Questa è la lista dei capitoli e del manga I Cavalieri dello zodiaco - Episode G, scritto e disegnato da Megumu Okada e ispirato all'opera originale di Masami Kurumada. La storia è ambientata sette anni prima degli eventi narrati ne I Cavalieri dello zodiaco e racconta la lotta dei Cavalieri d'Oro, guerrieri che combattono in nome di pace e giustizia, per proteggere la terra dalla minaccia dei titani.
Le prime immagini del manga apparvero nell'edizione di gennaio 2003 della rivista Champion Red, pubblicata il 19 novembre 2002, insieme ad alcuni poster e ad un'intervista a Masami Kurumada. Il primo capitolo venne pubblicato nell'edizione di febbraio, il 19 dicembre 2002, iniziando la serializzazione della serie sul mensile. I capitoli furono successivamente raccolti in volumi in formato tankōbon dall'editore Akita Shoten, con il primo albo pubblicato il 19 luglio 2003. Nel luglio 2009 il manga subì un'interruzione a seguito di una disputa non meglio chiarita tra autore ed editore[1]. Quando Episode G riprese nell'edizione di aprile 2011 di Champion Red, la rivista pubblicò i capitoli che non erano ancora stati raccolti in volumi dall'editore Akita Shoten (capitoli 74–76) con il titolo di "volume 17.5"[2]. A iniziare da ottobre 2011 la pubblicazione venne interrotta una seconda volta, fino ad aprile 2013. L'ultimo capitolo venne pubblicato su Champion Red il 19 giugno 2013, mentre il volume finale venne messo in commercio l'8 agosto 2013.
Dal 2014 al 2019 è stata pubblicata una seconda serie intitolata I Cavalieri dello zodiaco - Episode G: Assassin inizialmente pubblicata sul bimestrale Champion Red Ichigo e poi (a partire da ottobre 2014) come fumetto online a cadenza settimanale.
La Panini Comics ha iniziato la pubblicazione dell'opera in Italia, con il primo volume uscito il 28 ottobre 2004. La casa editrice ha adottato per i suoi albi un formato più piccolo rispetto all'originale giapponese, che fa sì che ogni due numeri dell'edizione italiana corrispondano a un volume della versione giapponese. La pubblicazione italiana si è conclusa a luglio 2014, con la pubblicazione del volume 40.
Dal 2020 viene pubblicata una terza serie dal titolo I Cavalieri dello zodiaco - Episode G: Requiem su Champion Cross.
In Grecia, una figura divina consegna a saga dei gemelli la daga deicida per uccidere Atena ancora in fasce. Il suo attacco deicida è fermato da Aiolos che riconosce il volto di saga dei gemelli. Viene poi condannato a morte. 6 anni dopo, Aiolia viene disprezzato da tutti nonché fratello di un traditore. Intanto, in America, un centrale nucleare sta per causare un disastro ambientale, pianificato da un terrorista, esiliato dal santuario.Aiolia ferma le sue ambizioni, a costo della vita di John black, un dirigente della zona. Camus affida una missione ad Aiolia. Un gigante si incammina tra le montagne del pindo, minacciando la popolazione. Aiolia interviene e sconfigge il gigante, ma facendo rimanere orfano una ragazza di nome lithos. Decide di accudire la ragazza, ma ponto, divinità ancestrale, si impossessò di galan, un servitore della casa del leone. Shaka interviene, ma, Aiolia distrugge il braccio del servitore, salvando la sua vita. Il sacerdote invoca una riunione dei gold saint per parlare della nuova minaccia che si sta pian piano presentando al mondo, ovvero quella dei titani. Dopo aver raccontato il mito dei titani e di cronos. Ma Aiolia decide di non andare alla convocazione.
