James McAvoy (/ˈmækəvɔɪ/; lahir 21 April 1979) adalah aktor asal Skotlandia. Ia memulai debut aktingnya saat remaja dalam The Near Room (1995) dan lebih banyak muncul di televisi hingga tahun 2003, saat karier filmnya dimulai. Peran televisinya yang dikenal meliputi thriller State of Play (2003), miniseri fiksi ilmiah Frank Herbert's Children of Dune (2003), dan serial drama Shameless (2004–2005).
McAvoy mendapat pengakuan karena memerankan Tn. Tumnus dalam film fantasi The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) dan sebagai seorang pembunuh dalam film laga Wanted (2008). Penampilannya dalam film drama periode The Last King of Scotland (2006) dan Atonement (2007) membuatnya mendapatkan nominasi untuk Penghargaan BAFTA. Pada tahun 2011, ia mengisi suara karakter utama dalam film Arthur Christmas dan Gnomeo & Juliet, dan memerankan Charles Xavier dalam film pahlawan super X-Men: First Class, sebuah peran yang ia ulangi dalam seri X-Men selanjutnya. McAvoy mendapat pujian karena membintangi film kejahatan independen Filth (2013) dan sebagai pria berkekuatan super dengan 23 identitas disosiatif dalam Split (2016) dan lanjutannya Glass (2019). Ia memerankan Lord Asriel dalam serial fantasi His Dark Materials dari tahun 2019 hingga 2022, dan berperan sebagai Bill Denbrough dalam film horor It Chapter Two (2019).
Di panggung teater, McAvoy telah membintangi beberapa produksi West End, seperti Three Days of Rain di tahun 2010, Macbeth tahun 2013, The Ruling Class tahun 2015, dan Cyrano de Bergerac tahun 2020, di mana ia menerima empat nominasi untuk Penghargaan Laurence Olivier kategori Aktor Terbaik.
Kehidupan awal
McAvoy lahir di Glasgow[1] pada 21 April 1979,[2] putra dari perawat psikiatris Elizabeth (née Johnstone; meninggal tahun 2018) dan James McAvoy Sr.[3][4] Ia dibesarkan sebagai seorang Katolik Roma.[5] Orang tuanya bercerai ketika ia berusia 7 tahun.[3] Ibu McAvoy menderita kesehatan yang buruk dan kemudian mengirimnya untuk tinggal bersama kakek nenek dari pihak ibu, Mary dan James Johnstone, di daerah Drumchapel terdekat di Glasgow.[6] Ibunya sementara tinggal bersama mereka.[3] McAvoy memiliki saudara perempuan, Joy, dan adik laki-laki, Donald.[3] Ia belum melakukan kontak dengan ayahnya sejak kecil.[3] Ia masuk di Sekolah Menengah Katolik St Thomas Aquinas di daerah Jordanhill di Glasgow dan sempat mempertimbangkan untuk bergabung dengan imamat.[7][8] Dalam sebuah wawancara tahun 2006, McAvoy mengatakan bahwa ia mempertimbangkan menjadi seorang pendeta sebagai seorang anak karena tampaknya hal itu merupakan cara untuk menjelajahi dunia melalui pekerjaan misionaris. Selama masa pendidikannya, ia bekerja di toko roti lokal.[7][8]
McAvoy melamar untuk bergabung dengan Royal Navy dan telah diterima ketika ia juga ditawari tempat untuk belajar akting di Royal Scottish Academy of Music and Drama (RSAMD).[9] Setelah lulus pada tahun 2000, ia pindah ke London.
