拉普·莫伊Daniel arap Moi肯尼亚总统任期1978年8月22日—2002年12月30日副总统姆瓦伊·齐贝吉约瑟夫在·卡兰贾乔治·赛托蒂穆萨利亚·穆达瓦迪前任乔莫·肯雅塔继任姆瓦伊·齐贝吉非洲统一组织主席任期1981年6月24日—1983年6月6日前任西亚卡·史蒂文斯继任门格斯图·海尔·马里亚姆第3肯尼亚副总统任期1967年1月5日—1978年8月22日总统乔莫·肯雅塔前任约瑟夫·穆伦比继任�...

 

Species of bird Yellow-bellied sunbird-asity Conservation status Vulnerable  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Philepittidae Genus: Neodrepanis Species: N. hypoxantha Binomial name Neodrepanis hypoxanthaSalomonsen, 1933 The yellow-bellied sunbird-asity (Neodrepanis hypoxantha) is a small species of passerine bird from the asity family. The male has black upper parts with a blu...

 

Pukulan voli dalam tenis adalah pukulan di mana bola dipukul sebelum memantul di tanah. Umumnya seorang pemain melakukan pukulan voli sambil berdiri di dekat net, meskipun dapat dilakukan lebih jauh ke belakang, di tengah lapangan tenis atau bahkan di dekat garis dasar. Kata tersebut berasal dari M. French volée yang berarti terbang. Tujuan utama dari pukulan voli adalah untuk menyerang dan memotong jumlah waktu bagi lawan untuk bereaksi. Keuntungan lainnya adalah seorang pemain menghilangk...

Walid Mesloub Mesloub en juillet 2019. Biographie Nationalité Algérienne Française Nat. sportive Algérienne Naissance 4 septembre 1985 (38 ans) Trappes (France) Taille 1,80 m (5′ 11″) Période pro. 2007 – 2020 Poste Milieu de terrain Parcours senior1 AnnéesClub 0M.0(B.) 2003-2005 FC Versailles 2005-2007 Levallois SC 032 0(7) 2007-2010 FC Istres 095 (19) 2010-2014 Le Havre AC 172 (30) 2014-2018 FC Lorient 094 0(3) 2018-2020 RC Lens 067 0(8) 2020 Umm Salal SC 013 0(0)...

 

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Ilocos Utara – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (September 2013) Ilocos NorteProvinsi BenderaLokasi di FilipinaNegaraFilipinaRegionIlocos (Region I)Didirikan1818IbukotaLaoag CityPemerintahan&...

 

Pour les articles homonymes, voir Arc-en-ciel (homonymie). Jeune Sud-africaine aux couleurs de l'arc-en-ciel La nation arc-en-ciel (Rainbow Nation en anglais) est une notion inventée par l'archevêque Desmond Tutu afin de désigner son rêve de voir construire une société sud-africaine post-raciale. C'est aussi une façon métaphorique de penser la cohabitation des groupes, non par leur fusion mais juste par leur juxtaposition[1]. Critiquée pour sa symbolique, la notion, qui a succédé ...

  لمعانٍ أخرى، طالع الخط الأخضر (توضيح). هذه المقالة عن موضوع ذي ملحوظية ضعيفة، وقد لا تستوفي معايير الملحوظية، ويحتمل أن تُحذف ما لم يُستشهَد بمصادر موثوق بها لبيان ملحوظية الموضوع. (نقاش) الخط الأخضر (الكويت) الخط الأخضر (الكويت)‌ البلد الكويت  الموقع الرسمي الموقع ...

 

Branch of psychology In psychology, anomalistic psychology is the study of human behaviour and experience connected with what is often called the paranormal, with few assumptions made about the validity of the reported phenomena. Early history Henry Maudsley (1835–1918), an early researcher in anomalistic psychology According to anomalistic psychology, paranormal phenomena have naturalistic explanations resulting from psychological and physical factors which have given the false impression ...