2
3-4
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 3 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 4 「聖闘士星矢EPISODE・G 2」 - Seinto Seiya EPISODE・G 2
6. L'uomo ammantato di nero (漆黒ノ者?, Shikkoku no mono)
7. Colui che reca il vento (風ヲ従エル者?, Kaze o shitagaeru mono)
8. Colui che frantuma le ossa (骸ヲ破ル者?, Mukuro o yaburu mono)
9. Colui che rigenera le corazze (殻ヲ造ル者?, Kara o tsukuru mono)
Trama
Durante la riunione dei gold saint, lithos raggiunge la sala del grande sacerdote per porgere una lettera di scuse per l’assenza di Aiolia. Deathmask la colpisce, ma il leone si infuria e raggiunge il luogo della riunione. Un cosmo oscuro attacca il santuario e aiolia interviene e scopre che il nemico è un dio oscuro, un titano, sopraggiunto per riprendere l’arma sacra di cronos custodita al grande tempio. Dopo un tempestoso combattimento, alla fine Aiolia riesce a far risaltare delle crepe sull’armatura nemica. Camus distrugge alcuni soldati dei titani, mentre iperione il nero, il titano, si ritira. L’armatura d’oro del leone è danneggiata e quindi Aiolia deve raggiungere, insieme ad Aldebaran, in Jamir, dove vive l’unico riparatore di armature esistente al mondo. Ponto capisce che i saint vogliono raggiungere il jamir per nuove forze in guerra
3
5-6
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 5 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 6 「聖闘士星矢EPISODE・G 3」 - Seinto Seiya EPISODE・G 3
In jamir, Aiolia, Aldebaran e lithos incontrano Mur, l’unico in grado di riparare le armature. Mur nega di riparare l’armatura distrutta è il leone lo attacca, ma poi si ritrova rinchiuso in una gabbia psichica di Mur. Qui però sopraggiungono dei soldati e si rivela Giapeto delle Dimensioni, un titano, giunto per uccidere l’unico in grado di riparare le armature e Aiolia. Mur veste l’armatura dell’ariete e inizia lo scontro, ma Giapeto apre varchi dimensionali mettendo in difficoltà Mur. Il cavaliere si difende con il Cristall Wall, ma viene distrutto. Mur risponde con la Starlight exction, con il quale distrugge la dimensione. Giapeto evoca una creatura mitologica, che verrà distrutta dalla Stardust Revolution. Il cosmo di ponto ordina a Giapeto di ritirarsi perché è sceso in campo senza permesso. Intanto Shura intuisce che distro la morte di aiolos c’è dietro saga dei gemelli, ma il sacerdote lo sottomette all’illusione diabolica e facendo diventare il capricorno un demone. Intanto Mur con le ferite e il suo sangue, ripara l’armatura del leone.
4
7-8
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 7 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 8 「聖闘士星矢EPISODE・G 4」 - Seinto Seiya EPISODE・G 4
Ponto risveglia la stirpe dei giganti e incarica loro di attaccare il grande tempio per impossessarsi dell’arma di cronos. Marin e Aiolia fronteggiano Lava Rossa, mentre Fiamma Azzurra attacca le dodici case, Ma Shaka si pone a difesa della prima, seconda e terza casa, rimaste incustodite. Una voce aliena permette a Fiamma Azzura di raggiungere la casa del cancro, ma Deathmask lo trasporta e distrugge all’ingresso dell’ade. Mentre Mur parla con Aldebaran in jamir, Ponto distrugge il sigillo risvegliando Ceo, terzo titano.
5
9-10
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 9 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 10 「聖闘士星矢EPISODE・G 5」 - Seinto Seiya EPISODE・G 5
21. Colui che annuncia il fato (運命ヲ謳ウ者?, Unmei o utau mono)
Speciale 6. Colui che non crede nel destino (運命ヲ信ジヌ者?, Unmei o shinjinu mono)
Trama
Con la rinascita di Ceo, il potere dei titani è ormai vasto sul mondo, invocando creature mitologiche. Infatti, a creta, il re Minosse ha inviato una lettera al governo greco per i sacrifici periodici per il Minotauro. Il governo ha rifiutato, ma 14 bambini sono scomparsi. Il governo greco ha deciso di chiedere aiuto al santuario, che ha inviato Aiolia. Dopo aver sconfitto Minosse, quest’ultimo risveglia il Minotauro. Alla fine Aiolia riesce a distruggere la bestia. In Cina, il governo cinese ha chiesto aiuto al santuario. Il sacerdote ha inviato restu della lince e Noesis del triangolo, ma il saint del triangolo si sacrifica per indebolire il potere del nostro. Restu si trova in difficoltà, ma lo sostiene Aiolia e alla fine restu completa la missione. Intanto Shaka decide di ritirarsi in India per espandere il suo cosmo lucente e scacciare il cosmo oscuro dei titani. Comincia la meditazione, ma qui interviene Ceo, intento ad uccidere Shaka. Aiolia si mette a sua difesa, cominciando lo scontro contro il titano.
