La prima e unica stagione della serie televisiva Hong Kong è andata in onda negli Stati Uniti dal 28 settembre 1960 al 29 marzo 1961 sulla ABC.

nº	Titolo originale	Prima TV USA
1	Clear for Action	28 settembre 1960
2	Murder Royal	5 ottobre 1960
3	Pearl Flower	12 ottobre 1960
4	Freebooter	19 ottobre 1960
5	The Jade Empress	26 ottobre 1960
6	The Jumping Dragon	2 novembre 1960
7	Blind Bargain	9 novembre 1960
8	Colonel Cat	16 novembre 1960
9	The Turncoat	23 novembre 1960
10	To Catch a Star	30 novembre 1960
11	Nine Lives	7 dicembre 1960
12	The Dragon Cup	14 dicembre 1960
13	When Strangers Meet	21 dicembre 1960
14	Suitable for Framing	4 gennaio 1961
15	Lesson in Fear	11 gennaio 1961
16	The Survivor	18 gennaio 1961
17	Night Cry	24 gennaio 1961
18	Double Jeopardy	1º febbraio 1961
19	Lady Godiva	9 febbraio 1961
20	The Hunted	16 febbraio 1961
21	With Deadly Sorrow	22 febbraio 1961
22	Murder by Proxy	1º marzo 1961
23	The Woman in Grey	8 marzo 1961
24	Love Honor and Perish	15 marzo 1961
25	The Innocent Exile	22 marzo 1961
26	The Runaway	29 marzo 1961

• Prima televisiva: 28 settembre 1960

• Guest star: Roy N. Sickner (marinaio), France Nuyen (Happy Cheung), Burt Brinckerhoff (Johnny McGuire), Robert Burton (ammiraglio), Noel Drayton (governatore), Harold Fong (Fong), Gerald Jann (Ling), Jack Kruschen (Tully), Frank Maxwell (comandante Harris), Leonard Strong (ufficiale dell'Intelligence)

• Prima televisiva: 5 ottobre 1960

• Guest star: Pamela Light (Ann Crowell), Jack Kruschen (Tully), Edward Colmans (Bakharta), Rene Kroper (Tien), Frederick Worlock (Sir Oliver Standish)

• Prima televisiva: 12 ottobre 1960

• Guest star: Ginny Tiu (Pearl Flower), Ludwig Stössel (Wagner), Aki Aleong (Chin Pao), Viviane Cervanees (Miss Jones), Thomas Gomez (Torga), Peter Gordon (Amos Greene), Roy Jenson (Yung Lo), Tommy Lee (Han Foo), Reginald Lal Singh (proprietario), Inger Stevens (Joan Blakely), William Yip (P'U Yi)

• Prima televisiva: 19 ottobre 1960

• Guest star: Frank Silvera (Kivori), Alfredo Santos (Cook), Spencer Chan (cameriere), Ashley Cowan (Jensen), Beverly Garland (Irene Vance), Bob Gilbreath (Helicopter Pilot), Charles Horvath (Jodar), Arch Johnson (Barney Vance), Joseph Kim (Yee Kee), Patrick Riley (segretario), Ken Tilles (Deckhand)

• Prima televisiva: 26 ottobre 1960

• Guest star: Richard Loo (Leo), Jack Kruschen (Tully), David Chow (poliziotto), Pat Crowley (Karen Bryant), Michael David (Mosley), Max Dommar (Fauvre), Robert Emhardt (dottor Boon), Richard Grey (Alan Carstairs), James Hong (Chen), Madlyn Rhue (Lola)

• Prima televisiva: 2 novembre 1960

• Guest star: Jay Novello (Victor), Anita Loo (Kim Fai), Anna-Lisa (Lily), Richard Carlyle (Monk Decker), Taina Elg (Marta), Jerome Thor (Chet Bates)

