Il tarlo del sospetto (romanzo Ruth Rendell)

Il tarlo del sospetto
Titolo originaleVanity Dies Hard
Altro titoloIn Sickness and in Health
AutoreRuth Rendell
1ª ed. originale1966
1ª ed. italiana1989
Generegiallo
Sottogenerethriller psicologico
Lingua originaleinglese

Il tarlo del sospetto è un romanzo della scrittrice britannica Ruth Rendell. È stato pubblicato nel Regno Unito nel 1966 con il titolo Vanity Dies Hard[1] e negli Stati Uniti con il titolo In Sickness and in Health[2]. Il romanzo (non appartenente a una serie) è un thriller psicologico.

Trama

Alice Fielding non ha notizie dell'amica Nesta Drage, scomparsa da tre mesi, durante la notte che precedeva il suo trasloco a Londra. Quando perciò arrivano due lettere con il nuovo indirizzo, Alice trova naturale andare da Nesta. Scopre così che l'indirizzo è inesistente e, dopo alcune ricerche, si rende conto che l'amica è davvero svanita e la sua posta viene inoltrata a un sordido albergo, dove viene a ritirarla un sedicente signor Drage. Ma Nesta è vedova e Alice fa anche un'altra scoperta: tutti i suoi vestiti e le scarpe sono rimasti in casa di un vicino, il signor Feast, che doveva ospitarla l'ultima notte, quando lei era scomparsa. L'ansia fa ammalare Alice, la quale comincia a soffrire di nausee, mancamenti e attacchi di assurde paure.

Il medico di Nesta, Alice e tutto il resto della famiglia, Harry Blunden, ha comportamenti piuttosto strani e non si pronuncia sullo stato di salute dell'ammalata. Tutti sanno che è innamorato di lei, che invece si è innamorata a trentasette anni del giovane insegnante Andrew Fielding e lo ha sposato, nonostante le perplessità della famiglia: infatti Alice, il fratello Hugo e lo zio Justin sono ricchi proprietari di una fabbrica. Pensando che Andrew mirasse ai soldi di Alice, gli è stato elargito un posto nella direzione della fabbrica, ma non sono mancati comportamenti sgradevoli verso di lui. Eppure Alice finisce per leggere in ogni azione di Andrew la volontà di ucciderla e convintasi che Nesta sia stata addirittura avvelenata al posto suo, la donna fugge nella notte di novembre ed è raccolta per caso da Harry, che vorrebbe spiegarle quel che succede, ma ingarbuglia ancor più la situazione.

L'improvvisa comparsa di Nesta causa un violentissimo choc in Alice. Per giunta l'amica è in forma splendida e sta per sposarsi con un ricco partito. Affetta da mixedema, Nesta aveva ingerito alcune pillole la sera precedente al suo trasferimento, ignorando quanto potessero farle male. Era quindi stata trovata incosciente da Harry che l'aveva portata al più vicino ospedale, dove era stata curata. Qui Nesta aveva letto romanzi di Anthony Trollope e in uno di questi, il Phineas Finn, aveva trovato il nome utilizzato per l'indirizzo fittizio. Il romanzo appartiene ad Andrew che l'aveva prestato ad Harry e questo aveva contribuito alla costruzione dei micidiali sospetti di Alice. E i suoi disturbi altro non sono che i sintomi di una gravidanza. Comprendendo di aver dato vita a fantasie molto dolorose e ingannevoli, Alice lascia Harry e Nesta senza cerimonie e torna a casa, ferita, ma decisa a difendere l'amore coniugale conquistato nonostante la sua età. L'anno dopo, i Fielding sono felici per la nascita del loro bimbo e per la pubblicazione di un saggio di Andrew, dedicato al tempo di Trollope.

