Édes Jézus, neked élek

Édes Jézus, neked élek
Műfajmagyar egyházi népének
SzövegSík Sándor
Hangfajlá-hexachord
A kotta hangnemeD moll
SorokA A♭3 B A
Hangterjedelem1–4 ♭3–♭6 2–5 1–4
Kadencia1 (♭3) 2
Szótagszám8 8 8 8
Kiemelt források
Népdaltípus2508

Az Édes Jézus, neked élek katolikus egyházi ének. Dallama a Zsasskovszky énektárból származik,[1] szövegét Sík Sándor írta.

A Zsasskovszky énektárbeli szöveg ma is használatos Üdvözlégy, édes Jézusunk címmel. Szentmihályi Mihály eredeti szövegét Tárkányi Béla dolgozta át. Miután mindkét szöveg az Oltáriszentségről szól, a jelenleg érvényben levő Éneklő Egyház című énekeskönyv már egy énekként közli a két szöveget.

Nagycsütörtökön a dallamot E szín alatt itt a nagy jó kezdetű szöveggel éneklik. Ez Szegedi Ferenc Lénárd Cantus Catholici című énekeskönyvéből való,[2] és már nem került át az Éneklő Egyházba.

Kotta és dallam

{ << \relative c' { \key d \minor \time 4/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "ocarina" \transposition c' d d e f g f e \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 24 d\fermata \tempo 4 = 72 \bar "||" f f g a bes a g \tempo 4 = 24 f\fermata \tempo 4 = 72 \bar "||" a g f e f g f \tempo 4 = 24 e\fermata \tempo 4 = 72 \bar "||" d d e f g f e \tempo 4 = 24 d\fermata \bar "|." } \addlyrics { É -- des Jé -- zus, ne -- ked é -- lek, é -- des Jé -- zus, ne -- ked ha -- lok. É -- le -- tem -- ben, ha -- lá -- lom -- ban, é -- des Jé -- zus, ti -- ed va -- gyok. } >> }

Édes Jézus, neked élek,
édes Jézus, neked halok.
Életemben, halálomban,
édes Jézus, tied vagyok.

A másik Oltáriszentségről szóló szöveg:

Üdvözlégy, édes Jézusunk!
Erős hittel itt megvallunk,
E szentségben mi imádunk,
Istenünknek magasztalunk.

Te vagy világ Megváltója,
Mennyországnak megnyitója,
Éhes lelkünk táplálója,
Bús szívünknek orvoslója.

Elménk ezen csodálkozik,
Értelmünk is álmélkodik,
Hogy tested itt elrejtezik,
Kenyérszínbe öltözködik.

Te adtad ezt, hisszük, tudjuk,
Szentírásban olvashatjuk,
Azért kétség nélkül valljuk,
Ámbár szemmel nem láthatjuk.

Azért hozzád folyamodunk,
Tiszta szívből fohászkodunk:
Áldj meg minket, ó Jézusunk!
E szentségben kik imádunk.

Dögvész, halál el ne érjen,
Éhség, ínség meg ne férjen,
vérontásnak vége légyen,
Ellenségünk megbékéljen.

Földjeinknek adj bőséget,
Gabonánknak kövérséget,
Adj ezekhez egészséget,
Hogy áldhasson érte néped.

A nagycsütörtöki szöveg:

E szín alatt itt a nagy jó,
Emberszívvel kívánható.
Égen, földön ami csak jó,
Mind csak ettől, ebből való.

Itt van Jézus fehér színben,
Mint melegség a napfényben,
Mint a tűz a forró szénben,
Mint erő a mágneskőben.

A vacsorán kézbe vette
A kenyeret s testté tette,
Vérré a bort megszentelte,
Ezt érettünk cselekedte.

És mondotta: „Ím vegyétek,
Az én testem, ezt egyétek.
Ti is ezt cselekedjétek,
Emlékemet őrizzétek.”

Vette aztán a poharat,
S papoknak lőn parancsolat:
Tartsák fenn a szent titkokat.
Így a Krisztus köztünk marad.

Azért most is igéjével,
Élünk Krisztus erejével,
Amint az Úr amaz éjjel,
Az ő teste igaz étel.

Azért rejti valóságát,
Rettenetes méltóságát,
Hogy mutassa nagy jóságát,
Édesgető buzgóságát.

Mert ha csak egy szolgájára
Nem nézhetnénk: angyalára,
Hogy nézhetnénk Őmagára,
A vakító napvilágra!

Azért ámbár nem nézheted,
Sem száddal nem ízlelheted,
Kezeddel sem érintheted:
De igéje, elég neked.

Hidd el szavát Jézusodnak,
Ígéretét te Uradnak,
Így téssz nagy jót tenmagadnak,
Így léssz kedves Krisztusodnak.

Jegyzetek

  1. ↑ Zsasskovszky testvérek – Tárkányi Béla: Katholikus egyházi énektár. Eger: (kiadó nélkül). 1855. 69. o.  
  2. ↑ Szegedi Ferenc Lénárd: Cantus Catholici. Kassa: (kiadó nélkül). 1674. 326. o.  

Források

Felvételek

  • Édes Jézus neked élek... Kántor Peti YouTube (2016. november 20.) (Hozzáférés: 2017. február 1.) (audió)
  • SzVU 113. YouTube (2011. január 1.) (Hozzáférés: 2017. február 1.) (audió)
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap