Andiamo a lavorare

Andiamo a lavorare
Una scena del film con Laurel & Hardy
Titolo originale	One Good Turn
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1931
Durata	20 min
Dati tecnici	B/N (colorato, in Italia col doppiaggio di Enzo Garinei e Giorgio Ariani) rapporto: 1,37:1
Genere	comico
Regia	James W. Horne
Sceneggiatura	Stan Laurel, H.M. Walker (dialoghi)
Produttore	Hal Roach
Casa di produzione	Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografia	Art Lloyd
Montaggio	Richard Currier
Musiche	Marvin Hatley, Leroy Shield
Interpreti e personaggi
Stan Laurel: Stanlio Oliver Hardy: Ollio Mary Carr: signora anziana James Finlayson: l'attore nel ruolo dello strozzino Billy Gilbert: uomo ubriaco Snub Pollard: uomo sordo
Doppiatori italiani
1° doppiaggio (1947) Mauro Zambuto: Stanlio Alberto Sordi: Ollio 2° doppiaggio (1985) Enzo Garinei: Stanlio Giorgio Ariani: Ollio Francesca Palopoli: signora anziana Gino Pagnani: l'attore nel ruolo dello strozzino

Andiamo a lavorare (One Good Turn), è un cortometraggio del 1931 con Stanlio e Ollio.

Trama

Accampati in un boschetto, Stanlio e Ollio si ritrovano senza mangiare e senza vestiti. Con l'unico bene rimasto, l'auto, decidono quindi di tornare in città a fare l'elemosina. Arrivano a casa di una vecchina per chiedere qualcosa da mangiare; la signora accetta ed inizia a preparare loro una sostanziosa colazione mentre i due, in cambio, tagliano un po' di legna per lei.

Mentre mangiano, dalla stanza accanto sentono l'anziana signora disperarsi: le è stato rubato il denaro per pagare l'ipoteca della casa e lo strozzino, venuto a riscuotere, minaccia di abusare di lei e poi di sfrattarla se entro un'ora non gli consegnerà 100 dollari. Stanlio e Ollio, allora, decidono di aiutarla vendendo all'asta la loro auto, per procurarle il denaro necessario.

Ollio propone, quindi, ad una piccola folla radunatasi attorno all'auto, un'offerta di almeno 100 dollari, spiegando che con quei soldi si potrà salvare una vecchietta dallo sfratto e dalle grinfie di un concupiscente strozzino. Un ubriaco offre i 100 dollari e poi, distrattamente, infila nella tasca di Stanlio, senza che questi se ne accorga, un portafoglio contenente altro denaro. Quando sembra che l'offerta dell'ubriaco sia quella vincente ne arriva una di 124 dollari. Ollio dichiara aggiudicata la vettura a questo prezzo e manda via il piccolo pubblico accorso, compreso l'ubriaco. A fare l'offerta, però, era stato Stanlio che aveva, in realtà, solo comunicato l'ora a un uomo sordo gridando "L'una e ventiquattro". Sfumata la vendita, Ollio scopre il portafoglio che Stanlio aveva in tasca e lo crede il ladro della vecchina. Tra i due scoppia una zuffa che causa la completa distruzione dell'auto. Ollio porta l'amico davanti all'anziana signora a furia di strattoni, calci e spintoni ma Stanlio, piagnucolante, si dichiara giustamente innocente.

La signora scoppia a ridere: tutta la storia del denaro e dello sfratto era solo una prova per una commedia teatrale; il cortometraggio termina con un irritato Stanlio che si vendica sull'amico dell'ingiusta umiliazione subita.

Produzione

Questo cortometraggio venne unicamente realizzato presso gli Hal Roach Studios di Culver City, California.

Curiosità

In Italia nel 1947, la comica fu distribuita nel film-collage "Via Convento", con le comiche Il regalo di nozze - Ospiti inattesi - Un marito servizievole e coi dialoghi leggermente cambiati, in modo che la storia avesse sempre un filo conduttore.

I dialoghi originali sono rispettati nel secondo doppiaggio italiano della RAI.

Collegamenti esterni

(EN) Andiamo a lavorare, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Andiamo a lavorare, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Andiamo a lavorare, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN) Andiamo a lavorare, su Box Office Mojo, IMDb.com.

V · D · M Stanlio e Ollio
Stan Laurel · Oliver Hardy
Cortometraggi muti	Cane fortunato (1921) · Mogli sfuggenti (1927) · Amale e piangi (1927) · Perché le ragazze amano i marinai (1927) · Con amore e fischi (1927) · Come mi pento (1927) · Marinai in guardia (1927) · Now I'll Tell One (1927) · I due galeotti (1927) · Hats Off (1927) · I detective pensano? (1927) · Metti i pantaloni a Philip (1927) · La battaglia del secolo (1927) · Zuppa d'anatra (1927) · Lasciali ridendo (1928) · Elefanti che volano (1928) · Il tocco finale (1928) · Pranzo di gala (1928) · Musica classica (1928) · Una bella serata (1928) · Gli uomini sposati devono andare a casa? (1928) · Le ore piccole (1928) · Marinai a terra (1928) · Habeas corpus (1928) · Noi sbagliamo (1928) · Libertà (1929) · Blue Boy, un cavallo per un quadro (1929) · Ecco mia moglie (1929) · Affari in grande (1929) · Agli ordini di sua altezza (1929) · Squadra sequestri (1929) · La capra Penelope (1929)
Cortometraggi parlati	Non abituati come siamo (1929) · Concerto di violoncello (1929) · I due ammiragli (1929) · Tempo di pic-nic (1929) · L'esplosione (1929) · Lavori forzati (1929) · I ladroni (1930) · La sbornia (1930) · I monelli (1930) · Sotto zero (1930) · Un marito servizievole (1930) · L'eredità (1930) · Un nuovo imbroglio (1930) · La bugia (1931) · I polli tornano a casa (1931) · Non c'è niente da ridere (1931) · La sposa rapita (1931) · Un salvataggio pericoloso (1931) · Andiamo a lavorare (1931) · I due legionari (1931) · Tutto in ordine (1932) · Pugno di ferro (1932) · La scala musicale (1932) · Il circo è fallito (1932) · Ospedale di contea (1932) · Ospiti inattesi (1932) · Un'idea geniale (1932) · Trainati in un buco (1932) · Anniversario di nozze (1933) · Il regalo di nozze (1933) · Guerra ai ladri (1933) · Lavori in corso - Falegnami (1933) · Alchimia (1933) · Annuncio matrimoniale (1934) · Andando a spasso (1934) · Vita in campagna (1934) · Il fantasma stregato (1934) · Questione d'onore (1935) · Gelosia (1935) · Fratelli di sangue (1935)
Cortometraggi (da non-protagonisti)	A 45 minuti da Hollywood (1926) · Una famiglia di matti (1927) · I gioielli rubati (1931) · On the Loose (1931) · Attenti al clic (1933) · Sulla strada sbagliata (1936) · L'albero in provetta (1943)
Lungometraggi	Muraglie (1931) · I due legionari (1931) · Il compagno B (1932) · Fra Diavolo (1933) · I figli del deserto (1933) · Nel paese delle meraviglie (1934) · Gli allegri eroi (1935) · La ragazza di Boemia (1936) · Allegri gemelli (1936) · I fanciulli del West (1937) · Noi e... la gonna (1938) · Venti anni dopo (1938) · I diavoli volanti (1939) · Noi siamo le colonne (1940) · C'era una volta un piccolo naviglio (1940) · Ciao amici! (1941) · Sim salà bim (1942) · Il nemico ci ascolta (1943) · Allegri imbroglioni (1943) · Maestri di ballo (1943) · Il grande botto (1944) · Sempre nei guai (1944) · I Toreador (1945) · Atollo K (1951)
Lungometraggi (da non-protagonisti)	Hollywood che canta (1929) · Amor gitano (1930) · La grande festa (1934) · Scegliete una stella (1937)
Altro	Stanlio & Ollio (1966) · Edizione italiana · Triste, solitario y final (1973) · Stan (2006) · Stanlio & Ollio (2018)

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

Read other articles:

Herry Suhardiyanto

Artikel ini kemungkinan ditulis dari sudut pandang penggemar dan bukan sudut pandang netral. Mohon rapikan untuk menghasilkan standar kualitas yang lebih tinggi dan untuk membuat pemakaian nada yang netral. (Juni 2022) (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Herry Suhardiyanto PendahuluProf. Dr. Ir. Ahmad Ansori Mattjik, M.ScPenggantiProf. Dr. Arif Satria, SP, MSiRektor Institut Pertanian BogorMasa jabatanDesember 2007 – 15 Desember 2017PresidenSusilo Ba...

Nini Rosso

Pour les articles homonymes, voir Rosso. Nini RossoBiographieNaissance 19 septembre 1926San Michele MondovìDécès 5 octobre 1994 (à 68 ans)RomeSépulture Cimetière FlaminioNom de naissance Celeste Raffaele RossoPseudonymes Nini Rosso (italian), Mister SilenzioNationalité italienneActivités Trompettiste, chanteur, artiste d'enregistrement, musicien de jazz, compositeur, acteurPériode d'activité à partir de 1948Autres informationsMembre de Nini Rosso e il suo complesso (d)Instrum...