6
11-12
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 11 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 12 「聖闘士星矢EPISODE・G 6」 - Seinto Seiya EPISODE・G 6
Speciale 7. La mia terra (己ノアル地?, Onore no aru chi)
22. Colui che azzanna il destino (運命ヲ貫ク者?, Unmei o tsuranuku mono)
23. Colui che mi sorregge (我ガ身ヲ支エル者?, Waga mi o sasaeru mono)
24. L'uomo più vicino agli dei (神ノ領域ニ有ル者?, Kami no ryōiki ni aru mono)[18]
25. L'uomo scolpito nella leggenda (神話ニ刻マレシ者?, Shinwa ni kizamareshi mono)
Trama
Aiolia combatte contro il titano Ceo, mentre il cosmo di Shaka si innalza sempre più. Aiolia è in difficoltà, e decide di portare il cosmo al massimo, ma riceve tutto il peso dei colpi di Ceo sul corpo. sul punto di mollare, riesce a creare un universo e lo scaglia contro Ceo. È il photon burst con il quale Aiolia ha creato dei fotoni che hanno oltrepassato il corpo di Ceo e adesso esplodono all’interno del suo corpo. Iperione giunge a salvare Ceo, ma Aiolia è allo stremo delle forze. Shaka ha completato la purificazione della terra e ormai il cosmo dei titani è incapace di risvegliare creature mitologiche. Ponto risveglia Ettore, il leggendario troiano che combatté nella guerra di Troia. Per proteggere Aiolia appena tornato in Grecia, Milo dello scorpione decide di affrontare il guerriero.
7
13-14
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 13 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 14 「聖闘士星矢EPISODE・G 7」 - Seinto Seiya EPISODE・G 7
27. Coloro che infiammano l'emblema (紋章ヲ燈ス者?, Monshō o tomosu mono)
28. Colui che fende le stelle (星ヲ断ツ者?, Hoshi o tatsu mono)
29. Colui che cederà la lama sacra (聖剣ヲ賜ウ者?, Seiken o tamau mono)
Trama
Milo esce illeso dall’attacco di Ettore e poi scaglia lo Scarlet Needle distruggendo il nemico è facendo a polvere il corpo del nemico. Intanto Ponto ha risvegliato i titani restanti, 11 su 12 titani sono ormai pronti alla lotta e il palazzo dei titani si erge. Qui sorge il Theos Sema, ovvero il simbolo dei titani che scatenerà una nuova titanomachia. Il cosmo oscuro dei titani vanifica l’opera di Shaka, mentre Sion, antico sacerdote ucciso da Saga dei gemelli, rimprovera le azioni di Gemini. Qui deathmask è cosciente della malvagità di Saga, ma decide comunque di seguirlo. Intanto l’esercito di cronos ha attaccato il grande tempio, ma Shura del capricorno li distrugge. Qui sopraggiunge il titano Crio che comincia la lotta contro Shura. Alla fine il saint diventa indemoniato dall’illusione diabolica ed impazzisce, ma grazie ad Aiolia riesce a liberarsi della forza maligna e creare una nuova excalibur che trancia l’arma nemico. Crio rinvia lo scontro. Dohko di libra intanto, capisce che il santuario è avvolto da un cosmo oscuro e infatti lo spirito di cronos giunge al grande tempio.
