The Tortured Poets Department

Taylor Swift
The Tortured Poets Department
stúdióalbum
Megjelent2024. április 19.
Felvételek2022–2023
Stílus
Nyelvangol
Hossz65:08
122:21
KiadóRepublic
Producer
Taylor Swift-kronológia
1989 (Taylor’s Version)
(2023)
The Tortured Poets Department
(2024)
Kislemezek az albumról
  1. Fortnight
    Megjelent: 2024. április 19.
Borítóváltozatok
SablonWikidataSegítség

A The Tortured Poets Department (rövidítve: Tortured Poets vagy TTPD)[1][2][3] Taylor Swift amerikai énekes-dalszerző tizenegyedik stúdióalbuma, amely 2024. április 19-én jelent meg, a Republic Records kiadásában. A lemezt az énekes a 66. Grammy-gála közben jelentette be, miután 2022-es Midnights című albumáért elnyerte a Legjobb popalbum díjat.[4] A The Tortured Poets Department dupla album, a lemez második felét két órával az első megjelenése után adták ki, The Anthology címen.

A lemez dalait Swift a Midnights befejezése után kezdte el megírni és folytatta rajta a munkát a The Eras Tour koncertturnéja közben (2023–2024). Elmondása szerint a The Tortured Poets Department egy „mentőöv” volt számára, dalszerzése az eddigi legkatartikusabb. Az albumon tizenhat dal szerepel és közreműködött rajta Post Malone és a Florence and the Machine. A hagyományos hanghordozókon megjelenő albumon – a kiadástól függően – négy különböző tizenhetedik dal is megtalálható.

Háttér

Swift Midnights című tizedik stúdióalbumát 2022. október 21-én adta ki, ami kereskedelmi és kritikai sikert aratott.[5] A következő évben megjelentetett két újra felvett albumot, a Speak Now (Taylor’s Version)-t és a 1989 (Taylor’s Version)-t. A Midnights hat jelölést kapott a 66. Grammy-gálán, amit 2024. február 4-én rendeztek meg.[6]

Egy nappal a díjátadó előtt Swift utalt egy új album megjelenésére, azzal, hogy megváltoztatta profilképét összes közösségi média oldalán, eredeti képének fekete-fehér változatára. Ennek következtében rajongói azt gondolták, hogy a Reputation (Taylor’s Version) lesz a következő megjelenő lemeze, ami a 2017-es Reputation várható újrafelvétele.[7] Ezek mellett az énekes weboldala se volt elérhető és egy nem létező, 321-es HTTP-kód és a „hneriergrd” hibakód jelent meg rajta. Az utóbbi rajongói szerint a „red herring” (vörös hering, angol jelentése szerint félrevezető kijelentés) szavaknak felelt meg.[8]

Swift a Grammy-gálán megnyerte az Év albuma és a Legjobb popalbum díjakat, győzelmi beszédében megosztotta új albuma, a The Tortured Poets Department címét és 2024. április 19-i megjelenési dátumát.[9][10] Első tokiói koncertjén a bejelentés után Swift megosztotta rajongóival, hogy az volt a terve, ha nem nyeri meg a díjakat, hogy Japánban jelenti be a lemezt.[11] A bejelentés után közösségi média oldalain megosztotta az album borítóját, egy kézzel írt üzenettel:[12]

„And so I enter into evidence / My tarnished coat of arms / My muses, acquired like bruises / My talismans and charms / The tick, tick, tick of love bombs / My veins of pitch black ink / All’s fair in love and poetry…

Sincerely, The Chairman of the Tortured Poets Department.”[magyar fordítás 1]

Az album hagyományos hanghordozói, amelyeken szerepelni fog a The Manuscript dal is, a bejelentéssel egyidőben elérhetők lettek az énekes weboldalán[4] és mindössze két órán belül az összes példány elkelt.[13][14] A következő napon, február 5-én, Swift megosztotta az album számlistáját és, hogy a lemezen közre fog működni Post Malone amerikai énekes és a Florence and the Machine brit indie rock együttes, a Fortnight, illetve a Florida!!! dalokon.[15] Florence Welch, az utóbbi együttes frontembere, Instagramjára a „Kísértett Házak Osztályvezetője” névvel osztotta meg a számlistát.[16] Első melbourne-i koncertjén az Eras Tour turnén, Swift bejelentette a The Bolter Edition kiadást, amin tizenhetedik dalként szerepel a The Bolter dal.[2] Sydney-ben tartott koncertjén februárban pedig bejelentett egy harmadik kiadást is, amin a The Albatross szám szerepel.

