| Szelek szárnyán |
| Műfaj | dráma |
|
| Alkotó | Kevin Sullivan |
| Főszereplő | |
|
| Ország | Kanada |
| Évadok | 5 |
| Epizódok | 65 |
| Sugárzás |
| Eredeti adó | CBC Television |
| Eredeti sugárzás | 1996. december 1. – 2001. április 1. |
| További információk |
|
| Sablon • Wikidata • Segítség |
A Szelek szárnyán (Wind at My Back) egy televíziós sorozat, amelyet Kanadában a CBC Television sugárzott 1996 és 2001 között. Kevin Sullivan készítette, aki leginkább az "Anna"(Anne of Green Gables) és a "Váratlan utazás" (Road to Avonlea) révén ismert.
A sorozat öt évadot élt meg 13 epizóddal és egy karácsonyi különkiadással.
Háttér
A sorozat a nagy gazdasági világválság idején játszódik, az 1930-as években. A helyszín a fiktív New Bedford nevű kis bányászváros. A családi dráma nyomon követi a Bailey család tagjait, amint átélik a nehézségekkel jellemezhető időszakot. A Szelek szárnyán lazán kapcsolódik Max Braithwaite Never Sleep Three in a Bed és a The Night We Stole the Mountie's Car című könyveihez.
| Szereplő
|
Színész
|
Magyar hang
|
| Honey Callaghan-Bailey-Sutton
|
Cynthia Belliveau (1-3 évad)
Laura Bruneau (4-5 évad)
|
Nagy-Kálózy Eszter
Györgyi Anna
|
| May Bailey
|
Shirley Douglas
|
Győri Ilona
Szabó Éva
|
| Grace Bailey
|
Kathy Greenwood
|
Hámori Eszter
|
| Hubert "Hub" Bailey
|
Dylan Provencher
|
Halasi Dániel
Ungvári Gergő
|
| Henry "Dagi" Bailey
|
Tyrone Savage
|
Szvetlov Balázs
Bogdán Gergő
|
| Max Sutton
|
James Carroll
|
Holl Nándor
Kőszegi Ákos
|
| Robert "Bob" Bailey
|
Dan Lett
|
Cseke Péter
|
| Toppy Bailey
|
Robin Craig
|
Kubik Anna
|
| Violet Bailey
|
Victoria Collyer
Natasha LaForce
|
|
| Del Sutton
|
Ron Lea
|
Fazekas István
Kálid Artúr
|
| Ollie Jefferson
|
Neil Crone
|
Csuja Imre
Hajdu Steve
|
| Leo McGinty
|
Gordon Pinsent
|
Szuhay Balázs
|
| Maisey McGinty
|
Dalene Irvine
|
Vadász Bea
|
| Doris Bailey
|
Kathryn Long
|
|
| Joe Callaghan
|
Jesse Collins
|
Lux Ádám
|
Epizódok
Első évad
|
|
Epizód magyar címe
|
Epizód eredeti címe
|
| 1.
|
Négy fal és tető 1.rész
|
Four Walls and a Roof: Part 1
|
| 2.
|
Négy fal és tető 2.rész
|
Four Walls and a Roof: Part 2
|
| 3.
|
Nem illik elmondani
|
No Way of Telling
|
| 4.
|
Függetlenek gyülekezete
|
A Family of Independent Means
|
| 5.
|
Pajti kutya
|
My Dog Pal
|
| 6.
|
Valami, semmiből
|
Something from Nothing
|
| 7.
|
Holdfény és szeszfőzde
|
Moonshine Struck
|
| 8.
|
Vonat a semmibe
|
Train to Nowhere
|
| 9.
|
Grace néni házassága
|
Aunt Grace's Wedding
|
| 10.
|
...de legjobb otthon.
|
No Place Like Home
|
| 11.
|
Szivárványvadászat
|
Chasing Rainbows
|
| 12.
|
Ha a hegy nem megy...
|
Moving Mountains
|
| 13.
|
Vissza a karjaimba
|
Back in My Arms Again
|
Második évad
|
|
Epizód magyar címe
|
Epizód eredeti címe
|
| 1.