Personaggi

  • Alice, nata Whittaker e sposata Fielding, 38 anni, ricca titolare con il fratello Hugo e lo zio Justin di una fiorente fabbrica.
  • Andrew Fielding, marito di Alice. Molto più giovane di lei, fa l'insegnante, anche se i Whittaker hanno deciso di dargli un posto nella fabbrica.
  • Hugo, fratello di Alice.
  • Jackie, moglie di Hugo e madre dei loro bambini Mark e Christopher.
  • Justin, zio di Hugo e Alice, ha fatto loro da paddre e ha rapporti quotidiani con i nipoti anche al di fuori del lavoro.
  • Pernille, domestica danese di Alice e Andrew.
  • signora Johnson, governante di zio Justin.
  • Nesta Drage, amica di Alice, vedova a 28 anni, scomparsa misteriosamente.
  • signor Feast, commerciante alimentare, soprattutto di latticini.
  • Daphne Feast, figlia di Feast, molto giovane, lo aiuta o sostituisce nel negozio.
  • Harry Blunden, medico di tutti i Whittaker, i Feast e di Nesta.

Opere derivate

Il romanzo è stato adattato per la serie televisiva Ruth Rendell Mysteries, in tre episodi trasmessi nell'ottava stagione (1995), il 24 marzo, il 31 marzo e il 7 aprile[3][4].

Edizioni in italiano

  • Ruth Rendell, Il tarlo del sospetto, traduzione di Mauro Boncompagni, Milano: A. Mondadori, 1989
  • Ruth Rendell, Il tarlo del sospetto, collana Il Giallo Mondadori n. 2236, Milano, 1991
  • Ruth Rendell, Il tarlo del sospetto, Novara: Mondadori-De Agostini, 1991
  • Ruth Rendell, Il tarlo del sospetto, traduzione di Mauro Boncompagni, collana Bestsellers n. 831, Milano: A. Mondadori, 1998
  • Ruth Rendell, Le morti trasparenti, introduzione di Lia Volpatti, collana Omnibus gialli, Milano: A. Mondadori, 1995; (contiene: Vanity dies hard, The secret house of death, Make death love me, trad. di Mauro Boncompagni, Maddalena Damiani, Maria Luisa Vesentini Ottolenghi).

Note

  1. ^ (EN) Vanity Dies Hard, su ruthrendell.info. URL consultato il 2 maggio 2024.
  2. ^ (EN) In sickness and in health, su search.worldcat.org. URL consultato il 2 maggio 2024.
  3. ^ (EN) The Ruth Rendell Mysteries, su epguides.com. URL consultato il 1º maggio 2024.
  4. ^ (EN) Ruth Rendell Mysteries Season 8 Episodes, su tvguide.com. URL consultato il 1º maggio 2024.

Collegamenti esterni

Read other articles:

Veranus nebulosus Status konservasi Hampir Terancam Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Famili: Varanus (Empagusia) Genus: Varanus(JE Gray, 1831) [1] Sinonim[2] Varanus bengalensis nebulosus Biawak abu-abu (Varanus nebulosus ) adalah spesies biawak yang persebarannya di Myanmar, Thailand dan Indochina ke Malaysia Barat, Singapura, Jawa dan Sumatra. Mereka adalah pemanjat pohon yang sangat baik. Itu milik subgenus Empagusia bersama dengan Biawak india, biawak...

 

Siaka Stevens National StadiumLocationFreetown, Sierra LeoneOwnerGovernment of Sierra LeoneOperatorSierra Leone Ministry of SportCapacity45,000[1]SurfaceGrassConstructionBuilt1979Opened1980Renovated2022–presentTenantsSierra Leone national football team Sierra Leone National Stadium.jpg The Siaka Stevens National Stadium, commonly known informally as the National Stadium, is the national stadium of Sierra Leone, located in the capital city of Freetown. It is used mostly for foot...

 

Constituency of the Provincial Assembly of Sindh, Pakistan This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: PS-47 Mirpur Khas-III – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2023) (Learn how and when to remove this template message) PS-47 Mirpur Khas-IIIConstituencyfor the Provincial Assembly of Sind...