Dalszerzés és felvételek

Swift az albumon két évvel a megjelenés előtt kezdett el dolgozni, közvetlenül az után, hogy leadta a Midnights albumot kiadójának és tovább írta a The Eras Tour turnéja közben.[17] Az éneke szerint a lemez egy „mentőöv” volt számára, amit nagyon fontos volt, hogy megírjon.[2] Ezek mellett azt is megosztotta, hogy az album bebizonyította neki, hogy a zeneszerzésnek milyen fontos szerepe van életében: „Soha nem volt még egy olyan album az életemben, ahol ilyen fontos lett volna a dalszerzés számomra, mint a Tortured Poets-en.”[1]

Cím és borító

Az album hivatalos logója, a TTPD rövidítéssel

Az album címének nyelvtani helyességét többen is megkérdőjelezték, hiszen egyesek szerint hiányzott a Poets szó után egy aposztróf. Szakértők viszont az írták, hogy Swift a Tortured Poets szavakat főnévi jelzőként használta, nem birtokos esetben volt, így szükségtelen az aposztróf.[18]

Az album borítója egy fekete-fehér kép, amin Swift látható, hátán, egy ágyon fekve, a kamera felé nézve. A fényképet Beth Garrabrant készítette.[19] A képen fehérneműt, egy áttűnő felsőt és egy magas derekú shortot visel az énekesnő, amit a The Row (Mary-Kate és Ashley Olsen) és Yves Saint Laurent márkák készítettek.[20][21]

Számlista

Az album négy „oldalra” van felbontva, amelyek az ábécé első négy betűjével vannak jelölve.[22][23]

The Tortured Poets Department[15]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Fortnight (Post Malone közreműködésével)
3:48
2. The Tortured Poets Department
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
4:53
3. My Boy Only Breaks His Favorite ToysSwift
  • Swift
  • Antonoff
3:23
4. Down Bad
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
4:21
5. So Long, London
  • Swift
  • Dessner
4:22
6. But Daddy I Love Him
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
  • Antonoff
5:40
7. Fresh Out the Slammer
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
3:30
8. Florida!!! (a Florence and the Machine közreműködésével)
  • Swift
  • Antonoff
3:35
9. Guilty As Sin?
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
4:14
10. Who’s Afraid of Little Old Me?Swift
  • Swift
  • Antonoff
5:34
11. I Can Fix Him (No Really I Can)
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
2:36
12. loml
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
4:37
13. I Can Do It With a Broken Heart
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
3:38
14. The Smallest Man Who Ever Lived
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
4:05
15. The Alchemy
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
3:16
16. Clara Bow
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
3:36
65:08
The Anthology
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. The Black DogSwift
  • Swift
  • Antonoff
3:58
18. imgonnagetyouback
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
3:42
19. The Albatross
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
3:03
20. Chloe or Sam or Sophia or Marcus
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Antonoff
3:33
21. How Did It End?
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
3:58
22. So High School
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
3:48
23. I Hate It Here
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
4:03
24. thanK you aIMee
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
  • Antonoff
4:23
25. I Look in People’s Windows
  • Swift
  • Antonoff
  • Patrik Berger
  • Swift
  • Antonoff
  • Berger
2:11
26. The Prophecy
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
4:09
27. Cassandra
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
4:00
28. PeterSwift
  • Swift
  • Dessner
4:43
29. The Bolter
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
3:58
30. Robin
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
4:00
31. The ManuscriptSwift
  • Swift
  • Dessner
3:44
122:21
The Tortured Poets Department – hagyományos hanghordozók (The Manuscript kiadás)
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. The Manuscript (bónusz dal)    
The Tortured Poets Department – hagyományos hanghordozók (The Bolter kiadás)
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. The Bolter (bónusz dal)    
The Tortured Poets Department – hagyományos hanghordozók (The Albatross kiadás)
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. The Albatross (bónusz dal)    
The Tortured Poets Department – hagyományos hanghordozók (The Black Dog kiadás)
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. The Black Dog (bónusz dal)    

