Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nella provincia di Sondrio e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.[1]
Misure di lunghezza
Comuni
Denominazione
Valore
Unità
Mandamento di Sondrio
Braccio da panno
0,671714
m
Braccio da seta
0,530554
m
Piede da legname
0,507486
m
Mandamento di Bormio
Braccio lungo
0,681698
m
Braccio corto
0,545358
m
Mandamento di Chiavenna
Braccio da panno
0,670853
m
Braccio da seta
0,526422
m
Mandamenti di Morbegno e Traona
Braccio da panno
0,677567
m
Braccio da seta
0,532276
m
Piede da legname
0,507486
m
Mandamento di Ponte
Braccio lungo
0,676932
m
Braccio corto
0,527456
m
Braccio di Milano
0,594936
m
Mandamento di Tirano
Braccio da panno
0,676000
m
Braccio da seta
0,530554
m
Mandamenti di Sondrio, Morbegno, Ponte, Tirano, Traona
Trabucco di Valtellina
2,677214
m
Mandamento di Bormio
Pertica
4,849774
m
Mandamento di Chiavenna
Passo
1,054394
m
Staggia
3,158534
m
Tutti i bracci si dividono rispettivamente in 12 once.
II trabucco di Valtellina si divide in 6 piedi, il piede in 12 once.
La pertica di Bormio si divide in 10 piedi, il piede in 10 once.
La staggia di Chiavenna si divide in 6 braccia.
Misure di superficie
Comuni
Denominazione
Valore
Unità
Mandamenti di Sondrio, Morbegno, Ponte, Tirano, Traona
Pertica
688,0776
m²
Sondrio
Pertica
628,6000
m²
Mandamento di Bormio
Pradaro
2352,03
m²
Mandamento di Chiavenna
Pertica
667,0481
m²
Staggia quadrata
9,976336
m²
Le due pertiche di Sondrio, cioè quella di Valtellina e quella speciale di Sondrio, introdotta dal geometra Milesi nel 1787, si dividono rispettivamente in 24 tavole, la tavola in 12 piedi, il piede in 12 once, l'oncia in 12 punti, il punto in 12 atomi.
Il pradaro di Bormio si divide in 10 staia, lo staio in 10 tavole, la tavola in 100 piedi quadrati.
La pertica di Chiavenna si divide in 24 tavole, la tavola in 25 passi quadrati. La pertica si divide pure in stagge quadrate 66 2/3.
Misure di volume
Comuni
Denominazione
Valore
Unità
Tutti i comuni
Braccio cubo
0,210577
L
Il braccio cubo si divide in 12 once, l'oncia in 12 punti, il punto in 12 atomi.
Le some di Sondrio, Albosaggia, Caiolo, Colorina, Montagna, si dividono rispettivamente in 8 quartari, il quartaro in 2 staia, lo staio in 2 emine, l'emina in 4 quartine.
Il moggio di Morbegno si divide in 8 staia, lo staio in 2 mezze staia, il mezzo staio in 8 quartine. Il mezzo staio si divide pure in 2 quarti, ed il quarto in 4 quartine.
La soma di Morbegno è di 12 staia.
Lo staio di Bormio si divide in 4 minali.
Lo staio milanese usato in Chiavenna si divide in 4 quartari, il quartaro in 4 quartine.
La soma per il riso di Chiavenna si divide in 10 staia. La soma per il frumento è di staia 10 1/2. La soma per la segale è di staia 11.
La soma di Ponte si divide in 16 staia, lo staio in 2 metà, la metà in 2 quarti.
La soma di Tirano si divide in 24 staia, lo staio in 4 quartine.
La soma di Grosio si divide in 28 staia, lo staio in 2 metà.
La soma di Teglio si divide in 24 staia, lo staio in 2 metà.
^ Ugo Tucci, La metrologia storica. Qualche premessa metodologica, in Papers and Proceedings of the Department of Historical Research of the Institute of Historical and Social Research of Croatian Academy of Sciences and Arts, vol. 7, 1974.