Lane CoveNew South Wales—Legislative AssemblyInteractive map of district boundaries from the 2023 state electionStateNew South WalesDates current1904–1913, 1927–presentMPAnthony RobertsPartyLiberal PartyNamesakeLane CoveElectors58,580 (2023)Area36.56 km2 (14.1 sq mi)DemographicInner-metropolitan Electorates around Lane Cove: Ryde Wahroonga Davidson Ryde Lane Cove Willoughby Drummoyne DrummoyneBalmain North Shore Lane Cove is an electoral district of the Legislative ...

 

Chemical compound DienoloneClinical dataOther namesRU-3118; NordienoloneATC codeNoneIdentifiers IUPAC name (8S,13S,14S,17S)-17-hydroxy-13-methyl-2,6,7,8,11,12,14,15,16,17-decahydro-1H-cyclopenta[a]phenanthren-3-one CAS Number6218-29-7PubChem CID11747706ChemSpider9922410UNIIZX4VV1AKUFChEMBLChEMBL2311179CompTox Dashboard (EPA)DTXSID80471835 ECHA InfoCard100.125.823 Chemical and physical dataFormulaC18H24O2Molar mass272.388 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CC12CCC3=C4CCC(=...

 

Saint-Savincomune Saint-Savin – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Vienne ArrondissementMontmorillon CantoneMontmorillon TerritorioCoordinate46°34′N 0°52′E / 46.566667°N 0.866667°E46.566667; 0.866667 (Saint-Savin)Coordinate: 46°34′N 0°52′E / 46.566667°N 0.866667°E46.566667; 0.866667 (Saint-Savin) Superficie18,78 km² Abitanti939[1] (2009) Densità50 ab./km² Altre informazioni...

ArezzoLogo USD ArezzoNama lengkapUnione Sportiva DilettantisticaArezzoJulukanAmaranto (Merah Tua)Berdiri1923(didirikan ulang 2010)StadionStadion Città di Arezzo,Arezzo, Italia(Kapasitas: 13.128)KetuaMauro FerrettiManajerDavide MezzanottiLigaSerie D/E2012–13Seri D/E, ke-9 Kostum kandang Kostum tandang Unione Sportiva Arezzo (dahulu bernama Associazione Sportiva Dilettantistica Atletico Arezzo/Associazione Calcio Arezzo) adalah klub sepak bola Italia yang bermarkas di kota Arezzo, regional T...

 

Town in Washington, United StatesDarrington, WashingtonTownDistant view of Darrington from the northwestLocation of Darrington, WashingtonCoordinates: 48°15′8″N 121°36′14″W / 48.25222°N 121.60389°W / 48.25222; -121.60389CountryUnited StatesStateWashingtonCountySnohomishFounded1891IncorporatedOctober 15, 1945Government • TypeMayor–council • MayorDan RankinArea[1] • Total1.75 sq mi (4.54 km2) ...

 

Church government by assemblies of elders Ecclesiastical polity Episcopal Connexional Presbyterian Congregational vte Presbyterian (or presbyteral) polity is a method of church governance (ecclesiastical polity) typified by the rule of assemblies of presbyters, or elders. Each local church is governed by a body of elected elders usually called the session or consistory, though other terms, such as church board, may apply.[notes 1] Groups of local churches are governed by a higher asse...

 Gran Premio d'Italia 1961 101º GP del Mondiale di Formula 1Gara 7 di 8 del Campionato 1961 Autodromo Nazionale Monza Data 10 settembre 1961 Nome ufficiale 32º Gran Premio d'Italia Luogo Autodromo Nazionale Monza Percorso 10,000 km / 6,213 US mi Circuito permanente Distanza 43 giri, 430,000 km/ 267,189 US mi Clima Sereno Risultati Pole position Giro più veloce Wolfgang von Trips Giancarlo Baghetti Ferrari in 2:46.3 Ferrari in 2:48.4 (nel giro 2) Podio 1. Phil HillFerrari 2. Dan Gurne...