Helyezések

Heti listák

Lista (2024) Legjobb
helyezés
 Argentína (CAPIF)[24] 1
 Ausztrália (ARIA Top 50 Albums)[25] 1
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[26] 1
 Belgium (Ultratop Flandria)[27] 1
 Belgium (Ultratop Vallónia)[28] 1
 Kanada (Billboard Canadian Albums Chart)[29] 1
 Horvátország Nemzetközi Albumok (HDU)[30] 1
 Csehország (ČNS IFPI Albums Top 100)[31] 1
 Dánia (Hitlisten Album Top 40)[32] 1
 Hollandia (Dutch Charts Album Top 100)[33] 1
 Finnország (Musiikkituottajat Albumit Top 50)[34] 2
 Franciaország (SNEP Album Top 100)[35] 1
 Németország (Offizielle Top 100)[36] 1
 Görögország (IFPI)[37] 1
 Magyarország (MAHASZ Top 40 albumlista)[38] 1
 Izland (Plötutíðindi)[39] 1
 Írország (IRMA)[40] 1
 Olaszország (FIMI Album Top 20)[41] 1
 Japán (Oricon)[42] 4
 Japán Combined Albums (Oricon)[43] 4
 Japán Hot Albums (Billboard Japan)[44] 5
 Litvánia (AGATA)[45]
The Tortured Poets Department: The Anthology
3
 Litvánia (AGATA)[45] 4
 Új-Zéland (Recorded Music NZ Top 40 Albums)[46] 1
 Norvégia (VG-lista Album Top 40)[47]
The Tortured Poets Department: The Anthology
1
 Portugália (AFP Top 30 Albums)[48] 1
 Egyesült Királyság (Scottish Albums)[49] 1
 Szlovákia (ČNS IFPI)[50] 1
 Spanyolország (PROMUSICAE Top 100 Álbumes)[51] 1
 Svédország (Sverigetopplistan Top 60 Albums)[52] 1
 Svájc (Schweizer Hitparade Top 100 Albums)[53] 1
 Egyesült Királyság (UK Albums Chart)[54] 1
 USA Billboard 200[55] 1

Havi listák

Lista (2024) Helyezés
 Japán (Oricon)[56] 7

Kiadások

Régió Dátum Formátum(ok) Kiadás Kiadó For.
Világszerte 2024. április 19. eredeti Republic [57]
 Egyesült Államok
  • hanglemez
[58]
 Japán 2024. április 20. CD
  • eredeti
  • japán deluxe
Universal Japan [59]

Minősítések és eladási adatok

Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[60] platina 70 000
Ausztria (IFPI Austria)[61] arany 7 500
Dánia (IFPI Denmark)[62] platina 20 000
Franciaország (SNEP)[63] platina 100 000
Németország (BVMI)[64] arany 100 000
Olaszország (FIMI)[65] platina 50 000
Új-Zéland (RMNZ)[66] platina 30 000
Lengyelország (ZPAV)[67] platina 20 000
Portugália (AFP)[68] arany 7 500^
Spanyolország (PROMUSICAE)[69] platina 40 000
Svájc(IFPI Switzerland)[70] arany 10 000
Egyesült Királyság (BPI)[71] platina 300 000

Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjegyzések

  1. És így beadom a bizonyítékok közé / Megszégyenült címerem / Horzsolásként gyűjtött múzsáim / Talizmánjaim és varázslataim / A szerelembombák tik, tik, tikkelését / Koromfekete tintás ereim / Szerelemben és költészetben mindent szabad...

