La cuccagna (romanzo)

La cuccagna
Titolo originaleLa curée
Altri titoliLa caccia ai milioni[1]
La preda[1]
Renata[1]
Renata: La Curée [1]
Orgie dorate[1]
Renata: La Curée [1]
AutoreÉmile Zola
1ª ed. originale1871
1ª ed. italiana1880[1]
Genereromanzo
Sottogeneredrammatico
Lingua originalefrancese
AmbientazioneFrancia
SerieI Rougon-Macquart
Preceduto daLa fortuna dei Rougon
Seguito daIl ventre di Parigi
Modifica dati su Wikidata · Manuale

La cuccagna (titolo originale La curée) è un romanzo dello scrittore francese Émile Zola, secondo dei venti romanzi che compongono il ciclo I Rougon-Macquart, pubblicato nel 1871.

La prima versione italiana, tradotta da C. Dassato, fu pubblicata nel 1880 da Simonetti con il titolo La caccia ai milioni.[1] L'anno successivo uscì la traduzione di L. Rocco con il titolo La cuccagna per i F.lli Treves.[1] Nel 1931 uscì l'Edizione Bietti, con titolo "Orgie dorate".[1]

Trama

La vicenda si svolge nella Parigi imperiale dove arriva dopo il 2 dicembre, con l'aiuto del fratello Eugène che ha partecipato al colpo di Stato di Napoleone III, Aristide Rougon pieno di ricchezza e piaceri. Aristide, con l'aiuto della sorella Sidonie, riesce a fare una rapida carriera negli affari sposando in seconde nozze la figlia del ricco Béraud Du Châtel, Renée. Approfittando del clima del momento e della ricostruzione che si sta facendo del centro della città, fa molte speculazioni aumentando così il suo capitale. Mentre Aristide è preso dai suoi poco puliti affari e da altri amori, arriva a casa, uscito dal collegio, il figlio di primo letto Maxime che, allevato da Renée, ne diventa l'amante dopo una decina d'anni. Aristide scoprirà la relazione, ma l'accetterà in silenzio in cambio del contratto di vendita di alcuni terreni (dono di nozze a Renée della zia) nella periferia di Parigi sui quali stava operando una speculazione, contratto firmato dalla stessa Renée. Ormai completamente corrotta e sul limite della follia, la giovane protagonista morirà di meningite e sarà il padre che ne pagherà i cospicui debiti presso il suo couturier Worms.

Edizioni italiane

  • trad. di L. Rocco, Fratelli Treves, Milano 1881
  • trad. di G. Lubrano, G. Monte, Napoli 1907; G. De Angelis, Catania 1907
  • trad. di A. Radames Ferrarin, A. Barion, Milano 1929
  • Orgie dorate, Bietti, Milano 1931
  • trad. di Giovanna Bargioni, introduzione di Edda Meloni, Sansoni, Firenze 1966
  • La preda, trad. e cura di Federica Fioroni, Edizioni Clichy, Firenze 2018

Adattamenti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j Catalogo SBN, su sbn.it. URL consultato il 15-05-2012.
  2. ^ (EN) La calda preda, su IMDb, IMDb.com.

Voci correlate

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 183534548 · GND (DE) 4247994-0 · BNF (FR) cb12043503d (data) · J9U (EN, HE) 987008729777905171
  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura

Read other articles:

Alfabet Hungaria Kuno

Hungaria KunoSzékely-magyar rovásJenis aksara Alfabet BahasaHungariaArah penulisanKanan ke kiriAksara terkaitSilsilahProto-SinaiFenisiaAramaikSuryaniSogdian atau KharosthiTurk KunoHungaria KunoISO 15924ISO 15924Hung, 176 , ​Hungria Kuno (Runik Hungaria)Pengkodean UnicodeRentang UnicodeU+10C80–U+10CFF Artikel ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA). Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. Untuk penjelasan...

 

Thomas Hovenden

Thomas HovendenThe Last Moments of John Brown, 1882Naissance 28 décembre 1840DunmanwayDécès 14 août 1895 (à 54 ans)Plymouth MeetingNationalité américaineActivité PeintreFormation Académie américaine des beaux-artsMaître Alexandre CabanelMouvement École de Pont-AvenConjoint Helen Corson Hovenden (en)Signaturemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Thomas Hovenden (28 décembre 1840 — 14 août 1895), est un peintre irlando-américain et un professeur. Il a peint des s...