Karier
Awal karier
McAvoy memulai debut aktingnya pada usia 15 tahun dalam The Near Room (1995). Ia kemudian mengakui bahwa ia tidak terlalu tertarik dengan akting ketika bergabung dalam film tersebut, tetapi terinspirasi untuk belajar akting setelah mengembangkan perasaan terhadap lawan mainnya, Alana Brady.[10] Ia terus berakting saat masih menjadi anggota PACE Youth Theatre.[11][12] McAvoy lulus dari Royal Scottish Academy of Music and Drama pada tahun 2000.[13] Sepanjang awal tahun 2000-an, ia tampil sebagai bintang tamu dalam acara televisi dan mulai bekerja di film. Pada tahun 2001, penampilan McAvoy sebagai seorang gay hustler dalam teater drama Out in the Open sangat mengesankan sutradara Joe Wright, sehingga Wright mulai menawarkan peran kepada McAvoy dalam film-filmnya. Akan tetapi, McAvoy terus menolaknya, dan baru enam tahun kemudian keduanya bekerja sama.[13]
Dia membintangi Privates on Parade di Donmar Warehouse, kali ini menarik perhatian Sam Mendes.[3] Pada tahun 2001, McAvoy muncul sebagai Prajurit James W. Miller di Band of Brothers, miniseri Perang Dunia II oleh produser eksekutif Steven Spielberg dan Tom Hanks.[14][15] Dia mendapat perhatian kritikus pada White Teeth tahun 2002, adaptasi miniseri drama televisi empat bagian berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh Zadie Smith.[16] Pada tahun 2022, McAvoy berkomentar bahwa Smith "tidak mengatakan [dia] buruk dalam memainkan peran itu". Dia mengatakan kepadanya bahwa dia "salah casting, karena [dia] terlalu kecil - karakternya seharusnya lebih gemuk."[17]
Pada tahun 2003, McAvoy muncul dalam miniseri Syfy, Frank Herbert's Children of Dune, yang diadaptasi dari novel-novel Frank Herbert. Ini adalah salah satu program dengan rating tertinggi di saluran tersebut.[18] Pekerjaan lebih lanjut datang kepadanya ketika ia menerima peran sebagai reporter yang tidak berprinsip dalam State of Play tahun 2003.[19] Serial drama enam bagian yang diterima dengan baik itu menceritakan kisah investigasi sebuah surat kabar terhadap kematian seorang wanita muda dan disiarkan di BBC One.[20][21] Menyebut program itu sebagai "wajib tonton", Chicago Tribune merekomendasikan State of Play untuk melihat penampilan para pemainnya.[22] Pada tahun 2002, McAvoy merekam adegan untuk Bollywood Queen, yang digambarkan sebagai West Side Story bertemu Romeo dan Juliet dengan bindi, film tersebut berurusan dengan kekasih yang bernasib sial yang terperangkap di tengah budaya yang berbenturan; Film tersebut ditayangkan sebagai presentasi khusus di Festival Film Sundance 2003 dan dibuka di bioskop Inggris pada 17 Oktober.[23][24]
Pada tahun 2004, ia berakting dalam komedi romantis Wimbledon, juga menampilkan Kirsten Dunst dan Paul Bettany sebagai pemeran utama.[25] Proyek berikutnya adalah mengisi suara karakter bernama Hal dalam versi bahasa Inggris tahun 2004 dari Strings, sebuah film fantasi mitis.[26] Rilisan tahun 2004 lainnya untuknya adalah Inside I'm Dancing, sebuah produksi Irlandia yang disutradarai oleh Damien O'Donnell. Di dalamnya, ia berperan sebagai salah satu dari dua karakter utama: seorang maverick dengan distrofi otot duchenne.[27] McAvoy mengakhiri tahun 2004 dengan tampil dalam dua musim pertama Shameless sebagai Steve McBride.
