Én kicsike vagyok

Én kicsike vagyok
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajdúr pentachord
A kotta hangnemeC dúr
SorokA B C D
Hangterjedelem1–3 1–3 2–5 1–3
Kadencia3 (3) 3
Szótagszám6 6 6 6
Előadási tempó126
A gyűjtés adatai
GyűjtőVikár Béla
A gyűjtés helyeFirtosváralja
A gyűjtés ideje1900
(Vár)megyeUdvarhely vármegye
Kiemelt források
MNTIV. 39.
Bartók-rend802
Dobszay312
Kodály–Vargyas195

Az Én kicsike vagyok kezdetű gyerekdalt Vikár Béla gyűjtötte az Udvarhely vármegyei Firtosváralján 1900-ban. A dallamot Bartók Béla jegyezte le.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Előadás
Kodály Zoltán gyermekkar Pünkösdölő, 2. dal [1]

Kotta és dallam

{ << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "dulcimer" \transposition c' % Én kicsike vagyok, nagyot nem mondhatok, c8 c c c c( d) e4 \bar "||" e8 e d c e4 e \bar "||" % szüleim kertjében most nyílni akarok. e8 f g4 e8 d e4 \bar "||" c8 e d d c4 c \bar "|." } \addlyrics { Én ki -- csi -- ke va -- gyok, na -- gyot nem mond -- ha -- tok, szü -- le -- im kert -- jé -- ben most nyíl -- ni a -- ka -- rok. } >> }

Én kicsike vagyok, nagyot nem mondhatok,
szüleim kertjében most nyílni akarok.

Ki akarok nyílni, mint pünkösdi rózsa,
de ki nem nyílhatok, csak illatozhatok.

Pünkösdöléskor az alábbi szöveggel éneklik:

Elhozta az Isten piros pünkösd napját,
mi is meghordozzuk királyné asszonykát.

Piros pünkösd napján mindenek újulnak,
a kertek, a mezők virágba borulnak.

A szép leányoknak rózsa koszorúját,
a szép legényeknek szegfű bokrétáját.

Öreg asszonyoknak porhanyós pogácsát,
öreg embereknek csutora borocskát.

Jegyzetek

  1. ↑ Kodály Zoltán: Pünkösdölő. Magnificat Ifjúsági Kórus, vezényel: Szebellédi Valéria YouTube (2014. április 13.) (Hozzáférés: 2016. június 24.) (videó) 2:15–4:11.

Források

Népdalgyűjtemények:

  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 210. kotta  
  • Száz népi játékdal. Közreadja: Kerényi György. Polifon Reprint Sorozat. Budapest: Magyar Kórus. 1944. 64. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 21. o. 324. kotta Elhozta az Isten címmel  
  • Pécsi Géza: Kulcs a muzsikához: Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek. Tizedik, bővített kiadás. Pécs: Kulcs a muzsikához kiadó. 2003. 371. o. ISBN 963 03 5519 1  

Zenetudomány:

  • Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 82. o. ISBN 963 330 478 4 Aj, de én is tartottam titkon egy szeretőt kezdetű szöveggel  
  • Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2017. december 14.)

Feldolgozások:

  • Kodály Zoltán: Gyermek- és nőikarok. Jubileumi, bővített kiadás. Budapest: Editio Musica. 199. o.  

Szöveg:

Egyéb:

Felvételek

  • Én kicsike vagyok. YouTube (2013. március 23.) (Hozzáférés: 2016. június 24.) (audió) ének
  • Én kicsike vagyok. Ovitévé YouTube (2012. szeptember 27.) (Hozzáférés: 2016. június 24.) (videó) egyszólamú gyerekkar hangszeres kísérettel
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

Read other articles:

Keuskupan Richmond

Keuskupan RichmondDioecesis RichmondiensisKatolik LokasiNegara Amerika SerikatProvinsi gerejawiBaltimoreStatistikLuas36.711 sq mi (95.080 km2)Populasi- Total- Katolik(per 2015)4.942.100236,061 (4.7%)Paroki142Sekolah28InformasiDenominasiGereja KatolikRitusRitus RomaPendirian11 Juli 1820 (203 tahun lalu)KatedralKatedral Hati KudusPelindungSt. Vincent de PaulKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupBarry C. KnestoutUskup agungWilliam E. LoriPetaSitus webwww.richmond...

 

Labuh, Lima Kaum, Tanah Datar

LabuhNagariMasjid Al Huda Jorong Ampalu Ketek LabuahNegara IndonesiaProvinsiSumatera BaratKabupatenTanah DatarKecamatanLima KaumKode Kemendagri13.04.04.2005 Luas4,54 km²Jumlah penduduk2.378 jiwa Labuh merupakan salah satu nagari yang termasuk ke dalam wilayah kecamatan Lima Kaum, Kabupaten Tanah Datar, Provinsi Sumatera Barat, Indonesia. Nagari ini terletak di dekat Batusangkar, ibu kota dari kabupaten Tanah Datar. lbsNagari Labuh, Kecamatan Lima Kaum, Kabupaten Tanah Datar, Sumatera Ba...

