Corridore competitivo sia nelle corse a tappe che in quelle in linea fu in queste ultime che ottenne i suoi principali risultati. Oltre alla già menzionata Parigi-Tours del 1932, Moineau ottenne numerose vittorie nelle corse in linea francesi degli anni venti e trenta, in particolar modo Paris-Limoges che vinse per tre volte (1930, 1932, 1933), Bordeaux-Parigi in cui fu quarto nel 1933, terzo nel 1934 e secondo nel 1935, e proprio la Parigi-Tours dove fu anche settimo nel 1929 e 1930. Inoltre colse il secondo posto nel Circuit de Paris nel 1929 e alla Parigi-Caen del 1932, e il terzo nel Critérium des As, tutte corse considerate all'epoca delle vere e proprie classiche, e la vittoria nel Grand Prix Wolber nel 1927 che si tenne a squadre.
Nei Grandi Giri vinse tre tappe al Tour de France, che corse per cinque volte, portandolo a termine quattro e ottenendo il miglior piazzamento nel 1927 quando chiuse ottavo, mentre al Giro d'Italia, corso solo una volta nel 1932, non ottenne alcun risultato significativo. Colse anche un sesto posto alla Vuelta al País Vasco nel 1930, quando ottenne anche due terzi posti, nella prima e nella seconda tappa.
_pictogram.svg){kind=small}
