Általmennék én a Tiszán

Általmennék én a Tiszán
Műfajmagyar népdal
Stílusúj
Hangfajmixolíd
A kotta hangnemeC mixolíd
SorokA A B A
Hangterjedelem1–8 1–8 4–9 1–8
Kadencia1 (1) 4
Szótagszám18 18 14 18
ElőadásmódTempo giusto
Előadási tempó116
A gyűjtés adatai
GyűjtőKodály Zoltán
A gyűjtés helyeSzeged
A gyűjtés ideje1905
(Vár)megyeCsongrád vármegye
Kiemelt források
Dobszay337
Kodály–Vargyas454

Az Általmennék én a Tiszán kezdetű magyar népdalt Kodály Zoltán gyűjtötte Szegeden 1905-ben. Egy évvel később Bartók Béla is lejegyezte Békésgyulán, majd 1907-ben Felsőiregen. A dal új stílusú, alkalmazkodó ritmusú.

Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Bartók Béla (– Kodály Zoltán) ének, zongora Magyar népdalok, 2. darab [1]
Bartók Béla ének, zongora Öt magyar népdal, 2. darab [2]
Gárdonyi Zoltán ének, furulya Általmennék
Máriássy István zongora vagy ének és gitár Elindultam szép hazámból, 32. kotta

Kotta és dallam

{ << \relative c' { \key c \mixolydian \numericTimeSignature \time 4/4 \tempo 4 = 80 \set Staff.midiInstrument = "french horn" \transposition c' % Általmennék én a Tiszán ladikon, ladikon de ladikon. % Ott lakik a, ott lakik a galambom, ott lakik a galambom. \repeat unfold 2 { c4 c c' c g8 a bes a g a f4 \time 2/4 e8 f g f \time 4/4 e c4. c4 r \bar "||" } \break % Ott lakik a városban, a harmadik utcában, c'4. bes8 a bes4. d4 c g r g8 g4. c8 c4. g4 a f r \bar "||" % piros rózsa, kék nefelejcs, ibolya virít az ablakában. c8 c4. c'4 c g8 a bes a g a f4 \time 2/4 e8 f g f \time 4/4 e c4. c4 r \bar "|." } \addlyrics { Ál -- tal -- mën -- nék én a Ti -- szán la -- di -- kon, la -- di -- kon de la -- di -- kon. Ott la -- kik a, ott la -- kik a ga -- lam -- bom, ott la -- kik a ga -- lam -- bom. Ott la -- kik a vá -- ros -- ban, a har -- ma -- dik ut -- cá -- ban, pi -- ros ró -- zsa, kék në -- fe -- lejcs, i -- bo -- lya vi -- rít az ab -- la -- ká -- ban. } >> }

Általmennék én a Tiszán ladikon, ladikon de ladikon.
Ott lakik a, ott lakik a galambom, ott lakik a galambom.
Ott lakik a városban, a harmadik utcában,
piros rózsa, kék nefelejcs, ibolya virít az ablakában.

Által mennék én a Tiszán, nem merek, nem merek, de nem merek.
Attól félek, hogy a Tiszába esek, hogy a Tiszába esek.
Lovam hátán seje haj, félre fordul a nyereg,
A Tiszának habjai közt elveszek, a babámé nem leszek.

Jegyzetek

  1. ↑ Bartók Béla: Magyar népdalok BB42: Által mennék én a Tiszán ladikon. Török Erzsébet YouTube (1983. június 22.) (Hozzáférés: 2016. április 22.) (audió)
  2. ↑ 5 Hungarian Folksongs. Medgyaszay Vilma ének, Bartók Béla zongora YouTube (2011. október 29.) (Hozzáférés: 2016. május 28.) (audió) 1:07–1:56.

Források

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 106. o.  
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 178. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 40. kotta  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 346. kotta  
  • 101 magyar népdal. Közreműködött Karácsony Sándor és Mathia Károly, szerkesztette Bárdos Lajos, előszó: Kodály Zoltán. VII. kiadás. Budapest: Magyar Cserkészszövetség. 1945. 94. kotta  
  • A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 43. o.  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 138. o. 195. kotta  

Feldolgozások:

Zenetudomány:

Felvételek

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap