Genie Family - Il ritorno del Mago Pancione

Genie Family - Il ritorno del Mago Pancione
ハクション大魔王2020
(Hakushon Daimaō 2020)
Re Mago, Puuta, Kanchan e Akubi nella sigla di apertura
Serie TV anime
RegiaAtsushi Nigorikawa
Composizione serieHiroko Kanasugi
Char. designSuzuka Yoshida, Shin Takemoto, Masatsune Noguchi
MusicheTakamitsu Shimazaki, Hiroshi Sasaki, Teppei Shimizu
StudioTatsunoko, Nippon Animation (animazioni)
Reteytv
1ª TV11 aprile – 26 settembre 2020
Episodi20 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
Editore it.Yamato Video
1ª TV it.21 luglio 2022
1º streaming it.YouTube (sottotitolata), TIMvision (doppiata)
Dialoghi it.Vincenzo Aricò, Marco Musso, Luana Congedo
Studio dopp. it.Molok Studios
Dir. dopp. it.Luca Ghignone, Massimo Di Benedetto, Aldo Stella
Preceduto daAkubi Girl

Genie Family - Il ritorno del Mago Pancione (ハクション大魔王2020?, Hakushon Daimaō 2020) è una serie televisiva anime del 2020, prodotta dalla Tatsunoko in collaborazione con Nippon Animation in 20 episodi. La serie è un reboot dello storico anime Il mago pancione Etcì (realizzata proprio per il suo 50º anniversario[1]) dal quale riprende solo alcuni personaggi e luoghi comuni per poi ambientarsi nei giorni nostri.

La serie è stata trasmessa su ytv dall'11 aprile al 26 settembre 2020 ed è stata proposta da Yamato Video in simulcast, in versione sottotitolata, sul canale YouTube Yamato Animation.[2] La trasmissione degli episodi è stata sospesa per un mese a causa della pandemia di COVID-19.[3][4] Il doppiaggio italiano è stato pubblicato dalla stessa Yamato Video sulla piattaforma TIMvision il 21 luglio 2022.[5]

Trama

Logo originale della serie

La storia è ambientata 50 anni dopo la fine della serie originale. Kantaro, soprannominato Kanchan come suo nonno, è il protagonista; è un ragazzo pigro e svogliato che passa tutto il giorno a oziare sul suo letto e la sua unica passione sono i treni e le linee ferroviarie.

Un giorno a Kanchan viene recapitato il vaso magico, dal quale con uno sbadiglio fa uscire Akubi. La giovane maga dice che, come fece suo padre 50 anni addietro, deve fare un tirocinio sulla Terra per poter diventare Re Maga del mondo magico e spera di avere molte occasioni per usare la magia stando assieme a Kanchan. Akubi però ha fatto male i conti, perché Kanchan è tremendamente pigro e resta sempre in casa, ma con la sua esuberanza riuscirà a coinvolgerlo in molti mestieri, talvolta trasformandolo in un adulto per farlo assumere più facilmente.

Kanchan scopre che il vero aspetto di Akubi è quello di una bella ragazza e ne rimane ammaliato. Anche Mario ne viene a conoscenza, innamorandosi pure lui, e col passare del tempo nasce una rivalità tra i due amici. Akubi può rimanere sulla Terra solo finché che Kanchan deve ancora scoprire qual è il suo sogno, a quel punto il suo tirocinio potrà dirsi terminato. Il sogno di Kanchan però è quello di sposare Akubi, ma le leggi del mondo della magia sono ferree e la giovane maga non può rimanere con lui. Kanchan allora è costretto a dirle addio, tra le lacrime, promettendole di fare sempre del suo meglio nei giorni futuri della sua vita.