8
15-16
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 15 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 16 「聖闘士星矢EPISODE・G 8」 - Seinto Seiya EPISODE・G 8
Aiolia e Shura avvertono il cosmo di cronos avvolgere il santuario. Il dio è giunto per impossessarsi del megas drepanon. Lo interrompe Saga dei gemelli, con la metà buona del suo animo, a fermare la sua azione e con l’another dimension giunge alla statua di Atena. Mentre si scontra contro il dio, saga scaglia la Galaxian Explosion. Il dio si difende nascondendosi dietro la statua, mentre Saga ha fatto lo stesso dietro la falce dei titani. Così facendo però il sigillo è stato indebolito e cronos può raggiungere la megas drepanon, ma con suo grande stupore, è riposto un secondo sigillo di fulmini, quello di Zeus. Saga afferra l’arma sacra e con il pugnale divino sta per uccidere cronos. La metà malvagia prende il sopravvento, facendo ritirare Saga e vestendolo delle vesti sacerdotali. Qui interviene Aiolia che tenta di sfidare il dio con il Lightning bolt e il Lightning plasma investendo il dio. Aiolia è intento a colpire il dio senza colpire l’arma sacra e con il Photon Burst crea un'esplosione. Dalle ceneri emergono 6 titani di donne e sopra a loro compare cronos con il suo corpo mitologico
9
17-18
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 17 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 18 「聖闘士星矢EPISODE・G 9」 - Seinto Seiya EPISODE・G 9
35. L'uomo dall'immensa forza (剛力ナル者?, Gōriki naru mono)
36. Colui che genera i moti (流転ヲ生ム者?, Ruten o umu mono)
37. Colui che muove le correnti (流転サセル者?, Ruten saseru mono)
Trama
Alla statua di Atena, rea e temi si scontrano contro il gold saint e appesantendolo alle spalle con il peso dei suoi peccati. Sopraggiunge Shura, ma i due vengono attaccati da mostri evocati dalle titane. In loro aiuto giunge Aldebaran, appena tornato dal jamir, che distrugge le creature. Le titane decidono di ritirarsi, mentre cronos arriva la clessidra adamantina, in cui il tempo invece di scorrere nel futuro, scorre all’indietro, portando gli umani a delle scimmie. Aiolia decide di indagare, ma si ritrova un cancello e il titano Oceano, giunto per riprendere la spada di Crio distrutta da Shura. Ailia si ritrova in difficoltà, ma qui sopraggiunge Camus, che cristallizza le onde del titano, annunciando lo scontro e immobilizzando il nemico.
10
19-20
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 19 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 20 「聖闘士星矢EPISODE・G 10」 - Seinto Seiya EPISODE・G 10
38. Colui che sceglie il suo Dio (神ヲ選択スル者?, Kami o sentaku suru mono)
39. Colui che ghermisce le anime (魂ヲ奪ウ者?, Tamashii o ubau mono)
40. L'uomo di ferro foriero di morte (死ノ鉄ノ者?, Shi no tetsu no mono)
41. L'uomo delle dolci fragranze (香気アル者?, Kōki aru mono)
42. Colui che apre la via della vittoria (勝利ノ道ヲ生ム者?, Shōri no michi o umu mono)
Trama
Oceano e Camus continuano la lotta, sotto la preoccupazione di Aiolia. Comandando l’umidità, Oceano controlla il sangue di Camus. Alla fine nota del ghiaccio perenne ricoprire il cancello, l’ingresso al regno dei Titani. Camus si è rialzato, ma Oceano si teletrasporto, abbandonando lo scontro. Intanto cronos raggiunge il palazzo dei Titani, presentandosi all’esercito, mentre Lithos raggiunge Camus e Aiolia. Giapeto delle Dimensioni si presenta davanti a loro e rapisce Lithos portandola nel regno dei titani. Se Aiolia non verrà a salvarla, il Titano la ucciderà con le sue stesse mani. Detto ciò scompare. Aiolia si prepara a da attaccare il regno dei Titani e distrugge il gelo di Camus per poi combattere contro Iperione. Alla fine il Titano abbandona la lotta, ma un esercito di soldati attacca il gold saint, ma è troppo debole per difendersi. In suo soccorso giunge Aphrodite dei Pesci, che con i suoi rovi libera la strada ad Aiolia
11
21-22
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 21 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 22 「聖闘士星矢EPISODE・G 11」 - Seinto Seiya EPISODE・G 11