 

Shut Up (R. Kelly song)

2011 song by R. KellyShut UpSong by R. Kellyfrom the album Black Panties ReleasedYouTube: November 10, 2011Album: December 10, 2013Recorded2011GenreR&BLength4:03LabelRCASongwriter(s)R. Kelly, MaysProducer(s)R. Kelly, Bigg Makk Shut Up is a song written and performed by American R&B singer R. Kelly and included on his twelfth solo studio album Black Panties. Released on November 10, 2011 through YouTube, the song was the first recording he made after throat surgery in 2011.[1] ...

Ferry

Ship to carry people and goods on water For other uses, see Ferry (disambiguation). Ferryman redirects here. For other uses, see Ferryman (disambiguation). Admiralty law History Code of Hammurabi Corpus Juris Civilis Digesta Ordinamenta et consuetudo maris Amalfian Laws Hanseatic League Features Fishing Illegal Fisheries law Maritime transport Shipping/Ferry Cargo Freight Shipbuilding Merchant marine Cargo ship Passenger ship Mortgage Registration Marine insurance Act of God Cargo Collision G...

 

Jean Nouvel

French architect Jean NouvelNouvel in 2009Born (1945-08-12) 12 August 1945 (age 78)Fumel, Lot-et-Garonne, FranceAlma materÉcole nationale supérieure des Beaux-ArtsOccupationArchitectAwardsAga Khan Award for Architecture (Arab World Institute), Pritzker Prize, Wolf Prize in Arts, Praemium ImperialePracticeAteliers Jean NouvelBuildingsArab World Institute, Paris, Culture and Congress Centre, Lucerne, Guthrie Theater, Minneapolis, Torre Agbar, Barcelona, Musée du quai Branly, Paris,...

 

Fulford Place

Fulford PlaceLocation287 King Street EastBrockville, OntarioBuilt1899–1901Built forGeorge Taylor FulfordOriginal usePrivate residenceCurrent useHistoric house museumArchitectAlbert W. Fuller (house)Olmsted Brothers (garden)Governing bodyOntario Heritage TrustWebsiteFulford Place webpage National Historic Site of CanadaDesignated1992 Fulford Place is a historic mansion in Brockville, Ontario. It was completed in 1901 for Senator George Taylor Fulford, a Canadian businessman and politician. ...

Charlie Brooker

English writer, television presenter, and producer Not to be confused with Charlie Brooks. Charlie BrookerBrooker in 2011BornCharlton Brooker (1971-03-03) 3 March 1971 (age 53)Reading, EnglandEducationUniversity of WestminsterOccupation(s)Presenter, author, screenwriter, cartoonist, producer, social criticYears active1987–presentSpouse Konnie Huq ​(m. 2010)​Children2 Charlton Brooker (born 3 March 1971) is an English writer, television presenter, produ...

 

Records of the Grand Historian

Shi Ji redirects here. For the Three Kingdoms period general, see Shi Ji (Eastern Wu). For the goddess, see Shiji Niangniang. 1st-century BC history of ancient China Records of the Grand Historian Printed copy by Zhonghua Book Company (1982)AuthorSima QianOriginal title太史公書 (Tàishǐgōng shū)史記 (Shǐjì)CountryChinaLanguageClassical ChineseSubjectHistoryPublication datec. 91 BC Records of the Grand HistorianShiji written in traditional (top) and simplified (botto...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「...

維文 (新加坡)

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此生者传记条目需要补充更多可供查證的来源。 (2015年9月18日)请协助補充可靠来源，无法查证的在世人物内容将被立即移除。 此條目過於依赖第一手来源。 (2015年9月18日)请補充第二手及第三手來源，以改善这篇条目。 此條目需要补充更多来源。 (2015年9月18日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条...

 

Diyego Malaniya

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Diyego MalaniyaInformasi pribadiNama lengkap Diyego Tengizovich MalaniyaTanggal lahir 11 Februari 1991 (umur 33)Tinggi 1,85 m (6 ft 1 in)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini FC Znamya Truda Orekhovo-ZuyevoKarier senior*Tah...

