Aforismi di Zürau

Abbozzo opere letterarie
Questa voce sull'argomento opere letterarie è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Aforismi di Zürau
Titolo originaleDie Zürauer Aphorismen
AutoreFranz Kafka
1ª ed. originale1931
1ª ed. italiana1972
Genereaforismi
Lingua originaletedesco
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Gli Aforismi di Zürau (titolo orig. tedesco Die Zürauer Aphorismen) sono una raccolta di 109 aforismi di Franz Kafka, scritti fra settembre 1917 e aprile 1918, pubblicati postumi dal suo amico Max Brod nel 1931. Li vergò nel villaggio di Zürau (ora Siřem), nella Boemia Occidentale, dove soggiornava ospite della sorella Ottla, ammalato di tubercolosi. Fu Brod a coniare il titolo Considerazioni sul peccato, il dolore, la speranza e la vera via (in tedesco Betrachtungen über Sünde, Hoffnung, Leid und den wahren Weg), per l'edizione delle Gesammelte Werke. La prima edizione critica è apparsa in Nachgelassene Schriften und Fragmente II, a cura di Jost Schillemeit, per l'editore Fischer di Frankfurt a. M., nel 1992 (pp. 113-40).

Il testo consta di 105 foglietti[1], numerati dall'autore.

La sorella Ottilie detta "Ottla" Kafka

Edizioni italiane

  • Considerazioni sul peccato, il dolore, la speranza e la vera via, in Confessioni e immagini, trad. di Italo Alighiero Chiusano, Prefazione di Elémire Zolla, Note di Max Brod, Collana Quaderni della Medusa, Milano, Mondadori, 1960; in Confessioni e diari, Introduzione di Roberto Fertonani, a cura di Ervino Pocar, Collana I Meridiani, Milano, Mondadori, 1972, pp.791-806; poi in Gli otto quaderni in ottavo: considerazioni sul peccato, il dolore, la speranza e la vera via, Collana Oscar Saggi n.125, Mondadori, 1988; Collana Oscar Scrittori del Novecento n.1378, Mondadori, 1998.
  • Schizzi parabole aforismi, trad. di Andreina Lavagetto, Introduzione e note a cura di Giuliano Baioni, Milano, Mursia, 1983, ISBN 88-42-502-71-5. [versione parziale]
  • in Il silenzio delle sirene. Scritti e frammenti postumi 1917-24, [in manoscritto 4], Introduzione di Gustaw Herling, trad. e cura di Andreina Lavagetto, Collana UEF. I Classici, Milano, Feltrinelli, 1994, ISBN 88-07-820-86-2, pp.88-104.
  • Considerazioni sul peccato, il dolore, la speranza e la vera via, Testo tedesco a fronte, trad. e cura di Sabrina Mori Carmignani, Collana Le occasioni, Bagno a Ripoli, Passigli, 2001, ISBN 978-88-368-0653-9.
  • Aforismi di Zürau, trad., cura e saggio di Roberto Calasso, Collana Piccola Biblioteca n.511, Milano, Adelphi, 2004, ISBN 88-45-918-73-4.
  • Aforismi e frammenti, trad. di Elena Franchetti, Introduzione di Ferruccio Masini, a cura di Giulio Schiavoni, Collana Classici Moderni, Milano, BUR, 2004, ISBN 88-17-002-16-X.
  • La verità è indivisibile. Aforismi di Zürau con il commento di Reiner Stach, traduzione di Giovanna Ianeselli e Roberto Venuti, Collana Mokla, Rovereto, Keller, 2024, ISBN 979-12-595-2104-0.
  • Aforismi di Zürau, Introduzione, trad. e note di Sabrina Mori Carmignani [versione riveduta rispetto a quella uscita per Passigli, 2001], Collana UEF. I Classici, Milano, Feltrinelli, 2024, ISBN 978-88-079-0474-5.
  • Aforismi, Collana Canone europeo, Roma, Inschibboleth, 2024, ISBN 978-88-552-9509-3.

Note

  1. ^ Il silenzio delle sirene, cit., p. 362-63.

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 214765811 · GND (DE) 4392601-0
  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura

Read other articles:

Gratta e vinci

Disambiguazione – Se stai cercando il film del 1996, vedi Gratta e vinci (film). Questa voce o sezione sull'argomento società è ritenuta da controllare. Motivo: scritta in modo promozionale e non imparziale. Inoltre non tutte le informazioni ivi riportate sembrano enciclopediche. Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Il logo del Gratta e vinci. Il Gratta e Vinci è il marchio che identifica le lotterie nazionali ad estrazione istantanea previste dal D.M. 12 febbraio 1991 ...

 

All Elite Wrestling

Questa voce o sezione sugli argomenti aziende statunitensi e wrestling non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. All Elite WrestlingLogo Logo ufficiale della All Elite Wrestling e la sede operativa, l'EverBank Stadium. Stato Stati Uniti Forma societariaSocietà privata Fondazione5 novembre...

