2022. június 10-én Sellés elhagyta az FC København csapatát, hogy a Southampton edzője legyen, Ralph Hasenhüttl asszisztenseként.[1] November 7-én Hasenhüttl-t kirúgta a Southampton, helyére Sellés-t nevezték ki átmeneti vezetőedzőnek,[2] amíg ki nem nevezték Nathan Jones-t az osztrák edző utódjaként. Ez alatt az idő alatt egy mérkőzésen vezette a csapatot, a Sheffield Wednesday ellen a ligakupában, november 9-én.[3]
2023 februárjában ismét átmenetileg nevezték ki a Szentek élére, miután kirúgták Jones-t.[4] Első mérkőzésén 1–0-ra legyőzték a Chelsea csapatát.[5] Február 24-én nevezték ki hivatalosan is vezetőedzőnek a szezon végéig.[6][7]