 

Ofer Ben-Amots

Israeli-American composer Ofer Ben-Amotsעופר בן-אמוץBackground informationBorn (1955-10-20) October 20, 1955 (age 68)Haifa, IsraelOccupation(s)ComposerInstrument(s)PianoWebsitewww.oferbenamots.comMusical artist Ofer Ben-Amots (Hebrew: עופר בן-אמוץ; born October 20, 1955) is an Israeli-American composer and teacher of music composition and theory at Colorado College. His music is inspired by Jewish folklore of Eastern-European Yiddish and Judeo-Spanish Ladino tradition...

Zodiak

Gambar zodiak dari abad ke-16 Secara astronomi, Zodiak atau mintakulburuj adalah sebuah sabuk khayal langit dengan lebar 18° yang dilintasi orbit matahari, bulan dan planet-planet, terbagi ke dalam 12 bagian mewakili 12 rasi bintang yang populer dilambangkan simbol-simbol mitologi hewan. Dalam bidang astrologi, zodiak berkaitan dengan pengamatan kedudukan benda-benda langit yang memiliki pengaruh spesifik kepada kepribadian manusia, kejadian alam dan fenomena perubahan di bumi. Istilah 'zodi...

 

2C-T-21

Psychedelic phenethylamine drug 2C-T-21 Names Preferred IUPAC name 2-{4-[(2-Fluoroethyl)sulfanyl]-2,5-dimethoxyphenyl}ethan-1-amine Other names 4-(2-Fluoroethylthio)-2,5-dimethoxyphenethylamine Identifiers CAS Number 207740-33-8 Y[chemspider] 3D model (JSmol) Interactive image ChEMBL ChEMBL126582 Y ChemSpider 21106231 Y PubChem CID 44349972 UNII 720O3Q04GA CompTox Dashboard (EPA) DTXSID00174851 InChI InChI=1S/C12H18FNO2S/c1-15-10-8-12(17-6-4-13)11(16-2)7-9(10)3-5-14/h7-...

 

2006 Major League Baseball season

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2006 Major League Baseball season – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2013) (Learn how and when to remove this template message) This article is about the 2006 Major League Baseball season only. For information on all of baseball, see 2006 in ...

Bhatt Mathura

Brahmin bard Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (January 2015) (Learn how and when to remove this template message) Bhatt Mathura was a Brahmin bard in the court of Guru Arjan, whose 14 hymns are present in Guru Granth Sahib, the holy book of Sikhs.[1][2][3][4] The title Bhatt is given to learned Brahmins and...

 

Governor of North Carolina

Head of state and government of the U.S. state of North Carolina Governor of North CarolinaGubernatorial sealState flagIncumbentRoy Coopersince January 1, 2017 (2017-01-01)Government of North CarolinaStatusHead of stateHead of governmentMember ofCouncil of StateResidenceExecutive MansionSeatRaleigh, North CarolinaTerm lengthFour years, renewable once consecutivelyInaugural holderRichard CaswellFormation1776DeputyLieutenant Governor of North CarolinaSalaryUS$198,120 per ye...

 

Tonsur

Tonsur di RomaTonsur adalah praktik pemotongan rambut bagi para klerus Katolik sebagai tanda penerimaan golongan mereka pada ordo-ordo tertentu sesuai panggilan masing-masing untuk mengabdi kepada Allah dan gereja.[1] Pada upacara ini para uskup memotong sedikit rambut sebagai lambang meninggalkan dunia profan atau keduniawian.[1] Di beberapa negara, upacara ini dilakukan dengan cara para imam tetap memotong rambut sampai pada ubun-ubun sebesar lingkaran 2 cm atau semuany...

Nagrota, Himachal Pradesh Assembly constituency

Legislative Assembly constituency in Himachal Pradesh State, India NagrotaConstituency No. 15 for the Himachal Pradesh Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionNorth IndiaStateHimachal PradeshDistrictKangraLS constituencyKangraEstablished1967Total electors90,962[1]ReservationNoneMember of Legislative Assembly14th Himachal Pradesh Legislative AssemblyIncumbent Raghubir Singh Bali PartyIndian National CongressElected year2022 Nagrota Assembly constituency is one of the ...