Primera División 1940 (Argentina)

Primera División 1940 Competizione Primera División Sport Calcio Edizione 10ª Organizzatore AFA Luogo Argentina Cronologia della competizione 1939 1941 Manuale La Primera División 1940 è stata la decima edizione del massimo torneo calcistico argentino e la decima ad essere disputata con la formula del girone unico. Classifica Pos Club G V N S GF GS P 1 Boca Juniors 34 24 7 3 87 36 55 2 Independiente 34 20 7 7 90 49 47 3 River Plate 34 17 8 9 92 54 42 3 Huracán 34 19 4 11 80 62 42...

Gail Fisher

American actress (1935–2000) Gail FisherFisher and Mark Stewart (Mannix, 1970)Born(1935-08-18)August 18, 1935Orange, New Jersey, U.S.DiedDecember 2, 2000(2000-12-02) (aged 65)Culver City, California, U.S.OccupationActressYears active1959–1990Spouses John Levy (m. 1964; div. 1972) Robert A. Walker (m. 1973; div. 1973) Wali Muhammad (Walter Youngblood)[1] Children2 Gail ...

Yu Keng

Cet article est une ébauche concernant une personnalité chinoise et la monarchie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Yu KengFonctionAmbassadeur de Chine en FranceDynastie Qing1899-1902Titre de noblesseLord (en)BiographieDécès 18 décembre 1905ShanghaiNom dans la langue maternelle 裕庚Prénom social 朗西Nationalité chinoiseActivité DiplomateConjoint Louisa Pierson (d)Enfants John Yu Shuinli...

CIM-10 Bomarc

CIM-10 BomarcDescrizioneTiposuperficie-aria a lungo raggio Impiegoantiaereo Sistema di guidaradar finale In servizio1960 (A), 1961 (B) Ritiro dal servizio1972 Utilizzatore principaleUSA, Canada Peso e dimensioniPeso6800kg (A), 7250kg (B) Lunghezza13,8m (A), 13,3m (B) Larghezza5,54m Diametro89cm PrestazioniGittata370km (A) o 710km (B) Velocità massimaMach 4 Motoremotore a razzo Aerojet-General LR59-AJ-13 da 15876kgs EsplosivoHE o nucleare da 10kt (A), nucleare da 10kt...

Historiography of the salon

The salons of Early Modern and Revolutionary France played an integral role in the cultural and intellectual development of France. The salons were seen by contemporary writers as a cultural hub, responsible for the dissemination of good manners and sociability. It was not merely manners that the salons supposedly spread but also ideas, as the salons became a centre of intellectual as well as social exchange, playing host to many members of the Republic of Letters. Women, in contrast to other...

Canada Line

Rapid transit line in Metro Vancouver, Canada Canada Line Canada Line train pulling into Marine Drive stationOverviewOwnerTransLink, InTransitBCLocaleMetro Vancouver, British ColumbiaTerminiWaterfrontYVR–Airport & Richmond–BrighouseStations16 (1 under construction)Websitethecanadaline.comServiceTypeRapid transitSystemSkyTrainOperator(s)ProTrans BCRolling stockRotem EMU, 2 cars per trainsetDaily ridership94,000 (2022)[1]HistoryOpenedAugust 17, 2009; 14 years ago...

Bell 407

Civil 7-seat utility helicopter Bell 407 A Bell 407 with the Nassau County Police Department in 2012 Role Multipurpose utility helicopterType of aircraft National origin United States/Canada Manufacturer Bell Helicopter First flight 29 June 1995[1] Introduction 1996 Status In service Produced 1995–present Number built 1600+ (Feb 2023)[2] Developed from Bell 206L LongRanger Variants Bell ARH-70 Arapaho Developed into Bell 427Northrop Grumman MQ-8C Fire Scout The Bell 407 is a...

GPR183

Protein-coding gene in the species Homo sapiens GPR183IdentifiersAliasesGPR183, EBI2, G protein-coupled receptor 183, hEBI2External IDsOMIM: 605741 MGI: 2442034 HomoloGene: 28066 GeneCards: GPR183 Gene location (Human)Chr.Chromosome 13 (human)[1]Band13q32.3Start99,294,539 bp[1]End99,307,399 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 14 (mouse)[2]Band14|14 E5Start122,189,963 bp[2]End122,202,607 bp[2]RNA expression patternBgeeHumanMouse (orthol...