 

2011–12 Persibo Bojonegoro

Persatuan Sepak Bola Indonesia Bojonegoro merupakan sebuah klub sepak bola Indonesia yang berbasis di Bojonegoro, Jawa Timur, Indonesia. Klub ini bermarkas di Stadion Letjen H. Soedirman, Kabupaten Bojonegoro. Persibo mempunyai julukan Laskar Angling Dharma, sedangkan pendukungnya dikenal dengan istilah Boromania. Skuat F TOLDO S MEIKO LEXE AANG S NOVAN GUSTAVO JAJANG P NASYIROV ISKANDAR JAIROON SAMSUL Persibo Bojonegoro Starting 11 in their 3-4-3 Formation Catatan: Bendera menunjukkan tim na...

Henrik Sedin

Henrik Sedin Henrik Sedin pada 2010 di permainan Chicago Blackhawks Lahir 26 September 1980 (umur 43)Örnsköldsvik, Swedia Tinggi 6 ft 2 in (188 cm) Berat 188 pon (85 kg; 13 st 6 pon) Posisi Tengah Shoots Kiri NHL teamFormer teams Vancouver CanucksModo Hockey (SEL) Tim nasional  Swedia NHL Draft 3rd overall, 1999Vancouver Canucks Karier bermain 1997–sekarang Henrik Sedin (lahir 26 September 1980) adalah seorang pemain tengah hoki es profesi...

 

Choi Young-jae

Untuk anggota B.A.P, lihat Yoo Young-jae. Ini adalah nama Korea; marganya adalah Choi. Choi Young-jaeChoi Young-jae pada 2018Nama asal최영재LahirChoi Young-jae17 September 1996 (umur 27)Mokpo, Korea SelatanTempat tinggalSeoul, Korea SelatanAlmamaterUniversitas DaekyeungPekerjaanPenyanyiPenulis laguKarier musikNama lainArs[1]GenreK-popInstrumenVokalPianoTahun aktif2014–sekarangLabel Sublime Artist Agency Sony Music Entertainment Artis terkaitGot7JYP NationNama KoreaHangu...

 

All Nippon Airways

All Nippon Airways全日本空輸Zen Nippon Kūyu IATA ICAO Kode panggil NH ANA ALL NIPPON Didirikan27 Desember 1952 (sebagai Japan Helicopter and Aeroplane)Penghubung Tokyo-Haneda Tokyo-Narita Penghubung sekunder Osaka-Itami Osaka-Kansai Kota fokus Fukuoka Nagoya-Centrair Naha-Okinawa Sapporo-Chitose Program penumpang setiaANA Mileage ClubLounge bandaraClub ANA LoungeAliansiStar AllianceAnak perusahaan Air Nippon Air Japan Peach Aviation Pan Am International Flight Academy Armada215Tujuan104...

The Ten (Expressionists)

American art collective active during the Great Depression This article is about the New York–based Expressionist artists of the 1930s. For the earlier American Impressionist group of the same name, see the Ten American Painters. The TenFormation1935FoundersBen-ZionIlya BolotowskyAdolph GottliebLouis HarrisYankel KufeldMarcus RothkowitzLouis SchankerJoseph SolmanNahum TschacbasovDissolved1940TypeArtist's collectivePurposeExhibition of members' artwork outside mainstream venuesLocationNew Yo...

 

Kerait

Artikel ini bukan mengenai Karaite. KeraitesХэрэйд (Khereid)Abad ke-11–Abad ke-13StatusSubjects to: Liao, Kara Khitan, GenghisidsAgama Gereja TimurPemerintahanKekhananKhan • Abad ke-11 Markus Buyruk Khan• Abad ke-12 Saryk Khan• Abad ke-12 Kurchakus Buyruk Khan• –1203 Tooril Khan (terakhir) Era SejarahMiddle Ages• Didirikan Abad ke-11• ditaklukan Kekaisaran Mongol. Abad ke-13 Didahului oleh Digantikan oleh 　Zubu Kekhanan Kara-Khaniyyah...

 

Nagas of Padmavati

3rd-4th century dynasty of northern India Nagas of Padmavatiearly 3rd century–mid-4th centuryThe Nagas shown at their greatest extent, along with the rising Guptas.StatusEmpireCapitalPadmavatiCommon languagesSanskritPrakritReligion Shaivite HinduismGovernmentMonarchyMaharaja History • Established early 3rd century• Disestablished mid-4th century Preceded by Succeeded by Kushan Empire Gupta Empire Today part ofIndia The Naga (IAST: Nāga) dynasty ruled parts of n...

The List (The X-Files)

The ListEpisode The X-FilesNomor episodeMusim 3Episode 5SutradaraChris CarterPenulisChris CarterKode produksi3X05Tanggal siar20 Oktober 1995Durasi45 menitBintang tamu Bokeem Woodbine sebagai Sammon Roque Badja Djola sebagai Napoleon Neech Manley John Toles-Bey sebagai John Speranza Ken Foree sebagai Vincent Parmelly April Grace sebagai Danielle Manley Greg Rogers sebagai Daniel Charez J. T. Walsh sebagai Warden Brodeur[1] Bruce Pinard sebagai Perry Simon, seoang eksekusioner (tak...

