Considerato uno dei migliori prospetti tra le guardie disponibili nel Draft 2012[1], Zeitler il 26 aprile fu scelto nel corso del primo giro come 27º assoluto dai Bengals[2]. Kevin debuttò subito come titolare il 10 settembre nella prima gara della stagione, persa nettamente contro i Baltimore Ravens per 44-13[3]. La sua prima stagione si concluse giocando tutte le 16 gare come titolare, coi Bengals che si qualificarono per il primo turno di playoff. Nella stagione successiva, disputò 12 gare, di cui 11 come titolare.
Cleveland Browns
Il 9 marzo 2017, Zeitler firmò un contratto quinquennale del valore di 60 milioni di dollari con i Cleveland Browns che lo rese la guardia più pagata della lega.
Il 15 marzo 2021 Zietler firmò un contratto triennale del valore di 22,5 milioni di dollari con i Baltimore Ravens.[5] Nel 2023 fu convocato per il suo primo Pro Bowl al posto di Joe Thuney, impegnato nel Super Bowl LVIII.