• Prima televisiva: 9 novembre 1960

• Guest star: Jack Kruschen (Tully), Allen Jung (Chinese Intelligence Officer), Joanna Moore (Carol Pryor), Alexander Davion (ispettore Geoffrey Scott), Stephen Cheng (Ah Tong), Clarence Lung (negoziante), Beal Wong (esercente dell'hotel), Daria Massey (Suzie), Judy Dan (Model), Maris Wrixon (Mrs. Walter Norman), Victor Sen Yung (ufficiale Yang), Vincent Barbi (Mendoza), Harry Holcombe (MacManus), Jack Jobson (Mr. Norman), Charles Tannen (Farrell)

• Prima televisiva: 16 novembre 1960

• Guest star: Teru Shimada (colonnello Okumara), Joseph Ruskin (capitano), W.T. Chang (Fortune Teller), Kathryn Givney (Mrs. Dalman), Miki Kato (infermiera), Jack Kruschen (Tully), John Lasell (Roger Dalman), Herbert Marshall (Sir John Dalman), Sarah Marshall (Kit Dalman), Lawrence Ung (dottor Chan)

• Prima televisiva: 23 novembre 1960

• Guest star: Willard Lee (ufficiale di polizia), James Yagi (Li Sung), Val Avery (Michael Fortune), Peter Balakoff (French Correspondent), Peter Chong (Tong Kai), Christopher Dark (Harry Keefer), Gerald Jann (Ling), Keoni (Wong), Jack Kruschen (Tully), Lisa Lu (Mai Loo), Jerry Mann (Dutch Correspondent), George Pelling (Corrispondente inglese), Yuki Shimoda (Cheng), Willie Soo Hoo (Wah Mee)

• Prima televisiva: 30 novembre 1960

• Guest star: Gilchrist Stuart (reporter), Willie Soo Hoo (Bootblack), Edward Andrews (Ted Carson), Fuji (Ruby), John Hackett (reporter), Robert Kino (K'Wan), Jack Kruschen (Tully), John Newton (Samuels), Luciana Paluzzi (Lisa Mario), Derick Shimatsu (Chick), Arthur Soo Hoo (lustrascarpe), H. M. Wynant (Choy)

• Prima televisiva: 7 dicembre 1960

• Guest star: Terence de Marney (Lloyd Jennings), Cathleen Cordell (Pat), Norman Alden (Arthur Dale), Patricia Barry (Maria), Alan Baxter (Lacey), Harry Townes (John Baring)

• Prima televisiva: 14 dicembre 1960

• Guest star: Karl Swenson (John Olwine), Harold J. Stone (giudice Moisom), Philip Ahn (Feng), Eugene Chan (Chung), Lewis Charles (Falconi), James Hong (Lung Poi), Gerald Jann (Ling), June Kim (Mei-Lin), Jack Kruschen (Tully), Bethel Leslie (Kate Martin), Celia Lovsky (contessa Varnoff), Reggie Nalder (Ramez), Else Neft (Frau Klughorn), Anatol Winogradoff (generale Varnoff)

• Prima televisiva: 21 dicembre 1960

• Guest star: Pippa Scott (Peggy Jackson), Kenneth MacKenna (Edward Manton), Jean Allison (Millie Harris), Henry Beckman (Brody), Jane Chang (Mrs. Chen), Gale Garnett (Miss Wong), Clarence Lung (Ho-Guy), Ben Wright (Cronin)

• Prima televisiva: 4 gennaio 1961

• Guest star: Beulah Quo, Mai Tai Sing (Ching Mei), Nestor Paiva (Madera), Jason Evers (Bradley Gardner), Julie London (Penny Carroll), Richard Loo (Thug), Marco López (marinaio), Lawrence Ung, Elen Willard (Mrs. Madera)