 

Hand signals used in financial trading Hand signalling on the floor of the Chinese Gold and Silver Exchange Society Hand signaling, also known as arb[1] or arbing (short for arbitrage), is a system of hand signals used on financial trading floors to communicate buy and sell information in an open outcry trading environment. The system is used at financial exchanges such as the Chicago Mercantile Exchange (CME) and the American Stock Exchange (AMEX). The AMEX is the only U.S. stock mar...

 

Gambaran druid. Druid adalah sebuah kasta pendeta Keltik. Kasta ini ada di Eropa Barat, Britania Raya dan Irlandia hingga pemerintah Romawi mengambil alih dan Kekristenan masuk. Druid adalah bagian dari budaya suku yang dikenal sebagai Keltoi (Κέλτοι) atau Keltai (Κέλται) dan Galatai (Γαλάται) dalam bahasa Yunani. Druid berperan sebagai pendeta, penyembuh, wasit dan hakim. Baik laki-laki maupun perempuan dapat menjadi druid, meskipun tidak ada bukti bahwa terdapat druid per...

British neo-Nazi Anthony HancockHancock in Brighton, 1981Born(1947-05-05)5 May 1947Died11 June 2012(2012-06-11) (aged 65)NationalityBritishOccupationHotelierKnown forPublisher of far-right literaturePolitical partyNational FrontMovementLeague of St GeorgeParentAlan Hancock (father) Anthony Hancock (5 May 1947 – 11 June 2012)[1] was a publisher who created literature for British far right groups and a member of such organisations in the United Kingdom. Biography Based i...

 

Presidential election in Armenia2003 Armenian presidential election ← 1998 19 February 2003 (first round)5 March 2003 (second round) 2008 →   Nominee Robert Kocharyan Stepan Demirchyan Party Independent People's Party Popular vote 1,044,591 504,011 Percentage 67.45% 32.55% President before election Robert Kocharyan Elected President Robert Kocharyan Politics of Armenia CIS Member State, CoE Member State Constitution Constitutional court President: Hrayr Tovmasy...

 

ParisBrusselsMalmöMarseilleAmsterdamLondonCopenhagenStockholmCologneViennaBarcelona Peta yang menunjukkan jumlah kota di Uni Eropa dengan populasi Muslim di atas 10% MuslimIslam adalah agama yang tercepat perkembangannya di Eropa, terutama disebabkan oleh imigrasi.[1][2] Populasi Muslim di Inggris (2011)   0.0%-0.9%   1%-1.9%   2%-4.9%   5%-9.9%   10%-19.9%   20% and more Sejak tahun 1960-an, imigran dari negara-nega...

The Ericsson GlobeGloben Informasi stadionNama lamaStockholm Globe Arena (1989-2009)PemilikSGA FastigheterLokasiLokasiStockholm, SwediaKonstruksiMulai pembangunan10 September 1986Dibuka19 Februari 1989ArsitekSvante Berg, Lars VretbladData teknisKapasitas13,850 (hoki es)16,000 (konser)PemakaiTim nasional hoki es SwediaSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Ericsson Globe merupakan sebuah arena hoki es yang terletak di Stockholm, Swedia. Arena ini digunakan untuk...

 

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Tank Panther di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemaha...

 

Reprint series of Random House Everyman's LibraryParent companyRandom HouseFounded1906FounderJ. M. DentSuccessorAlfred A. Knopf;Weidenfeld & NicolsonCountry of originUnited KingdomHeadquarters locationNew York City, United StatesDistributionPenguin Random HousePublication typesBooksOfficial websitewww.everymanslibrary.co.uk Endpapers of the original 1906 run of the Everyman's Library. The art signed RLK is heavily based on that of William Morris and his Kelmscott Press, whereas the qu...

Questa voce o sezione deve essere rivista e aggiornata appena possibile. Sembra infatti che questa voce contenga informazioni superate e/o obsolete. Se puoi, contribuisci ad aggiornarla. Questa voce o sezione sull'argomento società calcistiche è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualm...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (février 2014). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? ...