 

1957 Uttar Pradesh Legislative Assembly election

See also: 1962 Uttar Pradesh Legislative Assembly election 1957 Uttar Pradesh legislative assembly election ← 1951 February 25, 1957 (1957-02-25) 1962 → 430 seats in the Uttar Pradesh Legislative Assembly216 seats needed for a majorityTurnout44.77% 6.76%   Majority party Minority party   Leader Sampurnanand Triloki Singh Party INC PSP Leader's seat Varanasi City South Lucknow City East Last election 388 seats, 47.93% 21 seats, 17.73% S...

Film Streams

Film Streams' Ruth Sokolof TheaterRuth Sokolof TheaterAddress1340 Mike Fahey StreetOmaha, NebraskaUnited StatesCoordinates41°15′58″N 95°56′03″W / 41.26617°N 95.93428°W / 41.26617; -95.93428OperatorFilm StreamsTypeArt houseCapacity206, 96ConstructionOpenedJuly 27, 2007Years active2007 to presentArchitectAlley Poyner Macchietto ArchitectureWebsitewww.filmstreams.org Film Streams is a nonprofit arts organization in Omaha, Nebraska[1] which oversees two...

 

Christine Korsgaard

American philosopher in Left-Kantian tradition Christine Marion KorsgaardKorsgaard in 2010BornApril 9, 1952 (1952-04-09) (age 72)Chicago, Illinois, United StatesAlma materHarvard UniversityUniversity of IllinoisEra20th-century philosophyRegionWestern philosophySchoolAnalyticInstitutionsHarvard UniversityMain interestsMoral philosophy · Kantianism Christine Marion Korsgaard, FBA (/ˈkɔːrzɡɑːrd/; born April 9, 1952) is an American philosopher who is the Arthur...

 

Washington County, Colorado

County in Colorado, United States County in ColoradoWashington CountyCountyThe old Washington County Court House in AkronLocation within the U.S. state of ColoradoColorado's location within the U.S.Coordinates: 39°59′N 103°12′W / 39.98°N 103.2°W / 39.98; -103.2Country United StatesState ColoradoFoundedFebruary 9, 1887Named forGeorge WashingtonSeatAkronLargest townAkronArea • Total2,524 sq mi (6,540 km2) • Land2,5...

Billy Graham (catch)

Pour les articles homonymes, voir Billy Graham (homonymie), Graham et Coleman. Billy GrahamBilly Graham en 2008.Données généralesNom de naissance Eldridge Wayne ColemanNom de ring « Superstar » Billy GrahamNationalité AméricainNaissance 7 juin 1943PhoenixDécès 17 mai 2023 (à 79 ans)PhoenixTaille 6′ 4″ (1,93 m)[1]Poids 275 lb (125 kg)[1]Catcheur mortFédération Stampede WrestlingAmerican Wrestling AssociationWorld Wrestling FederationEntraîne...

 

Cypress Hill (album)

Pigs (song) redirects here. For the Pink Floyd song, see Pigs (Three Different Ones). 1991 studio album by Cypress HillCypress HillStudio album by Cypress HillReleasedAugust 13, 1991[1]RecordedAugust 1990 – May 1991StudioImage Recording (Los Angeles)GenreWest Coast hip hopLatin hip hopLength46:54LabelRuffhouseColumbiaProducerDJ MuggsCypress Hill chronology Cypress Hill(1991) Something for the Blunted(1992) Singles from Cypress Hill The Phuncky Feel One / How I Could Just Kil...

 

Grand Prix automobile de Monaco 1992

Résultats du Grand Prix de Monaco 1992, couru sur le circuit de Monaco le 31 mai 1992. Classement Ayrton Senna lors de sa cinquième victoire en Principauté Andrea Chiesa sur Fondmetal lors des essais du GP de Monaco 1992 Pos. No  Pilote Écurie Tours Temps/Abandon Grille Points 1 1 Ayrton Senna McLaren-Honda 78 1 h 50 min 59 s 372(140,329 km/h) 3 10 2 5 Nigel Mansell Williams-Renault 78 + 0 s 215 1 6 3 6 Riccardo Patrese Williams-Renault 78 + 31 s 843 2 4 4 19 Michael Schumacher Benet...

Robert Eikhe

Latvian Bolshevik revolutionary and Soviet politician Robert Eikhe Robert Indrikovich Eikhe (Latvian: Roberts Eihe (Ēķis), Russian: Роберт Индрикович Эйхе; August 12, 1890 — February 4, 1940) was a Latvian Bolshevik and Soviet politician who was the provincial head of the Communist Party of the Soviet Union in Siberia during the collectivization of agriculture, until his arrest during the Great Purge.[1] Early life Robert Eikhe's parents were farm labourers...

 

National Assembly of Zambia

Legislature of Zambia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: National Assembly of Zambia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2017) (Learn how and when to remove this message) National Assembly of ZambiaTypeTypeUnicameral LeadershipSpeakerNelly Butete Kashumba Mutti, UPND since...