Personaggi

Kantaro Yodayama (与田山 カン太郎?, Yodayama Kantarō)
Doppiato da: Miyuri Shimabukuro (ed. giapponese), Martina Tamburello (ed. italiana).
Il protagonista, soprannominato Kanchan, un ragazzino pigro che vorrebbe passare le sue giornate a oziare ma viene sempre coinvolto da Akubi ogni qualvolta c'è da mettersi in gioco.
Akubi (アクビ?)
Doppiata da: Sumire Morohoshi (ed giapponese), Jolanda Granato (ed. italiana).
La figlia del Re Mago tornata sulla Terra per allenarsi ad usare la magia e diventare in futuro la degna erede al trono di suo padre. È sempre felice e anche un po' ingenua, tanto da non accorgersi mai di piacere a due ragazzi. Quando esce dal vaso magico (in seguito a uno sbadiglio di qualcuno nelle vicinanze) assume l'aspetto di una bambina.
Re Mago (ハクション大魔王?, Hakushon Daimaō)
Doppiato da: Kouichi Yamadera (ed. giapponese), Luca Semeraro (ed. italiana).
L'attuale sovrano del mondo magico. Quando esce dal vaso (in seguito a uno starnuto di qualcuno nelle vicinanze) assume un aspetto grasso e goffo.
Puuta (プゥータ?, Pu~ūta)
Doppiato da: Daiki Yamashita (ed. giapponese), Giuseppe Palasciano, Jessica Di Muro (ed. italiana).
È il fratello minore di Akubi. Nonostante sia un normale adolescente come sua sorella, quando esce dal vaso (in seguito al rilascio di un peto da parte di qualcuno nelle vicinanze) diventa un neonato incapace di parlare. Puuta approfitta del suo aspetto innocente per lanciare incantesimi disturbanti senza venire incolpato.
Mario Kenmari (賢麻里マリオ?, Kenmari Mario)
Doppiato da: Haruka Tomatsu (ed. giapponese), Patrizia Mottola (ed. italiana).
Il migliore amico di Kanchan che condivide con lui la stessa passione per i treni e, dopo aver scoperto il vero aspetto di Akubi, anche la stessa cotta per lei. Si emoziona spesso rilasciando una puzzetta, con cui evoca Puuta.
Kanichi Yodayama ( 与田山カンイチ?, Yodayama Kan`ichi)
Doppiato da: Toshio Furukawa (ed. giapponese), Aldo Stella (ed. italiana).
È il nonno di Kantaro, nonché il protagonista della serie storica ormai invecchiato. Quando lo incontra gli dona un insegnamento importante per stimolare la sua forza di volontà.
Sorekara Ojisan (ソレカラおじさん?)
Doppiato da: Shigeru Nagashima (ed. giapponese), Riccardo Peroni (ed. italiana).
È un personaggio stilizzato che compare tra una scena e l'altra, assumendo in parte il ruolo di narratore.

Episodi

Nella maggior parte degli episodi, prima della sigla iniziale, è presente un siparietto in cui il Re Mago, Akubi e Puuta analizzano un oggetto di uso comune (come ad esempio la televisione, il telefono, le torte, ecc.) mostrando come questo è cambiato dal 1970 al 2020, confrontando anche i diversi usi che ne fanno due generazioni differenti.

