1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
Hayward esordì a livello professionistico con il Taranaki nella prima giornata della Mitre 10 Cup 2008, torneo al termine del quale fu nominato giocatore più promettente dell'anno[1].
Le sue prestazioni gli valsero la chiamata nella franchigia degli Highlanders, con la quale debuttò durante il Super 14 2009.
Dopo due stagioni trascorse nella squadra di Dunedin con 9 incontri, passò agli Hurricanes.
Dopo avere acquisito, dopo tre anni a Treviso, l'idoneità a rappresentare la F.I.R., Hayward debuttò con l'Italia nell'incontro con Figi, primo degli impegni della sessione autunnale di amichevoli del 2017[1]. Successivamente scese in campo in tutte le partite del Sei Nazioni 2018 e in quelle del tour estivo contro il Giappone.
Ha fatto parte della rosa italiana partecipante alla Coppa del Mondo 2019 in Giappone[5].
^Jayden Hayward set to play 50th in a row, in Stuff, Fairfax Media, Ltd, 25 febbraio 2019. URL consultato il 26 marzo 2019 (archiviato dall'url originale il 25 febbraio 2019).
^Jayden Hayward prospers with Western Force, in Stuff, Fairfax Media Ltd, 24 settembre 2015. URL consultato il 26 marzo 2019 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
.svg){kind=small}