• Prima televisiva: 11 gennaio 1961

• Guest star: Mai Tai Sing (Ching Mei), Simon Scott (Johnny Long), Bat'ya (cantante), Robert Carricart (Talbot), Tim Graham (dottore), David Hedison (Roger Ames), Allen Jung (Dai), Len Lesser (Carl), Tudor Owen (capitano), Joseph V. Perry (Randolph), Suzanne Pleshette (Diane Dooley), Roy Jenson (furfante)

• Prima televisiva: 18 gennaio 1961

• Guest star: Peter Oliphant (Tommy), Gerald Jann (Ling), June Dayton (Miss Leslie), Jean Gillespie (Iris Leslie), Coleen Gray (Cara), Beverly Gregg (cantante), Edmund Hashim (padre Serano), Kam Tong (Sui)

• Prima televisiva: 24 gennaio 1961

• Guest star: Barney Phillips (Jonathan Crane), Maria McClay (Sou Mei), Antoinette Bower (Laura Marriott), Michael David (John Bartley), Dean Harens (Hal Spencer), Liam Redmond (Richard Marriott)

• Prima televisiva: 1º febbraio 1961

• Guest star: Mario Gallo (Santo), Felicia Farr (Miss Thompson), Alan Caillou (sergente Grover), Howard Caine (Ramos), Frank DeKova (Cesaro), Steven Marlo (Johnny Cummings)

• Prima televisiva: 9 febbraio 1961

• Guest star: Dan Tobin (Amhurst), James Rawley (Doc), Philip Ahn (Hyung), Peter Chong (Night Man), Aneta Corsaut (Jeannie), Roy Dean (Howard Conrad), Allen Jung (Night Clerk), Frank Kumagai (impiegato dell'hotel), Clarence Lung (Yi-Pom), Dina Merrill (Helen Rowan Randolph), Annabella Soong (Sun Sim)

• Prima televisiva: 16 febbraio 1961

• Guest star: Arlene Martel (Vera Graham), Harry Landers (Clyde Tyndal), John Abbott (Alec Borg), Robert Cornthwaite (Fless), Fuji (Fuji), Mai Tai Sing (Ching Mei)

• Prima televisiva: 22 febbraio 1961

• Guest star: Willie Soo Hoo (barista), Norbert Schiller (dottor Bergen), William Berger (Binkie), Benson Fong (Lee Po), Anne Francis (Mary Moore), Mollie Glessing (Mrs. Cheney), Barry Harvey (ufficiale), Paul Kent (Carlo), Kai J. Kong (Pei), Werner Levy (Chung Kai), Mary Murphy (Agnes Unruh), Lawrence Ung (constable Fong)

• Prima televisiva: 1º marzo 1961

• Guest star: Gene Lyons (Tommy Richmond), Nancy Gates (Grace Richmond), Richard Anderson (Roger Hardy), Marjorie Bennett (Matron), Paul Richards (Perry Beaumont)

• Prima televisiva: 8 marzo 1961

• Guest star: Leonard Strong (Limm), Kathleen Schloon (Ti-Moi), Rhonda Fleming (Helen Waldron), Pat Li (Suki), J. Pat O'Malley (Bingham), Beulah Quo (Pai Nvan), Lawrence Ung (dottore)

• Prima televisiva: 15 marzo 1961

• Guest star: Joseph Sargent (Allen), Joseph Ruskin (Riviero), Aki Aleong (Lim), Joan Caulfield (Laura Johnson), Marco López (Manuel), Warren Stevens (Clifford Janney)

• Prima televisiva: 22 marzo 1961

• Guest star: Susan Kohner (Elena), Gerald Jann (Ling), Joe De Santis (Hernandez), Jay Novello (Perrera)

• Prima televisiva: 29 marzo 1961

• Guest star: Clarence Lung (impiegato dell'hotel), Lawrence Dobkin (Kobylin), Stephen Bekassy (Consul), Peter Coe (Loeber), Gia Scala (Maria Banda)

• (EN) IMDb - Lista episodi, su imdb.com.
• (EN) TVRage - Lista episodi ^{[collegamento interrotto]}, su tvrage.com.