Tahun 2000an
Profil publiknya meningkat pada tahun 2005 dengan dirilisnya The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe dari Walt Disney Pictures.[28] McAvoy membintangi film petualangan fantasi tersebut yang dibuat oleh Andrew Adamson dan berdasarkan novel anak-anak karya C. S. Lewis sebagai Tumnus, seorang faun yang berteman dengan Lucy Pevensie dan bergabung dengan pasukan Aslan. Film tersebut dirilis di Inggris pada tanggal 9 Desember. Di box office Inggris, film tersebut dibuka di nomor satu, menghasilkan sekitar £8,7 juta di 498 bioskop selama akhir pekan.[29] Di seluruh dunia, Narnia meraup £463 juta.[30] Pada tahun 2006, ia menerima peran utama sebagai Brian Jackson, seorang mahasiswa kutu buku yang mendapatkan posisi di tim kuis University Challenge pada pertengahan 1980-an, dalam film Starter for 10. Film tersebut disutradarai oleh David Nicholls, yang mengadaptasi skenario film tersebut dari bukunya sendiri. Produksi Inggris-Amerika Serikat tersebut didistribusikan di Inggris pada 10 November. Meskipun mendapat sambutan positif, film tersebut gagal di box office, tidak mampu menutupi biaya produksinya sebesar £5,7 juta.[31][32]
Forest Whitaker telah menyarankan McAvoy kepada sutradara Kevin Macdonald untuk peran Nicholas Garrigan dalam film The Last King of Scotland.[33] McAvoy memerankan seorang dokter Skotlandia yang menjadi dokter pribadi diktator Idi Amin (diperankan oleh Whitaker) saat berada di Uganda. Sementara film tersebut didasarkan pada peristiwa faktual dari pemerintahan Amin, rincian cerita dan karakter yang dimainkan McAvoy adalah fiksi dan diadaptasi dari novel Giles Foden tahun 1998. McAvoy menilai karakternya sebagai "bajingan yang benar-benar egois".[34] McAvoy yang kewalahan pingsan selama pengambilan pertama dari apa yang akan menjadi adegan tersulit baginya untuk direkam, penyiksaan Nicholas.[35] McAvoy dinobatkan sebagai Aktor Terbaik tahun ini oleh BAFTA Awards Skotlandia, di mana film tersebut menyapu bersih kategori-kategori utama,[36] dan menerima nominasi untuk Penghargaan BAFTA untuk Aktor Terbaik dalam Peran Pendukung. Film tersebut menerima tiga penghargaan, termasuk Film Inggris Terbaik Tahun Ini.[37] Penghargaan tersebut disertai dengan pujian atas penampilan McAvoy.[38]
Setelah itu, ia memainkan pengacara Irlandia, Tom Lefroy dan kekasih Jane Austen dalam Becoming Jane, sebuah film sejarah tahun 2007 yang terinspirasi oleh kehidupan awal penulis.[39] Berikutnya adalah film Penelope, yang ditayangkan perdana di Festival Film Internasional Toronto 2006.[40] Juga dibintangi Christina Ricci, film tersebut menghasilkan ulasan yang terpolarisasi.[41] Peran terobosan dalam karier McAvoy datang dalam Atonement, adaptasi Joe Wright tahun 2007 dari novel Ian McEwan dengan judul yang sama. Sebuah film perang romantis, film tersebut berfokus pada kehidupan kekasih Cecilia dan Robbie (Keira Knightley dan McAvoy) yang terkoyak setelah Robbie secara keliru dituduh melakukan pemerkosaan. Setelah membaca naskahnya, McAvoy berpikir, "Jika saya tidak mendapatkan peran itu, saya tidak akan membaca buku itu karena itu akan menghancurkan. Itu peran yang luar biasa dan saya sangat menginginkannya."[42] McAvoy menyebut film tersebut "sangat menyedihkan" tetapi menganggapnya sebagai pengalaman yang membangkitkan semangat. Dia juga berbagi bahwa dia berharap penonton akan ditinggalkan "benar-benar hancur dan sedih". Penayangan Atonement diadakan di Festival Film Internasional Toronto 2007, di mana film itu menjadi salah satu film paling diakui yang hadir, dan juga ditayangakan di Festival Film Venesia.[43][44]Atonement adalah pesaing penghargaan besar; film tersebut dinominasikan untuk empat belas BAFTA dan tujuh Academy Awards.