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
GiapponeseItaliano
1Uscita e arrivata! Sono Akubi
「出まして 来まして アクビです!の話」 - Demashite kimashite akubidesu! No hanashi		11 aprile 2020
21 luglio 2022
2Puuta dei peti, scatenato!
「おならのプゥータ、大暴れ! の話」 - Onara no pu~ūta, dai abare! No hanashi		18 aprile 2020
21 luglio 2022
3E dal vaso, ahahanhan!
「壺の中からアハハンハン! の話」 - Tsubo no naka kara ahahanhan! No hanashi		25 aprile 2020
21 luglio 2022
4Incidente, please!
「アクシデント、プリーズ! の話」 - Akushidento, purīzu! No hanashi		2 maggio 2020
21 luglio 2022
5Ci sono due Re Maghi!?
「大魔王が2人!? の話」 - Dai maō ga 2-ri!? No hanashi		9 maggio 2020
21 luglio 2022
6Mamma è una idol!
「ママはアイドル! の話」 - Mamahaaidoru! No hanashi		16 maggio 2020
21 luglio 2022
7Puuta che va all'asilo!
「プゥータを保育園に入れてみた! の話」 - Pu~ūta o hoikuen ni irete mita! No hanashi		23 maggio 2020
21 luglio 2022
8Ninja vs Maghi
「忍者VS魔法使い! の話」 - Ninja VS mahōtsukai! No hanashi		20 giugno 2020
21 luglio 2022
9Si è rotto il vaso magico!
「魔法の壺が割れちゃった! の話」 - Mahō no tsubo ga ware chatta! No hanashi		27 giugno 2020
21 luglio 2022
10Kanchan diventa un cane!
「カンちゃん、犬になる! の話」 - Kan-chan, inu ni naru! No hanashi		4 luglio 2020
21 luglio 2022
11Pirarucù? Cos'è? È buono?
「ピラルクー? 何それ? おいしいの? の話」 - Pirarukū? Nanisore? Oishī no? No hanashi		11 luglio 2020
21 luglio 2022
12L'appuntamento ideale sotto i fuochi
「理想の花火デート! の話」 - Risō no hanabi dēto! No hanashi		18 luglio 2020
21 luglio 2022
13Soldi o idee? L'esperto di campeggio!
「カネかアイデアか!? キャンプの達人! の話」 - Kane ka aidea ka!? Kyanpu no tatsujin! No hanashi		25 luglio 2020
21 luglio 2022
14Torna il vecchio Kanchan!
「元祖カンちゃんが帰ってきた! の話」 - Ganzo kan-chan ga kaettekita! No hanashi		1º agosto 2020
21 luglio 2022
15È saltato fuori da un anime?!
「アニメから飛び出した!? の話」 - Anime kara tobidashita!? No hanashi		8 agosto 2020
21 luglio 2022
16Ognuno ha paure diverse!
「怖いものって人それぞれ! の話」 - Kowaimono tte hito sorezore! No hanashi		15 agosto 2020
21 luglio 2022
17Il caso del furto alla grande magione...
「大豪邸窃盗事件 解決編! の話」 - Dai gōtei settō jiken kaiketsu-hen! No hanashi		29 agosto 2020
21 luglio 2022
18Kanchan pasticciere!
「ケーキ屋カンちゃん! の話」 - Kēki-ya kan-chan! No hanashi		5 settembre 2020
21 luglio 2022
19Sogno trovato!
「夢をみつけた! の話」 - Yume o mitsuketa! No hanashi		19 settembre 2020
21 luglio 2022
20Addio, Akubi!
「さよなら、アクビ! の話」 - Sayonara, akubi! No hanashi		26 settembre 2020
21 luglio 2022

Colonna sonora

Il direttore del suono è Satoshi Motoyama e la colonna sonora è stata composta da Takamitsu Shimazaki, Hiroshi Sasaki e Teppei Shimizu per la Smile Company.[6] La sigla iniziale si intitola Satesu Hakushon (サテスハクション?), è cantata da Tamio Okuda e riprende alcune parti della sigla della serie storica. Ci sono due sigle di chiusura: Akubi wo Sureba (あくびをすれば?) di Friends (ep. 1-10) e FureFure (フレフレ?) di Shōko Nakagawa (ep. 11-20).