Fondeadero

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad. Busca fuentes: «Fondeadero» – noticias · libros · académico · imágenesPuedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: {{sust:Aviso referencias|Fondeadero}} ~~~~Este aviso fue puesto el 12 de marzo de 2024. No debe confundirse con fondeo. Carta de una zona de fondeo reglamentaria Vista de la isla de Houat, Bretaña. A la izquie...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

Gerbang tol Karang Tengah

Gerbang tol Karang Tengah, gerbang utama Jalan Tol Jakarta-Tangerang Gerbang tol Karang Tengah adalah gerbang tol utama Jalan Tol Jakarta-Tangerang. Terletak pada Kilometer 9,5, 500 meter dari perbatasan Banten dan Daerah Khusus Ibukota Jakarta di Jalan Tol Jakarta-Merak. Gerbang tol ini merupakan tempat pembayaran tol bagi pengguna yang masuk dari SS Tomang (KM 0), GT Kebon Jeruk (KM 3,5), dan SS Kembangan (KM 7,5); dengan tujuan GT Karang Tengah Barat (KM 10,7), GT Kunciran (KM 15,2), GT Ta...

Olympiastadion (Berlin)

Sports stadium at Olympiapark Berlin in Berlin, Germany Olympiastadion BerlinUEFA Full nameOlympiastadion BerlinFormer namesDeutsches Stadion[citation needed]LocationWestend, Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlin, GermanyPublic transitOlympia-Stadion (U-Bahn)Olympiastadion (S-Bahn)OwnerGovernment of BerlinOperatorOlympiastadion Berlin GmbHExecutive suites65[citation needed]Capacity74,475[1]Field size105 × 68 m[citation needed]SurfaceGrass[citation needed]...

Bodycote

Engineering services company Bodycote plcFormerlyBodycote International p l c (1953–2008)[1]Company typePublicTraded asLSE: BOYFTSE 250 componentIndustryEngineering ServicesFounded1923HeadquartersMacclesfield, Cheshire, United KingdomKey peopleDaniel Dayan (Chairman)Stephen Harris (CEO)Revenue £802.5 million (2023)[2]Operating income £119.2 million (2023)[2]Net income £86.8 million (2023)[2]Number of employees5,000 (2024)[3]Websitebodycote.com...

Africanfuturism

African aesthetic and literary genre This article is about the genre led by natives of Africa. For the similar movement led by the African diaspora, see Afrofuturism. Africanfuturism is a cultural aesthetic and philosophy of science that centers on the fusion of African culture, history, mythology, point of view, with technology based in Africa and not limiting to the diaspora.[1][2] It was coined by Nigerian American writer Nnedi Okorafor in 2019 in a blog post as a single wo...

لينكس

هذه المقالة عن جنو/لينكس. لمعانٍ أخرى، طالع لينكس (توضيح). لينكسالشعارمعلومات عامةنوع مشروع عمل تعاوني نظام تشغيل سمي باسم نواة لينكس — لينوس تورفالدس — يونكس المنصة القائمة ... دي إي سي ألفا — إكس 86 — إكس86-64 — بنية آرم — باور بي سي — ريسك في — معمارية ميبس المطور �...

Scotstoun

Human settlement in ScotlandScotstounScottish Gaelic: Baile an SgotaichEarlbank Avenue, typical of Scotstoun's avenuesScotstounLocation within GlasgowOS grid referenceNS532675Council areaGlasgow City CouncilLieutenancy areaGlasgowCountryScotlandSovereign stateUnited KingdomPost townGLASGOWPostcode districtG14Dialling code0141PoliceScotlandFireScottishAmbulanceScottish UK ParliamentGlasgow North WestScottish ParliamentGlasgow Anniesland List of pla...

Francesco di Borbone-Vendôme (1519-1546)

Questa voce sull'argomento nobili francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Francesco di Borbone Francesco di Borbone (23 settembre 1519 – 23 febbraio 1546) è stato un principe francese conte di Enghien. Indice 1 Biografia 2 Ascendenza 3 Bibliografia 4 Altri progetti Biografia Era figlio di Carlo IV di Borbone-Vendôme. Ebbe il comando dell'esercito francese in Italia da parte di Francesco I nel corso delle guerre d'Italia. Gli fu af...

Gibraltar

British Overseas Territory on the southern tip of the Iberian Peninsula For other uses, see Gibraltar (disambiguation). British Overseas Territory in United KingdomGibraltarBritish Overseas Territory FlagCoat of armsMotto: Montis Insignia Calpe (Latin)(English: Badge of the Rock of Gibraltar)[1]Anthem: God Save the KingSong: Gibraltar Anthem Location of Gibraltar (dark green) United Kingdom shown in pale greenMap of GibraltarSovereign state United KingdomCaptu...