[45][46] Baik McAvoy dan Knightley dinominasikan untuk penampilan mereka di Golden Globe Awards ke-65.[47] Selain itu, film tersebut dipuji oleh para kritikus, dengan Metacritic melaporkannya memiliki peringkat persetujuan sebesar 85.[48] Penulis The Hollywood Reporter, Ray Bennett, mengatakan duo itu memberikan "penampilan yang menarik dan karismatik".[49] Pada bulan Desember 2022, McAvoy menyatakan bahwa McEwan tidak sepenuhnya puas dengan perannya sebagai Robbie di Atonement, "Dia tidak meremehkan. Dia hanya tidak memberiku apa pun. Dan aku sedikit kecewa. Lalu dia berkata aku agak kecil – karena karakterku, Robbie, seharusnya menjadi Adonis yang tingginya 180 cm dan berkulit kecokelatan, dan aku adalah seorang pria Glasgow berusia 25 tahun yang tingginya 160 cm."[17]
Peran berikutnya adalah saat McAvoy beradu akting dengan Angelina Jolie dan Morgan Freeman dalam Wanted (2008), sebuah film laga di mana ia memerankan Wesley Gibson, seorang pemuda Amerika Serikat pemalas yang menyadari bahwa ia adalah pewaris warisan para pembunuh. Ketika McAvoy mengikuti tes layar untuk peran tersebut, ia awalnya ditolak karena studio tersebut mencari aktor dengan penampilan dan fisik pemeran utama Hollywood yang konvensional. Ia kemudian mengingat bahwa ia dianggap sebagai "yang paling lemah" dari mereka yang mengikuti tes, tetapi akhirnya mendapatkan peran tersebut pada akhir tahun 2006 karena studio "menginginkan seseorang yang culun".[50][51] Saat syuting adegan laga untuk Wanted, ia mengalami beberapa cedera, termasuk pergelangan kaki terkilir dan lutut cedera.[52] Meskipun demikian, McAvoy mengatakan bahwa ia bersenang-senang saat membuat film tersebut. McAvoy sebelumnya tidak pernah bermain dalam genre seperti ini, dan menganggap Wanted sebagai kesempatan untuk menjadi lebih serba bisa.[53] Secara longgar berdasarkan miniseri buku komik dengan nama yang sama oleh Mark Millar, Wanted dirilis pada bulan Juni 2008 di seluruh dunia. Film tersebut menerima ulasan yang baik dari pers, yang umumnya menyukai bahwa film tersebut bertempo cepat.[54] Di box office, Wanted sukses, meraup $341 juta dengan anggaran produksi $75 juta.[55]
Peran berikutnya adalah The Last Station (2009), sebuah film biografi yang merinci bulan-bulan terakhir penulis terkenal Leo Tolstoy, dan juga dibintangi oleh Anne-Marie Duff, istri McAvoy saat itu.[56] Film tersebut ditayangkan di sejumlah layar terbatas di Amerika Serikat.[57] Meskipun sebagian besar penghargaan kritikus memperhatikan lawan main Helen Mirren dan Christopher Plummer, Satellite Awards menominasikan McAvoy untuk Aktor Pendukung Terbaik.[58] Pada tahun 2009, McAvoy mengisi suara ayah Angelina, Maurice Mouseling, dalam serial televisi, Angelina Ballerina: The Next Steps. Dia juga tampil di panggung teater pada tahun 2009 di Apollo Theatre's Three Days of Rain.[59]
Pada pertengahan 2010, McAvoy berperan sebagai pahlawan super telepati Profesor X, pemimpin dan pendiri X-Men, dalam X-Men: First Class.[63] Ia bergabung dengan ansambel yang meliputi Michael Fassbender dan Jennifer Lawrence. Berdasarkan Marvel Comics dan prekuel dari seri film, film tersebut berfokus pada hubungan antara Profesor X dan Magneto dan asal-usul kelompok mereka. McAvoy tidak membaca komik saat kecil, tetapi merupakan penggemar serial kartun animasi X-Men.[64] Dirilis di Inggris pada 1 Juni, First Class menduduki puncak box office dengan penjualan tiket sekitar £5 juta di akhir pekan pembukaannya.[65]First Class diulas dengan baik dan penampilan McAvoy dipuji secara luas.[66] Pada tahun 2011, ia mulai memfilmkan peran Max Lewinsky dalam film thriller Inggris Welcome to the Punch.[67] Pada tahun yang sama, McAvoy mengisi suara karakter utama dalam film liburan animasi Arthur Christmas. Ia juga memainkan peran utama dalam film arahan Danny Boyle, Trance.
