Deriva del nome germanico Agihard, attestato anche in diverse altre forme, quali Eggihart, Ekkehard e via dicendo[1]. È composto da due elementi: il primo, ag (o ac, eg, ecg, ekka) rappresenta una fusione di più radici[1], ed è solitamente interpretato come "lama" o "punta della spada"[2]; il secondo, hard, significa "forte", "potente", "resistente", "coraggioso"[1][2]. Entrambi gli elementi sono ben diffusi nell'onomastica germanica: ag si ritrova in Egon ed Egberto, mentre hard, molto più diffuso, è riscontrabile in numerosi nomi quali Eberardo, Adalardo, Gebardo e Rainardo.