 

Next Mars Orbiter

Proposed NASA Mars communications satellite Not to be confused with the Earth Return Orbiter, an ESA Mars orbiter. Next Mars OrbiterThis proposed telecommunications orbiter features ion thrusters and improved solar arrays.NamesNeMO, Mars 2022 orbiter[1]Mission typeTelecommunications and reconnaissanceOperatorNASAMission durationPlanned: 6.5 years[1] Spacecraft propertiesLaunch mass1,900 kg (4,200 lb)[1]Dry mass1,300 kg (2,900 lb)[1]Payload m...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

Elisabeth Stierncrona

Elisabeth Stierncrona (1714-1769) Elisabeth Stierncrona (Stoccolma, 9 gennaio 1714 – Stoccolma, 28 giugno 1769) è stata una contessa e scrittrice svedese. Biografia I suoi genitori furono il barone Gabriel Stierncrona (1669-1723) e Antoinetta Maria Amija (1687-1721). Nel 27 aprile 1729 Elisabeth Stierncrona sposò il conte Fredrik Gyllenborg (1698-1759), cortigiano e membro di spicco del partito dei Cappelli. Ebbe nove figli durante il suo matrimonio. Come era ancora usanza nell'aristocraz...

 

50.ª edición de los Premios David di Donatello

50.ª edición de los Premios David di Donatello LocalizaciónPaís ItaliaDatos generalesTipo ceremonia de premiaciónHistóricoFecha 29 de abril de 2005Cronología Anexo:Premio David di Donatello 2004 ◄ Actual ► Anexo:Premio David di Donatello 2006 [editar datos en Wikidata] La ceremonia de los premios David di Donatello 2005 se realizó en Roma el 29 de abril de 2005. Premios Mejor película: Le conseguenze dell'amore Mejor dirección: Paolo Sorrentino (Le conseguenze dell'amo...

 

ATP synthase

Enzyme ATP SynthaseMolecular model of ATP synthase determined by X-ray crystallography. Stator is not shown here.IdentifiersEC no.7.1.2.2CAS no.9000-83-3 DatabasesIntEnzIntEnz viewBRENDABRENDA entryExPASyNiceZyme viewKEGGKEGG entryMetaCycmetabolic pathwayPRIAMprofilePDB structuresRCSB PDB PDBe PDBsumGene OntologyAmiGO / QuickGOSearchPMCarticlesPubMedarticlesNCBIproteins ATP synthase is an enzyme that catalyzes the formation of the energy storage molecule adenosine triphosphate (ATP) using ade...

2022–23 Macedonian First Football League

Football league seasonMacedonian First LeagueSeason2022–23Dates6 August 2022 – 14 May 2023ChampionsStruga1st domestic titleRelegatedSkopjePobedaChampions LeagueStrugaEuropa Conference LeagueShkëndijaShkupiMakedonija G.P.Matches played165Goals scored415 (2.52 per match)Top goalscorerBesart Ibraimi(19 goals)Biggest home winMakedonija G.P. 7–0 Pobeda(7 May 2023)Biggest away winPobeda 0–6 Shkupi(27 November 2022)Highest scoringRabotnichki 5–4 Bregalnica(7 May 2023)Longest winning...

 

Chiesa armena di San Gregorio Illuminatore

Chiesa armena di San Gregorio IlluminatoreIl portico della facciataStato Italia RegioneToscana LocalitàLivorno IndirizzoVia della Madonna - Livorno Coordinate43°33′08.66″N 10°18′35.84″E43°33′08.66″N, 10°18′35.84″E Religioneoriginariamente Chiesa armeno-cattolica ArchitettoGiovan Battista Foggini Stile architettonicobarocco Inizio costruzione1701 Completamento1714 Demolizionedopo la seconda guerra mondiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Scorcio dell'esterno...

 

ألبرت أوفرهاوسر

ألبرت أوفرهاوسر   معلومات شخصية الميلاد 17 أغسطس 1925   سان دييغو  الوفاة 10 ديسمبر 2011 (86 سنة) [1]  ويست لافاييت  مواطنة الولايات المتحدة  عضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة كاليفور�...

Gaziantep

GaziantepMetropolitan MunicipalityClockwise from top left: 1st. Gaziantep zoo, 2nd. View of city center, 3rd. Kamil Ocak Stadium, 4th. Ugur Plaza hotel in Gaziantep.Country TurkiRegionSoutheastern AnatoliaProvinceGaziantepPemerintahan • MayorAsım Güzelbey (AKP)Luas • Metropolitan Municipality7,642 km2 (2,951 sq mi)Populasi (2011)[1] • Metropolitan Municipality1.376.352 • Kepadatan212/km2 (550/sq mi) �...

 

فيروس لين سيبيري

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2019) اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف فيروس لين سيبيري المرتبة التصنيفية نوع  التصنيف العلمي النطاق: Varidnaviria“[1]/„Divdnaviria“[2][3] المملكة: Bamfor...