Pada tahun 2012, McAvoy berperan sebagai Bruce Robertson dalam Filth, sebuah adaptasi dari novel Irvine Welsh dengan nama yang sama. Pemeran dalam film tersebut termasuk mantan teman sekelas McAvoy, Shauna Macdonald sebagai istrinya. Atas perannya, McAvoy memenangkan Aktor Terbaik di British Independent Film Awards pada bulan Desember 2013.[68][69] Juga diumumkan bahwa ia akan menjadi lawan main Jessica Chastain dalam proyek film fitur ganda, The Disappearance of Eleanor Rigby.[70] Ia memerankan pemeran utama pria dalam adaptasi drama radio Neverwhere yang ditulis oleh Neil Gaiman.[71] Pada bulan Oktober 2016, McAvoy memerankan karakter Richard dalam produksi BBC Radio 4 dari cerita pendek Neil Gaiman 'How The Marquis Got His Coat Back'.[72]
McAvoy membintangi Macbeth karya Shakespeare di West End London pada awal tahun 2013. Macbeth adalah pertunjukan pertama di Trafalgar Transformed, yang berlangsung dari 9 Februari hingga 27 April. Produksi tersebut disutradarai oleh Jamie Lloyd.[73] Pada tahun 2015, McAvoy memenangkan penghargaan Aktor Terbaik di London's Evening Standard Theater Awards untuk perannya sebagai Jack Gurney di The Ruling Class,[74] kebangkitan dari drama Peter Barnes yang disutradarai oleh Jamie Lloyd. Pertunjukkan tersebut berlangsung di Trafalgar Studios dari 16 Januari hingga 11 April 2015.
McAvoy mengulangi perannya sebagai Profesor X dalam X-Men: Days of Future Past (2014), yang meraup $747,9 juta di seluruh dunia, menjadikannya film terlaris keenam tahun 2014 dan film terlaris kedua dalam waralaba X-Men. Ia kembali mengulangi peran tersebut dalam X-Men: Apocalypse tahun 2016.[75][76] Pada tahun 2016, ia membintangi film thriller arahan M. Night Shyamalan, Split sebagai Kevin Wendell Crumb, seorang penderita gangguan identitas disosiatif dengan kemampuan berbahaya. Penampilannya dipuji oleh para kritikus, dengan beberapa memujinya sebagai yang terbaik dalam kariernya.[77][78] Pada tahun 2018, McAvoy mengisi suara Hazel dalam miniseri BBC, Watership Down. Pada tahun 2019, ia mengulangi perannya sebagai Crumb dalam Glass[79] dan kemudian kembali berperan sebagai Profesor X dalam film Dark Phoenix.[80] McAvoy memerankan Bill Denbrough dewasa dalam film horor It Chapter Two, sekuel It (2017), yang tayang perdana pada 6 September 2019[81] dan meraup $473 juta di box office. Juga pada tahun 2019, McAvoy berperan sebagai Lord Asriel dalam adaptasi televisi His Dark Materials.[82][83]
Tahun 2020an
Pada tanggal 4 Maret 2020, diumumkan bahwa Audible akan mengadaptasi serial buku komik terkenal karya Neil Gaiman, The Sandman, menjadi drama audio multi-bagian, dengan McAvoy mengisi suara karakter utama, Dream.
