Sarjút eszik az ökröm

Sarjút eszik az ökröm
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajdór
SorokA B5 C Bk
Hangterjedelem4–8 4–9 ♭3–8 VII–5
Kadencia8 (6) 4
Szótagszám7 7 7 7[1]
ElőadásmódTempo giusto
A gyűjtés adatai
GyűjtőBartók Béla
A gyűjtés helyeFelsőireg
A gyűjtés ideje1907
(Vár)megyeTolna vármegye
Kiemelt források
Kodály–Vargyas26

A Sarjút eszik az ökröm kezdetű régi stílusú magyar táncdal dallamát Bartók Béla gyűjtötte a Tolna vármegyei Felsőiregen 1907-ben Tulsó soron innend is kezdetű szöveggel.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Előadás
Bartók Béla vegyeskar Magyar népdalok, 4. dal: Dal [2]

Kotta és dallam

{ << \relative c' { \key c \dorian \time 2/4 \tempo 4 = 80 \set Staff.midiInstrument = "oboe" \transposition c' % Sarjút eszik az ökröm g'4 f g a bes8 bes4 c8 \bar "||" % Ha jól lakik, bekötöm, d4 c bes f g8 g4 a8 \bar "||" bes4 c g f es8 es4 f8 \bar "||" % Úgy megyek a babámhoz, g4 f es bes c8 c4 c8 \bar "|." % Tudom elvár magához. } \addlyrics { Sar -- jút e -- szik az ök -- röm, ha jól la -- kik, be -- kö -- töm, úgy me -- gyek a ba -- bám -- hoz, tu -- dom, el -- vár ma -- gá -- hoz. } >> }

Lefeküdtem, csak alig,
Nem egészen a falig,
Jól megölelj engemet,
Le ne essem mellőled.

Dunyhám, párnám de hajlik,
Beljebb babám, a falig,
Ölelj engem hajnalig,
Amíg Anyánk aluszik.

A Bartók Béla által gyűjtött eredeti szöveg:

Tulsó soron, innend is,
Áldjon meg az isten is,
Téged rózsám, engem is,
Még aki fölnevelt is.

Jegyzetek

  1. ↑ Vargyas Lajos szótagszámmutatójában nem szerepel.
  2. ↑ Bartók Béla: Dal. Óbudai Kamarakórus, vezényel Erdős Ákos YouTube (Hozzáférés: 2016. július 26.) (videó) 0:56-ig.

Források

  • Kodály Zoltán: A magyar népzene. Tizenhetedik kiadás. Budapest: Editio Musica. ISBN 978 963 330 752 6 26. kotta  
  • Pécsi Géza – Uzsayné Pécsi Rita: Énektár: A Kulcs a muzsikához c. tankönyv melléklete. Pécs: Kulcs a muzsikához Alapítvány. 1999. 15. o.  
  • Bartók Béla: Dal. Hagyományok Háza (Hozzáférés: 2016. július 26.)

Felvételek

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap