Fußballclub Carl Zeiss Jena
Stagione 1999-2000
Sport	calcio
Squadra	Carl Zeiss Jena
Allenatore	Thomas Gerstner (1ª-12ª) Slavko Petrović (13ª-34ª)
Regionalliga nordest	4º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Keller, Hempel (34) Totale: Hempel (35)
Miglior marcatore	Campionato: Jović (11) Totale: Jović (11)
Stadio	Ernst-Abbe-Sportfeld
Maggior numero di spettatori	6 721 vs. Zwickau
Minor numero di spettatori	1 800 vs. Magdeburgo
Media spettatori	4 091
1998-1999 2000-2001 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußballclub Carl Zeiss Jena nelle competizioni ufficiali della stagione 1999-2000.

Nella stagione 1999-2000 il Carl Zeiss Jena, allenato da Thomas Gerstner e Slavko Petrović, concluse il campionato di Regionalliga nordest al 4º posto. In Coppa di Germania il Carl Zeiss Jena fu eliminato al primo turno dal Greuther Fürth.

N. Ruolo Calciatore 11 A Aleksandar Jović P Axel Keller P Jens Weißgärber D Tino Findeisen D Tobias Friedrich D Stefan Kaschuba D Krzysztof Kowalik D Eric Noll D Dejan Raičković D Frank Schön C Sebastian Barich C Frank Berger C Roman Hanuš C Sebastian Hartung C Christian Hauser

N. Ruolo Calciatore C Dirk Hempel C Sven Kaiser C Roman Pivarník C Nico Quade C Gediminas Sugzda C Stefan Treitl A Krzystof Benedyk A Tomasz Jaworek A Holger Lischke A Michael Mason A Thomas Nowacki A Jörg Nowotny A Mikhail Rusayev A Andreas Schwesinger A Heiko Weber

Area tecnica

• Allenatore: Slavko Petrović
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Berlino 10 agosto 1999, ore 18:00 CEST 1ª giornata	Hertha Berlino II	1 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Stadion auf dem Wurfplatz (521 spett.) Arbitro:  Wendorf
Kretschmer  29’ Marcatori  6’ Hanuš

---

Jena 15 agosto 1999, ore 14:00 CEST 2ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 1 referto	VfL Halle 1896	Ernst-Abbe-Sportfeld (2 675 spett.) Arbitro:  Zschoke
Rusayev  27’ Marcatori  35’ Westendorf

---

Dresda 20 agosto 1999, ore 19:00 CEST 3ª giornata	Dinamo Dresda	1 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Rudolf-Harbig-Stadion (6 800 spett.) Arbitro:  Sax
Rusayev  90’ (aut.) Marcatori

---

Jena 25 agosto 1999, ore 19:00 CEST 4ª giornata

Carl Zeiss Jena

0 – 0 referto

Sachsen Lipsia

Ernst-Abbe-Sportfeld (3 580 spett.) Arbitro:  Sturm

---

Plauen 29 agosto 1999, ore 14:00 CEST 5ª giornata	Plauen	1 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Vogtlandstadion (2 700 spett.) Arbitro:  Ruzik
Krasselt  30’ Marcatori  23’ Rusayev

---

Jena 7 settembre 1999, ore 19:00 CEST 6ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 1 referto	Lok Stendal	Ernst-Abbe-Sportfeld (2 300 spett.) Arbitro:  Sather
Weber  42’ Pivarník  79’ Marcatori  43’ Grempler

---

Aue-Bad Schlema 11 settembre 1999, ore 14:00 CEST 7ª giornata	Erzgebirge Aue	1 – 2 referto	Carl Zeiss Jena	Erzgebirgsstadion (2 500 spett.) Arbitro:  Gräfe
Binke  35’ Marcatori  77’ (rig.) Rusayev  89’ Hauser

---

Jena 18 settembre 1999, ore 14:00 CEST 8ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 2 referto	Babelsberg	Ernst-Abbe-Sportfeld (2 800 spett.) Arbitro:  Binkowski
Weber  84’ Marcatori  45’ Slezák  85’ Küntzel

---

Jena 25 settembre 1999, ore 13:00 CEST 9ª giornata	Carl Zeiss Jena	0 – 1 referto	Union Berlino	Ernst-Abbe-Sportfeld (2 500 spett.) Arbitro:  Bley
Marcatori  84’ Persich

---

Eisenhüttenstadt 2 ottobre 1999, ore 14:00 CEST 10ª giornata	Eisenhüttenstädter Stahl	2 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Sportanlage der Hüttenwerker (502 spett.) Arbitro:  Ranft
Unton  11’ Pawłuszek  41’ Marcatori  90’ Marković

---

Jena 17 ottobre 1999, ore 14:00 CEST 11ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 1 referto	BFC Dynamo	Ernst-Abbe-Sportfeld (2 500 spett.) Arbitro:  Melms
Treitl  31’ Marcatori  9’ Günes

---

Dresda 23 ottobre 1999, ore 14:00 CEST 12ª giornata	Dresdner SC	2 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Heinz-Steyer-Stadion (1 424 spett.) Arbitro:  Heynemann
Maglica  5’ Sánchez  9’ Marcatori  46’ (aut.) Hoßmang

---

Jena 5 novembre 1999, ore 19:00 CET 13ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 2 referto	VfB Lipsia	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 100 spett.) Arbitro:  Scheibel
Rusayev  60’ Hempel  76’ Marcatori  81’ Jülich  90’ Rose

---

Berlino 13 novembre 1999, ore 14:00 CET 14ª giornata	TeBe Berlino II	3 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Mommsenstadion (194 spett.) Arbitro:  Reck
Pantios  33’,  79’ Treitl  45’ (aut.) Marcatori  83’ Treitl

---

Jena 20 novembre 1999, ore 14:00 CET 15ª giornata	Carl Zeiss Jena	3 – 2 referto	Magdeburgo	Ernst-Abbe-Sportfeld (1 800 spett.) Arbitro:  Bley
Treitl  6’ Rusayev  22’,  43’ Marcatori  10’,  20’ Sandmann

---

Zwickau 4 dicembre 1999, ore 14:00 CET 16ª giornata	Zwickau	0 – 2 referto	Carl Zeiss Jena	Westsachsenstadion (1 503 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marcatori  17’ Rusayev  90’ Hempel

---

Jena 10 dicembre 1999, ore 19:00 CET 17ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ernst-Abbe-Sportfeld (6 320 spett.) Arbitro:  Kruse
Nowotny  41’ Marcatori  75’ Valentinčič

---

Jena 5 febbraio 2000, ore 14:00 CET 18ª giornata	Carl Zeiss Jena	3 – 1 referto	Hertha Berlino II	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 850 spett.) Arbitro:  Schößling
Sugzda  12’ Lischke  16’ Hauser  42’ Marcatori  40’ Kretschmer

---

Halle 12 febbraio 2000, ore 14:00 CET 19ª giornata	VfL Halle 1896	0 – 6 referto	Carl Zeiss Jena	HWG-Stadion am Zoo (1 948 spett.) Arbitro:  Voigt
Marcatori  3’,  62’ Hauser  39’ Nowotny  65’ Sugzda  68’,  79’ Jović

---

Jena 19 febbraio 2000, ore 14:00 CET 20ª giornata	Carl Zeiss Jena	3 – 0 referto	Dinamo Dresda	Ernst-Abbe-Sportfeld (5 050 spett.) Arbitro:  Melms
Nowotny  7’ Jović  37’,  54’ Marcatori

---

Lipsia 6 aprile 2000, ore 17:30 CEST 21ª giornata	Sachsen Lipsia	0 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Alfred-Kunze-Sportpark (4 531 spett.) Arbitro:  Heynemann
Marcatori  4’ Mason

---

Jena 21 marzo 2000, ore 19:00 CET 22ª giornata

Carl Zeiss Jena

0 – 0 referto

Plauen

Ernst-Abbe-Sportfeld (4 520 spett.) Arbitro:  Robel

---

Stendal 12 marzo 2000, ore 14:00 CET 23ª giornata	Lok Stendal	1 – 4 referto	Carl Zeiss Jena	Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (945 spett.) Arbitro:  Koop
Bellomo  64’ Marcatori  2’,  53’ Mason  52’,  63’ Jović

---

Jena 2 maggio 2000, ore 19:00 CEST 24ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 1 referto	Erzgebirge Aue	Ernst-Abbe-Sportfeld (5 623 spett.) Arbitro:  Reimer
Jović  17’ (rig.) Rusayev  88’ Marcatori  86’ Vašíček