McAvoy membintangi produksi Cyrano de Bergerac oleh Jamie Lloyd Company yang dibuka di Teater Harold Pinter di West End pada tanggal 3 Februari 2022, yang membuatnya memenangkan penghargaan What's On Stage untuk Penampil Terbaik dalam Peran yang Mengidentifikasi Pria. Ia melanjutkan penampilannya dalam pertunjukan terbatas di Teater Harvey di Brooklyn Academy of Music (BAM), membuka pertunjukan di Amerika Serikat pada tanggal 5 April 2022 dan berlangsung hingga 22 Mei 2022.[84]
Ia memulai pengambilan gambar utama pada debut penyutradaraannya, California Schemin', di Skotlandia pada bulan November 2024.[85]
Kehidupan pribadi
Saat bekerja di Shameless, McAvoy memulai hubungan dengan Anne-Marie Duff, yang memainkan lawan main karakternya; mereka menikah pada 11 November 2006.[86] Mereka memiliki seorang putra bernama Brendan (lahir 2010).[87] Pada 13 Mei 2016, pasangan ini bersama-sama mengumumkan keputusan mereka untuk bercerai.[88] Untuk meminimalkan gangguan pada kehidupan putra mereka, mereka masih tinggal di London Utara ketika tidak bekerja di tempat lain.[89] McAvoy kemudian memulai hubungan dengan Lisa Liberati, yang ditemuinya di lokasi syuting Split (2016), tempat Lisa bekerja sebagai asisten pribadi sutradara M. Night Shyamalan. Pada awal tahun 2022, McAvoy mengonfirmasi bahwa mereka telah menikah secara diam-diam setelah bertahun-tahun spekulasi.[90]
Setelah McAvoy memenangkan penghargaan "Rising Star" dari BAFTA, ayahnya berbicara kepada Sunday Mirror, menyatakan bahwa ia akan senang untuk berhubungan dengan putranya, tetapi tidak tahu bagaimana cara menghubunginya. Meskipun dia tidak membaca bagian itu, McAvoy mendengarnya dan tidak tertarik.[3] McAvoy menganggap dirinya orang spiritual yang tidak lagi menjalankan ajaran Katolik.[8] Ia menikmati tema fantasi, yang katanya dimulai sejak usia 11 tahun dengan The Lord of the Rings.[91] Kesukaan McAvoy lainnya adalah sepakbola; dia adalah penggemar berat Celtic F.C., yang menyatakan bahwa peran akting mimpinya adalah memerankan Celtic Jimmy Johnstone.[92]
Berbicara kepada Sky News pada tahun 2011, McAvoy mengatakan dia percaya bahwa pembuat film Inggris meremehkan dan mengurangi produksi mereka untuk menyenangkan penonton Amerika.[93] Ia sebelumnya menyebut film 3-D sebagai "pemborosan uang", menuduh studio film menggunakan efeknya untuk mendapatkan lebih banyak uang dari penonton bioskop.[94]
Filantropi
McAvoy melakukan lompatan BASE yang "mengerikan" dari gedung rumah sakit tertinggi di dunia dalam upaya membantu mengumpulkan uang untuk anak-anak Uganda, Retrak, yang membantu anak-anak di jalanan.[95] Selain itu, McAvoy adalah pendukung selebriti Palang Merah Inggris yang dengannya ia melakukan perjalanan ke Uganda untuk meningkatkan kesadaran akan proyek-proyek di sana. Dia menjadi terlibat dengan amal setelah syuting film The Last King of Scotland di sana selama beberapa bulan dan terkejut dengan apa yang dilihatnya.[96] Pada Februari 2007, ia mengunjungi Uganda utara dan menghabiskan empat hari melihat proyek-proyek yang didukung oleh Palang Merah Inggris.[97] Pada tahun 2015, McAvoy menjanjikan £125.000 untuk program beasiswa 10 tahun di bekas sekolah dramanya, Royal Conservatoire of Scotland.[98] Pada bulan Maret 2020, McAvoy menyumbangkan £275.000 untuk kampanye penggalangan dana guna membantu NHS mengatasi pandemi COVID-19 di Britania Raya.[99]
^ abVincent, Sally (26 November 2005). "Trying to be good". The Guardian. Guardian News and Media Limited. Diakses tanggal 2 July 2011.
^ abcHiscock, John (1 July 2011). "A young actor creating a buzz". The Daily Telegraph. UK: Telegraph Media Group Limited. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-10-27. Diakses tanggal 30 September 2006.