    Tisztelettel, a Kínzott Költők Osztályának elnöke

Jegyzetek

  1. a b Dailey, Hannah: Taylor Swift Unveils ‘The Bolter’ Edition of ‘Tortured Poets Department’ With Exclusive Bonus Track (amerikai angol nyelven). Billboard, 2024. február 16. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  2. a b c Taylor Swift Reveals Bonus Track Title and New Album Cover for 'The Tortured Poets Department' (amerikai angol nyelven). Cosmopolitan, 2024. február 16. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  3. Kreps, Daniel: Taylor Swift Announces New 'Tortured Poets' Bonus Track 'The Bolter' at Australia Show (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 2024. február 16. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  4. a b Lynch, Joe: Taylor Swift Shocks Fans By Revealing Brand New Album 'The Tortured Poets Department' at Grammys (amerikai angol nyelven). Billboard , 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  5. Bugel, Safi. „Taylor Swift: Midnights becomes biggest album of 2022 after one week”, The Guardian, 2022. október 28. (Hozzáférés: 2024. február 5.) (brit angol nyelvű) 
  6. Nast, Condé: Taylor Swift Arrives at the Grammys 2024 (amerikai angol nyelven). Vanity Fair, 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  7. Smyth, Tom: The Ties Were Black, Lies Were White…and Now So Is Taylor Swift’s Profile Pic (angol nyelven). Vulture, 2024. február 4. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  8. Error 321: Taylor Swift website crashes, sending fans on frantic hunt for red herring (amerikai angol nyelven). USA TODAY. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  9. Kuo, Christopher. „Taylor Swift Announces New Album During Grammy Win”, The New York Times, 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.) (amerikai angol nyelvű) 
  10. Singh, Surej: Taylor Swift announces new album, 'The Tortured Poets Department' (brit angol nyelven). NME, 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  11. Taylor Swift Reveals She Wasn't Planning to Announce New 'The Tortured Poets Department' Album at Grammys (angol nyelven). Peoplemag. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  12. Shanfeld, Ethan: Taylor Swift Announces New Album ‘The Tortured Poets Department’ During Grammys Acceptance Speech (amerikai angol nyelven). Variety, 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  13. Nast, Condé: Taylor Swift Talked About ‘The Tortured Poets Department’ During Her Tokyo Tour Stop (amerikai angol nyelven). Glamour, 2024. február 6. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  14. Everything to Know About Taylor Swift's New Album, The Tortured Poets Department (angol nyelven). Peoplemag. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  15. a b Garcia, Thania: Taylor Swift Shares Tracklist for 'The Tortured Poets Department,' Featuring Post Malone and Florence + Machine. Variety , 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  16. Florence on Instagram. r/TaylorSwift, 2024. február 8. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  17. Blistein, Jon: Taylor Swift Reveals 'Tortured Poets Department' Back Up Plan In Case She Didn't Win a Grammy (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 2024. február 7. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  18. Források:
    1. Mather, Victor. „Tortured Poets' or Poets? Taylor Swift Meets the Apostrophe Police.”, The New York Times , 2024. február 7. (Hozzáférés: 2024. február 24.) 
    2. Rutigliano, Olivia: Is the phrase The Tortured Poets Department grammatically correct?. Literary Hub, 2024. február 6. (Hozzáférés: 2024. február 24.)
    3. Chang, Joshua. „Why Taylor Swift's new album name is (probably) grammatically correct”, National Post , 2024. február 8. (Hozzáférés: 2024. február 24.) 
    4. Menon, Vinay. „The apostrophe debate over Taylor Swift's 'The Tortured Poets Department' proves why we must never defund the grammar police”, Toronto Star , 2024. február 8. (Hozzáférés: 2024. február 24.) 
  19. Sen, Mallika. „Taylor Swift announces new album: The Tortured Poets Department”, Associated Press, 2024. február 4.. [2024. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. február 5.) 
  20. How Mary-Kate and Ashley Olsen Played a Role in Taylor Swift's Tortured Poets Department Cover. E! Online , 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 6.)
  21. Vasquez, Ingrid: Taylor Swift Shares the Sexy Cover of New Album 'The Tortured Poets Department': 'All's Fair in Love and Poetry' (angol nyelven). People . (Hozzáférés: 2024. február 6.)
  22. Soteriou, Stephanie: Here's A Definitive Breakdown Of What Taylor Fans Think Every Song On Her Upcoming Album Will Be About (angol nyelven). BuzzFeed News , 2024. február 6. (Hozzáférés: 2024. február 6.)
  23. Bailey, Alyssa: Taylor Swift Drops the 17-Song Track List For ‘The Tortured Poets Department’ (amerikai angol nyelven). ELLE , 2024. február 6. (Hozzáférés: 2024. február 6.)
  24. Los discos más vendidos (spanyol nyelven). Diario de Cultura . Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. [2024. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 27.)