Note

  1. ^ (EN) Jennifer Sherman, Hakushon Daimaō Gets New TV Anime in Spring 2020, su Anime News Network, 1º gennaio 2020. URL consultato il 15 febbraio 2021.
  2. ^ Yamato Video annuncia Genie Family 2020 in simulcast, su animeclick.it, AnimeClick.it, 10 aprile 2020. URL consultato il 15 febbraio 2021.
  3. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Hakushon Daimaō 2020 Anime Delays New Episodes to June 20 or Later Due to COVID-19, su Anime News Network, 24 maggio 2020. URL consultato il 15 febbraio 2021.
  4. ^ (EN) Alex Mateo, Hakushon Daimaō 2020 Anime Resumes on June 20 After COVID-19 Delay, su Anime News Network, 9 giugno 2020. URL consultato il 15 febbraio 2021.
  5. ^ SE UNO SBADIGLIO, UNO STARNUTO O UNA PUZZETTA TU FAI, UN MAGO CON FAMIGLIA... D'IMPROVVISO SU TIMVISION VEDRAI!, su Yamato Video, Facebook, 21 luglio 2022. URL consultato il 22 luglio 2022.
  6. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Hakushon Daimaō 2020 Anime Reveals Cast, Staff, Sequel Plot, April 11 Debut, su Anime News Network, 4 febbraio 2020. URL consultato il 15 febbraio 2021.

Collegamenti esterni

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga

Read other articles:

Alexandre, Chevalier de Chaumont

Chevalier de Chaumont presents a letter from Louis XIV to King Narai at the Hall of Sanphet, Ayutthaya, on 18 October 1685 – a drawing by Jean-Baptiste Nolin. Alexandre, Chevalier de Chaumont (1640 – 28 January 1710 in Paris) was the first French ambassador for King Louis XIV in Siam in 1685.[1]: 62  He was accompanied on his mission by Abbé de Choisy, the Jesuit Guy Tachard, and Father Bénigne Vachet of the Société des Missions Étrangères de Paris. He was al...

 

 

Gas minyak cair

Artikel ini bukan mengenai Gas alam cair. Tabung gas minyak cair Gas minyak cair (Inggris: Liquefied petroleum gas, disingkat LPG atau LP gas) atau sering disebut Elpiji adalah campuran mudah terbakar yang terdiri dari gas hidrokarbon, paling sering propana, butana, dan propilena. Dengan menambah tekanan dan menurunkan suhunya, gas berubah menjadi cair. Komponennya didominasi propana (C3H8) dan butana (C4H10). Gas minyak cair juga mengandung hidrokarbon ringan lain dalam jumlah kecil, mis...

 

 

Siti Sukaptinah Sunaryo Mangunpuspito

Ny Raden Nganten Siti Sukaptinah Sunaryo MangunpuspitoSiti Sukaptinah Sunaryo MangunpuspitoLahir(1907-12-28)28 Desember 1907YogyakartaMeninggal31 Agustus 1991(1991-08-31) (umur 83)Yogyakarta, IndonesiaTempat pemakamanTaman Wijaya Brata, Yogyakarta, IndonesiaAlmamaterHollands Inlandsche School (HIS) di Yogyakarta 1916-1921, Meer Uitgebreid Lagere Onderwijs (MULO) tahun 1922-1924, Sekolah Taman Guru TamansiswaDikenal atasAnggota BPUPKI, Anggota Kongres Perempuan Indonesia,Suami/istriSoena...

Associazione Calcio Pavia 1942-1943

Voce principale: Associazione Calcio Pavia. Associazione Calcio PaviaStagione 1942-1943Sport calcio Squadra Pavia Allenatore Pietro Andreoli Presidente Eugenio Pravettoni Serie C6º nel girone D. Maggiori presenzeCampionato: Antolini, Bertolotti e Ceffa (24) Miglior marcatoreCampionato: Borghi (11) 1941-1942 1943-1944 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Pavia nelle competizioni ufficiali della stagione 1942-1943....

 

 

Gereja Katolik di Mesir

Bagian dari seriGereja Katolik menurut negara Afrika Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Khatulistiwa Jibuti Kamerun Kenya Komoro Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Maroko Mauritania Mauritius Mesir Mozambik Namibia Niger Nigeria Pantai Gading Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland ...

