Löwenadler si diplomò nel 1921 e nello stesso anno si iscrisse all'Università di Göteborg per studiare storia della letteratura. La passione per il teatro lo portò l'anno successivo ad abbandonare gli studi per intraprendere la carriera di attore. Dopo aver frequentato corsi di recitazione alla scuola per studenti Dramaten, si laureò nel 1927 e per i successivi tre anni lavorò al Teatro svedese di Turku. Nel 1930 entrò a far parte del Blancheteatern, un teatro di Stoccolma dove rimarrà per i successivi trent'anni.
La sua carriera teatrale raggiunse l'apice nel 1965, quando fu premiato con l'Eugene O'Neill Award e ottenne il premio annuale teatrale dei critici svedesi per il suo ruolo nel dramma Markurells i Wadköping presso il Royal Dramatic Theatre.