 

Miroslav Mentel

Miroslav Mentel Informasi pribadiTanggal lahir 2 Desember 1962 (umur 61)Tempat lahir SlowakiaPosisi bermain Penjaga gawangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1993-1994 Urawa Reds * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Miroslav Mentel (lahir 2 Desember 1962) adalah pemain sepak bola asal Slowakia. Karier Miroslav Mentel pernah bermain untuk Urawa Reds. Pranala luar (Jepang) Profil dan statistik di situs web resmi J. League Data Site

 

Wong Pak-yu

Dalam nama Tionghoa ini, nama keluarganya adalah Wong. Wong Pak-yu王百羽Wong dalam pemilu primer pro-demokrasi 2020 Anggota Dewan Distrik Yuen LongMasa jabatan1 Januari 2020 – 4 Mei 2021PendahuluLuk Chung-hungPenggantiPetahanaDaerah pemilihanTin Heng Informasi pribadiLahir15 Februari 1991 (umur 33)Hong Kong BritaniaKewarganegaraanHong KongAlma materUniversitas Sains dan Teknologi Hong KongSunting kotak info • L • B Henry Wong Pak-yu (Hanzi: 王百羽; lahi...

Hopkinton, Massachusetts

Town in Massachusetts, United StatesHopkinton, MassachusettsTownTown Hall SealLocation in Middlesex County in MassachusettsCoordinates: 42°13′43″N 71°31′23″W / 42.22861°N 71.52306°W / 42.22861; -71.52306CountryUnited StatesStateMassachusettsCountyMiddlesexSettled and Incorporated1715Government • TypeOpen town meeting • Town   ManagerNorman Khumalo • Select   BoardMembers 2023-24:Muriel Krame...

 

2019–20 Moldovan Cup

Football tournament season 2019–20 Moldovan CupThe Zimbru Stadium in Chișinău hosted the finalTournament detailsCountryMoldovaDates20 April 2019 – 30 June 2020Teams49Final positionsChampionsPetrocub-HînceștiRunner-upSfîntul GheorgheTournament statisticsMatches played62Goals scored253 (4.08 per match)← 2018–192020–21 → The 2019–20 Moldovan Cup (Romanian: Cupa Moldovei) was the 29th season of the annual Moldovan football cup competition. The c...

 

Notre-Dame-de-l'Assomption, Paris

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (January 2016) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipe...

إتش بي غاندي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) إتش بي غاندي معلومات شخصية الميلاد 20 أغسطس 1920   راجستان  الوفاة 5 يونيو 2008 (87 سنة)   جوناغاد  الإقامة جوناغاد  مواطنة الهند (26 يناير 1950–) اتحاد اله�...

 

Tyrosine kinase

Class hi residues Protein tyrosine kinasepdb 2HCK, rendered in PyMOLIdentifiersSymbolPkinase_TyrPfamPF07714InterProIPR001245SMARTTyrKcPROSITEPDOC00629SCOP21apm / SCOPe / SUPFAMOPM superfamily186OPM protein2k1kCDDcd00192Membranome3Available protein structures:Pfam  structures / ECOD  PDBRCSB PDB; PDBe; PDBjPDBsumstructure summary A tyrosine kinase is an enzyme that can transfer a phosphate group from ATP to the tyrosine residues of specific proteins inside a cell. It functions as an ...

 

Deputy Premier of New South Wales

Australian politician Deputy Premier of New South WalesCoat of arms of New South WalesFlag of New South WalesIncumbentPrue Carsince 28 March 2023Department of Premier and CabinetStyleThe HonourableMember ofParliamentCabinetExecutive CouncilReports toPremier of New South WalesSeat52 Martin Place, SydneyNominatorPremier of New South WalesAppointerGovernor of New South Waleson the advice of the premierTerm lengthAt the Governor's pleasureFormation16 May 1932First holderSir Michael BruxnerSa...

قصر

  لمعانٍ أخرى، طالع قصر (توضيح). قصرمعلومات عامةصنف فرعي من مبنىمنزلهيكل معماري الاستعمال إقامة يستخدمه عاهل[1] لديه جزء أو أجزاء castle park (en) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات قصر في قلعة شفرين ، ألمانيا قصر البديع - مراكش قصر هو مقر إقامة كبير، وخاصة ما يتعلق بالم...

 

Hinduism in Malaysia

Malaysian HindusArulmigu Balathandayuthapani Temple, Penang is a South Indian-style Hindu temple in Malaysia.Total population1.97 million (2020 est.) [1] 1.79 million (2011 census)ReligionsHinduismLanguagesLiturgicalOld Tamil and SanskritPredominant Tamil Minority Telugu, Malayalam, Nepali, Bengali, Balinese, Chinese, Iban, Chitty MalayNational language Bahasa MalaysiaHinduism by country Africa Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Rep...