Il 24 agosto 2021, Maalouf esordì con la nazionale maggiore il 24 agosto 2021, da titolare nello 0-0 contro la Tunisia nella Coppa araba femminile 2021.[3] Segnò il suo primo gol sei giorni dopo, nella vittoria per 5-1 contro il Sudan.[4] Maalouf segnò tre gol in due partite amichevoli contro la Siria, il 12 e 14 agosto 2022, tra cui una doppietta nella seconda partita.[5] Prese parte al campionato dell'Asia occidentale del 2022 e aiutò il Libano a vincere la medaglia d'argento[6] segnando due volte contro Palestina e Siria.[7]
Con il suo gol contro l'Indonesia nella vittoria per 5-0 al torneo preolimpico dell'AFC del 2024 l'8 aprile 2023, Maalouf raggiunse il record nazionale di sette gol di Sara Bakri.[8] Superò il record il 18 luglio 2023 (all'età di 17 anni, 210 giorni) segnando un gol nella vittoria per 5-0 contro la Palestina.[9] Il record fu battuto due mesi dopo, il 30 settembre, quando Lili Iskandar segnò il suo nono gol con la maglia libanese.[10]