  25. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Australiancharts.com. Hung Medien.
  26. "Taylor Swift - The Tortured Poets Department" (német nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien.
  27. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (holland nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  28. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (francia nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  29. "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard.
  30. Lista prodaje 17. tjedan 2024 (horvát nyelven). Top of the Shops, 2024. május 1. [2024. április 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 1.)
  31. "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Megjegyzés: keresésnél válaszd ki a 202417 hetet a "Zobrazit" felirat melletti mezőben, majd kattints a feliratra!
  32. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Danishcharts.com. Hung Medien.
  33. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  34. "Taylor Swift: The Tortured Poets Department" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  35. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Lescharts.com. Hung Medien.
  36. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (német nyelven). GfK Entertainment Charts.
  37. Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 19/2024). IFPI Greece. [2024. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 17.)
  38. "{{{artist}}} – {{{album}}}". MAHASZ TOP 40 albumlista. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége.
  39. Tónlistinn – Plötur – Vika 17 – 2024 (izlandi nyelven). Plötutíðindi. [2024. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 27.)
  40. "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
  41. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Italiancharts.com. Hung Medien.
  42. "Oricon Top 50 Albums" (japán nyelven). Oricon.
  43. Oricon Top 50 Combined Albums: 2024-04-29 (japán nyelven). Oricon. [2024. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 25.)
  44. Billboard Japan Hot Albums – Week of April 24, 2024 (japán nyelven). Billboard Japan. [2024. április 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 24.)
  45. a b 2024 17-os savaitės klausomiausi (Top 100) (litván nyelven). AGATA, 2024. április 26. [2024. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 26.)
  46. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Charts.org.nz. Hung Medien.
  47. Album 2024 uke 17”, VG-lista 
  48. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  49. "20240426 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  50. SK – Albums Top 100 (cseh nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. [2024. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 29.)
  51. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  52. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  53. "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Swisscharts.com. Hung Medien.
  54. "20240426 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  55. "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard.
  56. Oricon Top 50 Albums: 2024-04 (japán nyelven). Oricon. [2024. május 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 8.)
  57. A The Tortured Poets Department formátumai:
  58. Tingley, Anna. Taylor Swift's 'Tortured Poets Department' Gets Target-Exclusive Phantom Clear Vinyl, Including 24-Page Jacket and Rare Photos (2024. március 12.) 
  59. ニューアルバム国内盤『ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント』の先着特典が決定! (追記3/21) <通常盤>購入特典「ポストカード」の店別デザイン決定! (japán nyelven). Universal Music Japan , 2024. március 18. (Hozzáférés: 2024. március 19.)
  60. ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 28.)
  61. Austrian album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department (német nyelven). IFPI Austria. (Hozzáférés: 2024. május 29.)
  62. Danish album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2024. június 3.)
  63. French album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2024. július 8.)
  64. Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'The Tortured Poets Department') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2024. május 3.)
  65. Italian album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2024. július 15.) Válaszd ki a(z) "2024". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "The Tortured Poets Department" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Album e Compilation" a "Sezione" alatt.
  66. New Zealand album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2024. június 7.)
  67. Polish album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2024. július 3.)
  68. Portuguese album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2024. június 27.)
  69. Spanish album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department. El portal de Música . Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2024. április 29.)
  70. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Taylor Swift; 'The Tortured Poets Department'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2024. június 17.)
  71. British album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2024. május 3.)