|
Éljen soká
|
Many Happy Returns
|
| 2.
|
Hárman egy ágyban
|
Never Sleep Three in a Bed
|
| 3.
|
Lelki bajok
|
The Agony Column
|
| 4.
|
A baj, bajjal jár
|
Triple Trouble
|
| 5.
|
Nyári álmok, nyári lidércek
|
Summer Dreams, Summer Nightmares
|
| 6.
|
Pankráció
|
The Champ
|
| 7.
|
A kutya, meg a fája
|
By Gosh or by Golly
|
| 8.
|
Hivatások
|
Careers
|
| 9.
|
Rádiók és hullámok
|
Radio Waves
|
| 10
|
A halvány remény
|
A Ghost of a Chance
|
| 11.
|
Beavatási szertartás
|
A Meeting of the Clan
|
| 12.
|
Amit még a szív elvisel
|
All That Human Hearts Endure
|
| 13.
|
Aki utoljára nevet
|
Smiling Through
|
Harmadik évad
|
|
Epizód magyar címe
|
Epizód eredeti címe
|
| 1.
|
May feltámadása
|
The Resurrection of May
|
| 2.
|
A hosszú hétvége
|
The Long Weekend
|
| 3.
|
Az utolsó ugrás
|
The Forever Leap
|
| 4.
|
Az én gyönyörű anyám
|
My Beautiful Mom
|
| 5.
|
A zsongás
|
The Fever
|
| 6.
|
A kristály koponya
|
The Crystal Skull
|
| 7.
|
A közellenség
|
Public Enemies
|
| 8.
|
Változások kora
|
New Directions
|
| 9.
|
A szíj
|
The Strap
|
| 10.
|
Hollywood bája
|
Grace of Hollywood
|
| 11.
|
Tánc maraton
|
Marathon
|
| 12.
|
Honey a megmentő
|
A Mission for Honey
|
| 13.
|
Élet a Marson
|
Life on Mars
|
Negyedik évad
|
|
Epizód magyar címe
|
Epizód eredeti címe
|
| 1.
|
Szökött rabok
|
All This and Heaven Too
|
| 2.
|
Közös vállalkozás
|
It Don't Mean a Thing...
|
| 3.
|
Egy bajba került lány
|
A Girl in Trouble
|
| 4.
|
Veszélyes vizeken
|
A River Rages
|
| 5.
|
Leo után
|
After Leo
|
| 6.
|
A gyógyító
|
Faith Healer
|
| 7.
|
A megemlékezés napja
|
Remembrance Day
|
| 8.
|
Az árnyékboxoló
|
The Shadow Boxer
|
| 9.
|
A nagy nyomozás
|
Murmur Most Foul
|
| 10.
|
Fenn a kék égen
|
The Wild Blue Yonder
|
| 11.
|
Együtt a család
|
A Family Again
|
| 12.
|
Sima ügy
|
A Formal Affair
|
| 13.
|
Bolondos szívek
|
The Foolish Heart
|
Ötödik évad
|
|
Epizód magyar címe
|
Epizód eredeti címe
|
| 1.
|
Felnőtté válás
|
Coming of Age
|
| 2.
|
Egy boldog nap
|
Oh Happy Day
|
| 3.
|
Az agyturkász
|
The Trick Cyclist
|
| 4.
|
Új lányok a városban
|
New Girls in Town
|
| 5.
|
A spanyol fogoly
|
The Spanish Prisoner
|
| 6.
|
Hű lelkek násza
|
Marriage of True Minds
|
| 7.
|
Istenért és a hazáért
|
For God and Country
|
| 8.
|
Az új edző
|
Enter Eddie Jackson
|
| 9.
|
A járvány
|
The Summer Plague
|
| 10.
|
Kibékülés
|
Reconciliation
|
| 11.
|
Bukott bálványok
|
Crack in the Mirror
|
| 12.
|
Titkok és hazugságok
|
Secrets and Lies
|
| 13.
|
A bosszú
|
Pay Back
|
