Deriva dal termine greco ἀγάπη (agape)[3], che vuol dire "amore", nel senso più puro e spirituale del termine ("amore verso il prossimo", "carità")[2].
La forma maschile Agapio (o Agabio) viene talvolta ricollegata al nome Agapito[1] che, per quanto etimologicamente correlato, ha però significato leggermente diverso. Per semantica, inoltre, Agape è affine ai nomi Amore e Ljubov'.
Onomastico
L'onomastico può essere festeggiato in una delle date seguenti:
15 febbraio, sant'Agape, martire con altri compagni ad Antiochia[4]