Speciale 11. Colui che si regge sul confine (境界ニ立ツ者?, Kyōkai ni tatsu mono)
43. Il prescelto dagli Dei (神ガ選ビシ者?, Kami ga erabishi mono)
44. L'uomo che genera i vortici (渦ヲ生ム者?, Uzu o umu mono)
45. Colui che si sacrificò (犠牲払イシ者?, Kisei haraishi mono)
46. Colui che crede nel futuro (未来ヲ信ジル者?, Mirai o shinjiru mono)
47. Colui che eredita il cosmo (小宇宙ヲ継グ者?, Kosumo o tsugu mono)
Trama
Aphrodite combatte contro il gigante Ferro Cremisi, riuscendolo a sconfiggere. Per compiere il suo piano, Ponto decide di combattere contro Aiolia, offrendogli la propria dunamis, il potere di un dio. Ponto è in vantaggio, ma in aiuto di Aiolia giungono le armi della bilancia. Dohko ha inviato le armi del gold cloth per aiutare Aiolia. Il leone capisce che con il Lightning Plasma e il Photon Burst richiederebbe troppo tempo, ma decide di tentare e con uno sforzo enorme colpisce Ponto in contrattempo. Qui giungono Aldebaran,Shaka, Milo,Shura e Camus teletrasportati da Mur intenti ad aiutare il gold saint nella sua missione di salvare Lithos. Ponto ammette che nel futuro i cavalieri di Atena si stermineranno a vicenda in una guerra che distruggerà il grande tempio
12
23-24
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 23 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 24 「聖闘士星矢EPISODE・G 12」 - Seinto Seiya EPISODE・G 12
Iperione è preoccupato del fatto che degli umani siano entrati nel regno dei titani, ma Giapeto decide di scendere in campo e dimostrare la forza di un dio ad Aiolia. Una forza misteriosa separa Aiolia dal gruppo, teletrasporta solo in una caverna nelle profondità del tartaro. Qui si rivela Giapeto che crea un pianeta e distrugge le vite che lo abitano, imprigionandole nella sua spada. A salvare Aiolia interviene Shaka che, oltre a distruggere delle creature, ferma la spada del Titano. Qui interviene Temi, la moglie di Giapeto e racconta di come il figlio Prometeo si sacrificò per donare il fuoco agli umani e Zeus l’ha punito. Shaka alla fine, insieme ad Aiolia, distrugge la spada del titano ma Giapeto uccide pa moglie e assorbe il suo cosmo all’interno della spada, ma alla fine Aiolia tenta un’ultima mossa, dopo aver visto il Kaan di Shaka crollare
13
25-26
I Cavalieri dello zodiaco Episode G 25 I Cavalieri dello zodiaco Episode G 26 「聖闘士星矢EPISODE・G 13」 - Seinto Seiya EPISODE・G 13
Disegnato nel 2007 per celebrare i cinque anni di serializzazione e pubblicato a maggio del 2008, il volume 0 è un numero speciale che funge da prologo della storia di Episode G raccontando un'avventura in Egitto di Aiolos del Sagittario, già accennata nel numero 5.
In Egitto, un’archeologa cerca di scoprire dei reperti archeologici, rimasti sepolti dopo la distruzione della diga di Assuan. Qui aiolos e il piccolo Aiolia si incamminano nel deserto egiziano affidando al piccolo Aiolia la protezione della ragazza, mentre lui sarebbe andato a chiedere il permesso dal governo egizio per scoprire delle rovine antiche. Aiolia è la studiosa si incamminano in una breccia e qui scorgono una tomba immersa nell’ichor degli dei greci. Infatti gli dei greci hanno sigillato nel loro ichor una minaccia divina egiziana. Infatti dei fulmini raggiungono Aiolia e qui si rivela una Apopi. Aiolos giunge in soccorso del giovane fratello e lo sconfigge con la freccia d’oro del sagittario. Dal suo corpo si risvegliano Ponto e Iperione, divinità ancestrali. Purtroppo la sconfitta di Apopi distrugge le rovine. Aiolos e Aiolia salutano la studiosa e raggiungono la Grecia.
Volume 17.5
Il cosiddetto volume 17.5, è un fascicolo pubblicato a seguito della ripresa del manga su Champion Red dopo più di un anno di fermo e che contiene gli ultimi tre capitoli pubblicati nel 2009 e raccolti in tankōbon solamente nell'agosto del 2011.
^In originale il titolo di quest'ultimo capitolo è uguale a quello del secondo capitolo del manga, con la differenza che quest'ultimo nella versione italiana era stato tradotto (ai tempi) come "Il fanciullo d'oro"