^"James McAvoy Drama Scholarships". Royal Conservatoire of Scotland. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 June 2020. Diakses tanggal 3 June 2020.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ abSalisbury, Mark (2 December 2007). "Ready for the next step". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 March 2012. Diakses tanggal 2 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Smith, Rupert (14 May 2001). "We're in this together". The Guardian. Guardian News and Media Limited. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 October 2014. Diakses tanggal 2 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Mifflin, Lawrie (7 June 2001). "TV Notes ; World War II, The Mini-Series". The New York Times.
^Bradley, William (18 April 2009). "The State of Play of 'The State of Play'". Huffington Post. USA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 November 2012. Diakses tanggal 1 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"James McAvoy, Bill Nighy and a great British cast make 'State of Play' a must-see DVD". Chicago Tribune. 27 February 2008.
^Rooney, David (2 February 2003). "Bollywood Queen". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 May 2011. Diakses tanggal 2 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Bollywood Queen (2003)". BBC News. 6 October 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 May 2011. Diakses tanggal 2 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Turner, Matthew (25 May 2005). "Strings (PG)". View London. 2 View Group Ltd. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 March 2012. Diakses tanggal 2 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Stein, Ruthe (18 February 2005). "Irish charmer is a free spirit on wheels". San Francisco Chronicle. Frank J. Vega. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 February 2008. Diakses tanggal 2 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 May 2019. Diakses tanggal 1 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Starter for 10". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 November 2011. Diakses tanggal 1 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"James McAvoy Passed Out in the Last King of Scotland". Artisan News Service. 3 May 2007.
^"Last King rules at Scots Baftas". BBC News. 19 November 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 October 2013. Diakses tanggal 1 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Baftas 2007: The winners". BBC News. 11 February 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 March 2016. Diakses tanggal 1 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Voynar, Kim (12 September 2006). "TIFF Review: Penelope". IGN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 March 2008. Diakses tanggal 9 June 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Macdonald, Moira (6 September 2006). "From Toronto: Let the film festival begin!". The Seattle Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 June 2011. Diakses tanggal 9 June 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Penelope (2006)". Rotten Tomatoes. Flixster. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 February 2017. Diakses tanggal 9 June 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Jones, David (3 September 2007). "James McAvoy: Atonement". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2015. Diakses tanggal 2 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"First Night: Atonement, Venice Film Festival". The Independent. Independent Print Limited. 30 August 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 September 2012. Diakses tanggal 2 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"The 2008 BAFTA nominations in full". The Sunday Times. UK. 16 January 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 August 2008. Diakses tanggal 2 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Elsworth, Catherine; Gray, Iain (17 December 2008). "Golden Globes: Atonement leads the way". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 March 2009. Diakses tanggal 2 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Atonement". Metacritic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 June 2011. Diakses tanggal 2 July 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Douglas, Edward (16 February 2007). "Exclusive: A Chat with James McAvoy". ComingSoon.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 May 2011. Diakses tanggal 8 June 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Wanted (2008)". Rotten Tomatoes. Flixster. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 August 2011. Diakses tanggal 8 June 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Wanted". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 June 2011. Diakses tanggal 8 June 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"The Last Station". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 June 2011. Diakses tanggal 8 June 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Spencer, Charles (11 February 2009). "Three Days of Rain at the Apollo – review". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 June 2011. Diakses tanggal 9 June 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Gleiberman, Owen (15 April 2011). "The Conspirator (2011)". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 June 2011. Diakses tanggal 8 June 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Covert, Colin (3 June 2011). "A taut 'X-Men' prequel". Minneapolis Star Tribune. Michael J. Klingensmith. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 June 2011. Diakses tanggal 9 June 2011.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Martin, Nick (23 January 2012). "FILTH Shoot Begins". FilmoFilia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 April 2012. Diakses tanggal 28 March 2012.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Split (2017)". Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 October 2016. Diakses tanggal 30 January 2017.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)