---

Potsdam 25 marzo 2000, ore 14:00 CET 25ª giornata	Babelsberg	1 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Stadio Karl Liebknecht (2 582 spett.) Arbitro:  Sather
Lau  44’ Marcatori  23’ Jović

---

Jena 25 aprile 2000, ore 18:00 CEST 26ª giornata	Union Berlino	2 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 302 spett.) Arbitro:  Wehnert
Härtel  60’ Preiksaitis  61’ Marcatori

---

Jena 11 aprile 2000, ore 19:00 CEST 27ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 0 referto	Eisenhüttenstädter Stahl	Ernst-Abbe-Sportfeld (4 260 spett.) Arbitro:  Gräfe
Schwesinger  21’ Jović  78’ Marcatori

---

Berlino 15 aprile 2000, ore 14:00 CEST 28ª giornata	BFC Dynamo	0 – 2 referto	Carl Zeiss Jena	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (550 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Marcatori  31’ Treitl  80’ Mason

---

Jena 22 aprile 2000, ore 14:00 CEST 29ª giornata

Carl Zeiss Jena

0 – 0 referto

Dresdner SC

Ernst-Abbe-Sportfeld (6 050 spett.) Arbitro:  Fleske

---

Lipsia 29 aprile 2000, ore 14:00 CEST 30ª giornata	VfB Lipsia	1 – 2 referto	Carl Zeiss Jena	Bruno-Plache-Stadion (3 040 spett.) Arbitro:  Sax
Brestrich  90’ Marcatori  32’ Lischke  51’ Mason

---

Jena 5 maggio 2000, ore 20:00 CEST 31ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 1 referto	TeBe Berlino II	Ernst-Abbe-Sportfeld (5 914 spett.) Arbitro:  Zschoke
Noll  14’ Jović  43’ (rig.) Marcatori  59’ Jaekel

---

Magdeburgo 9 maggio 2000, ore 19:00 CEST 32ª giornata	Magdeburgo	2 – 3 referto	Carl Zeiss Jena	Ernst-Grube-Stadion (1 583 spett.) Arbitro:  Reck
Fuchs  21’ Prest  30’ Marcatori  0’ Jović  23’ Schön  90’ Schwesinger

---

Jena 13 maggio 2000, ore 14:00 CEST 33ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 1 referto	Zwickau	Ernst-Abbe-Sportfeld (6 721 spett.) Arbitro:  Voigt
Sugzda  10’ Schön  37’ Marcatori  59’ Köcher

---

Erfurt 20 maggio 2000, ore 14:00 CEST 34ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Steigerwaldstadion (11 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Liebers  60’ Fritz  67’ Marcatori

---

Jena 31 luglio 1999, ore 15:30 CEST Primo turno	Carl Zeiss Jena	1 – 2 referto	Greuther Fürth	Ernst-Abbe-Sportfeld (2 600 spett.) Arbitro:  Lange
Hempel  78’ Marcatori  2’ Ruman  71’ Lamptey

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nordest	58	17	8	7	2	25	15	17	8	3	6	28	20	34	16	10	8	53	35	+18
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	2	-1
Totale	58	18	8	7	3	26	17	17	8	3	6	28	20	35	16	10	9	54	37	+17

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	N	P	N	N	V	V	P	P	P	N	P	N	P	V	V	N	V	V	V	V	N	V	V	N	P	V	V	N	V	V	V	V	P
Posizione	7	10	14	15	15	9	5	9	14	15	14	15	16	16	15	12	13	11	9	9	7	8	7	6	7	7	6	6	6	6	5	5	4	4