 

 

Karthi

Ini adalah nama India; nama Sivakumar merupakan patronimik, bukan nama keluarga, dan tokoh ini dipanggil menggunakan nama depannya, Karthik. Untuk kegunaan lain, lihat Karthik. KarthiKarthi di Penghargaan Filmfare Selatan ke-62, 2015LahirKarthik Sivakumar25 Mei 1977 (umur 46)[1]Madras (sekarang Chennai), Tamil Nadu, IndiaAlmamaterCrescent Engineering CollegeUniversitas BinghamtonPekerjaanPemeran filmTahun aktif2007–sekarangSuami/istriRanjani ​(m. 2011...

Reggianito

Argentine cheese ReggianitoCountry of originArgentinaSource of milkPasture-fed cowsTextureHard, granularAging time6 months Reggianito is an Argentine cheese that is a very hard, granular, cow's milk cheese. The cheese was developed by Italian immigrants to Argentina who wished to make a cheese reminiscent of their native Parmigiano Reggiano. The name—the Spanish diminutive of Reggiano—refers to the fact that the cheese is produced in small 6.8 kg (15 lb) wheels, rather than the ...

 

 

Edward Douglas-Scott-Montagu, 3rd Baron Montagu of Beaulieu

English Conservative politician (1926–2015) The Right HonourableThe Lord Montagu of BeaulieuPortrait by Allan Warren, 1974Member of the House of LordsLord Temporalas a hereditary peer7 November 1947 – 11 November 1999Preceded byThe 2nd Baron Montagu of BeaulieuSucceeded bySeat abolishedas an elected hereditary peer11 November 1999 – 31 August 2015Election1999Preceded bySeat establishedSucceeded byThe 14th Lord Fairfax of Cameron Personal detailsBornEdward John Barringt...

 

 

哥伦布 (密西西比州)

密西西比州 哥伦布城市綽號：Possum Town哥伦布位于密西西比州的位置坐标：33°30′06″N 88°24′54″W / 33.501666666667°N 88.415°W / 33.501666666667; -88.415国家 美國州密西西比州县朗兹县始建于1821年政府 • 市长罗伯特·史密斯 (民主党)面积 • 总计22.3 平方英里（57.8 平方公里） • 陸地21.4 平方英里（55.5 平方公里） • ...

Fifth Hasina ministry

Cabinet of Bangladesh (2024-) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Fifth Hasina ministry – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) Fifth Hasina Ministry21st Cabinet of BangladeshSheikh Hasina Wazed Hon'ble Prime Minister of BangladeshDate formed11 January 202...

 

 

وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي (مصر)

جمهورية مصر العربيةوزارة الزراعة واستصلاح الأراضي وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي (مصر)الشعار البلد  مصر المقر الرئيسي العاصمة الإدارية، محافظة القاهرة تاريخ التأسيس 1913 (منذ 111 سنة) النوع وزارة العضوية مجلس الوزراء المصري اللغات الرسمية العربية الوزير السيد مرزوق القص...

 

 

ماء

  لمعانٍ أخرى، طالع ماء (توضيح). الماء هو المركب الكيميائي الأكثر وفرةً في الأرض. الماء في حالاته الثلاث: السائلة والصلبة (جليد) والغازية (بخار ماء/سحاب). الماء مادةٌ شفافةٌ عديمة اللون والرائحة، وهو المكوّن الأساسي للجداول والبحيرات والبحار والمحيطات وكذلك للسوائل في �...

AaB Fodbold

Danish football club Football clubAaBFull nameAalborg Boldspilklub af 1885Nickname(s)De røde (The reds), De bolchestribede (The candy-cane striped)Short nameAaBFounded13 May 1885;139 years ago (1885-05-13)GroundAalborg Portland Park, AalborgCapacity13,800[1] (7,700 seated)OwnerAaB A/SSports directorOle Jan KappmeierHead coachMenno van DamLeagueSuperliga2023–241. Division, 2nd of 12 (promoted)WebsiteClub website Home colours Away colours Current season AaB,[2] ...