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	Regionalliga				Coppa di Germania				Totale
Azevedo, P. P. Azevedo	8	0	2	0	1	0	0	0	9	0	2	0
Barich, S. S. Barich	18	0	0	0	0	0	0	0	18	0	0	0
Benedyk, K. K. Benedyk	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Berger, F. F. Berger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Findeisen, T. T. Findeisen	24	0	4	0	0	0	0	0	24	0	4	0
Friedrich, T. T. Friedrich	17	0	1	2	1	0	0	0	18	0	1	2
Fröhner, S. S. Fröhner	5	0	1	0	0	0	0	0	5	0	1	0
Gerstner, T. T. Gerstner	4	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0
Hanuš, R. R. Hanuš	7	1	3	0	1	0	0	0	8	1	3	0
Hartung, S. S. Hartung	8	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Hauser, C. C. Hauser	32	4	15	0	0	0	0	0	32	4	15	0
Hempel, D. D. Hempel	34	2	11	0	1	1	1	0	35	3	12	0
Jaworek, T. T. Jaworek	8	0	2	1	1	0	0	0	9	0	2	1
Jović, A. A. Jović	17	11	4	0	0	0	0	0	17	11	4	0
Kaiser, S. S. Kaiser	14	0	1	0	1	0	0	0	15	0	1	0
Kaschuba, S. S. Kaschuba	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Keller, A. A. Keller	34	0	2	0	0	0	0	0	34	0	2	0
Kowalik, K. K. Kowalik	8	0	4	0	0	0	0	0	8	0	4	0
Lischke, H. H. Lischke	13	2	0	0	0	0	0	0	13	2	0	0
Marković, A. A. Marković	7	1	0	0	0	0	0	0	7	1	0	0
Mason, M. M. Mason	12	5	1	1	0	0	0	0	12	5	1	1
Noll, E. E. Noll	25	1	8	0	1	0	0	0	26	1	8	0
Nowacki, T. T. Nowacki	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Nowotny, J. J. Nowotny	17	3	1	0	1	0	0	0	18	3	1	0
Pivarník, R. R. Pivarník	10	1	1	0	1	0	0	0	11	1	1	0
Quade, N. N. Quade	3	0	2	0	0	0	0	0	3	0	2	0
Raičković, D. D. Raičković	26	0	6	1	0	0	0	0	26	0	6	1
Rusayev, M. M. Rusayev	27	8	4	0	1	0	1	0	28	8	5	0
Schwesinger, A. A. Schwesinger	20	2	1	0	0	0	0	0	20	2	1	0
Schön, F. F. Schön	13	2	4	1	0	0	0	0	13	2	4	1
Sugzda, G. G. Sugzda	17	3	2	0	0	0	0	0	17	3	2	0
Treitl, S. S. Treitl	29	4	2	0	1	0	0	0	30	4	2	0
Weber, H. H. Weber	8	2	2	0	1	0	0	0	9	2	2	0
Weißgärber, J. J. Weißgärber	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M F.C. Carl Zeiss Jena – Archivio delle stagioni
Fußballclub Carl Zeiss Jena	1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1999-2000
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal · Ligapokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Arminia Bielefeld · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Borussia Dortmund · Duisburg · Eintracht Francoforte · Friburgo · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Schalke · Stoccarda · Ulm · Unterhaching · Werder Brema · Wolfsburg
2. Bundesliga	Alemannia · Bochum · Borussia Mönchengladbach · Chemnitz · Colonia · Energie Cottbus · Fortuna Colonia · Greuther Fürth · Hannover · Karlsruhe · Magonza · Mannheim · Norimberga · Oberhausen · Offenbach · St. Pauli · Stuttgarter Kickers · Tennis Borussia Berlino
Regionalliga	Nord Amburgo II · Arminia Hannover · Bremerhaven · Celle · Cloppenburg · Eintracht Braunschweig · Eintracht Nordhorn · Göttingen · Holstein Kiel · Lubecca · Lüneburg · Meppen · Norderstedt · Oldenburg · Osnabrück · St.Pauli II · Werder Brema II · Wilhelmshaven Nordest Babelsberg · Carl Zeiss Jena · Dinamo Berlino · Dinamo Dresda · Dresdner SC · Eisenhüttenstadt · Erzgebirge Aue · Halle 96 · Hertha BSC II · Lok Altmark Stendal · Magdeburgo · Plauen · Rot-Weiß Erfurt · Sachsen Lipsia · Tennis Borussia Berlino II · Union Berlino · VfB Lipsia · Zwickau Ovest/Sudovest Ahlen · Bayer Leverkusen II Bochum II · Borussia Dortmund II · Eintracht Treviri · Elversberg · Fortuna Düsseldorf · Gütersloh · Idar-Oberstein · Kaiserslautern II · Paderborn · Pirmasens · Preußen Münster · Rot-Weiss Essen · Saarbrücken · Salmrohr · Siegen · Uerdingen · Verl · Wattenscheid Sud Aalen · Augusta · Bayern Monaco II · Borussia Fulda · Darmstadt · Ditzingen · FSV Francoforte · Karlsruhe II · Lohhof · Monaco 1860 II · Pfullendorf · Quelle Fürth · Reutlingen · Schweinfurt · Stoccarda II · VfR Mannheim · Wacker Burghausen · Wehen ·