 

 

Paralimpiade Musim Dingin 2014

Paralimpiade Musim Dingin XITuan rumahSochi, RusiaMotoЖаркие. Зимние. Твои. (Rusia)Hot. Cool. Yours. (Inggris)Jumlah negara45Jumlah atlet550Jumlah disiplin72 dalam 5 cabang olahragaPembukaan7 Maret 2014Penutupan16 Maret 2014Dibuka olehPresiden Rusia Vladimir PutinKaldronSergey ShilovOlesya VladykinaStadionStadion Olimpiade FishtMusim Dingin ← Vancouver 2010 Pyeongchang 2018 → Musim Panas ← London 2012 Rio 2016 → Paralimpiade Musim Dingin 2014, Paralimpi...

 

 

Yohanes Ontot

Yohanes Ontot Drs.Yohanes Ontot M.si (lahir 11 Januari 1961) adalah seorang birokrat Indonesia. Ia memperoleh pendidikan APDN Pontianak pada tahun 1986 dan IIP Departemen Dalam Negeri Jakarta pada tahun 1991, serta memperoleh S2 dari Fakultas Ilmu Sosial & Politik Universitas Tanjung Pura Pontianak pada tahun 2011. Ia pernah menjabat sebagai Ketua DPD AMPI Kabupaten Sanggau pada tahun 1993, Ketua Forum Camat Perbatasan pada tahun 2006-2008, dan Sekjen Dewan Adat Dayak (DAD) Kabupaten Sang...

Tom Ayrton

Fictional character created by Jules Verne Fictional character Tom AyrtonVoyages Extraordinaires characterAyrton in Les Enfants du capitaine GrantFirst appearanceLes Enfants du capitaine Grant (1868)Last appearanceL'Île mystérieuse (1874)Created byJules VerneIn-universe informationGenderMaleOccupationQuartermasterNationalityScottish Tom Ayrton is a fictional character who appears in two novels by French author Jules Verne. He is first introduced as a major character in the novel In Search ...

 

 

Diminished fourth

Musical intervaldiminished fourthInverseaugmented fifthNameOther names-Abbreviationd4[1]SizeSemitones4Interval class4Just interval32:25,[2] 8192:6561, 14:11Cents12-Tone equal temperament400Just intonation427, 384, 417.5 Diminished fourth Playⓘ. In classical music from Western culture, a diminished fourth (Playⓘ) is an interval produced by narrowing a perfect fourth by a chromatic semitone.[1][3] For example, the interval from C to F is a perfect fourth, fiv...

 

 

Tyrol

Region across the Alps For other uses, see Tyrol (disambiguation). TyrolTirol (Austrian German)Tirol (Ladin)Tirolo (Italian)Tirol (Lombard)Tiroło (Venetian) FlagMotto: Land im Gebirge (Austrian German)Terra inter montes (Ladin)Terra fra i monti (Italian)Country in the mountainsTyrol's southern part is located in Northern Italy and its northern part in AustriaThe region consists of present-day Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion, including Co...

Colton (California)

Questa voce sull'argomento centri abitati della California è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. ColtoncityColton – VedutaMuseo di Colton LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato California ConteaSan Bernardino TerritorioCoordinate34°03′54″N 117°19′18″W34°03′54″N, 117°19′18″W (Colton) Altitudine306 m s.l.m. Superficie41,5 km² Abitanti52 ...

 

 

Index of California-related articles

The location of the state of California in the United States of America Main article: California See also: Outline of California The following is an alphabetical list of articles related to the U.S. state of California. Contents 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z See also 0–9 An enlargeable map of the state of California .ca.us – Internet second-level domain for the state of California 33rd parallel north 34th parallel north 35th parallel north 36th parallel north ...