Apja, Clément Grindel számvivő, anyja, Jeanne Cousin varrónő volt. 12 éves korától Párizsban élt. 16 évesen gümőkórt kapott, ezért abbahagyta tanulmányait. 1912 decemberétől 1914 februárjáig Davosban, egy svájci szanatóriumban gyógyult anyja társaságában.[1] Ez idő alatt, 1913-ban jelent meg első verseskötete Premiers Poèmes címmel. Első felesége az orosz származású Helena Dmitrievna Delouvina Diakonova volt, akivel 1917-ben házasodott össze és aki később mint Salvador Dalí felesége, Gala Dalí vált ismertté. Válásukat hivatalosan 1936-ban mondták ki.[2]
Éluard az első világháborút a fronton töltötte. Az 1920-as években csatlakozott a dadaistákhoz, majd a szürrealistákhoz, csoportjuktól az 1930-as évek végén eltávolodott a spanyol polgárháború miatt és politikai okokból.[2]1927-ben más szürrealistákkal, mint Louis Aragon és André Breton, belépett Francia Kommunista Pártba, ahonnan 1933-ban kizárták, részben Le Surréalisme au service de la révolution címmel megjelent cikke miatt.[2] Második felesége Nusch (született Maria Benz) volt, akivel 1934-ben házasodtak össze[3] egészen a nő haláláig, 1946-ig együtt éltek. Barátja volt Pablo Picasso, aki illusztrációkat is készített Éluard köteteihez.[4]
Egy ember látkörétől mindenki látköréig (À l'intérieur de la vue, 1948)
Politikai költemények (Poèmes politiques, 1948)
Erkölcsi lecke (Une leçon de morale, 1950)
Mindent elmondani (Pouvoir tout dire, 1951)
Követett eszméi:
Humanizmus, fasizmus elleni harc, aktív békeharc, melyért 1953 posztumusz Nemzetközi Békedíjat kapott.
Valóság és világ átalakításáért folytatott harc, mely műveiben megszólal.
Magyarul
Mindent elmondani. Válogatott versek; ford. Somlyó György; Szépirodalmi, Bp., 1954
Paul Eluard versei; vál., jegyz. Somlyó György, ford. Illyés Gyula, Rónay György, Somlyó György, utószó Illyés Gyula, bev. Aragon, ill. Picasso, Matisse; Magyar Helikon, Bp., 1960
Nappalunknál jobb az éjszakánk; ford. Illyés Gyula, Rónay György, Somlyó György; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1967
A körülmények és a költészet; vál, utószó, jegyz. Fodor István, ford. Csűrös Klára, Kiss Sándor, Vigh Árpád; Gondolat, Bp., 1972
Paul Éluard versei; ford. Illyés Gyula, Rónay György, Somlyó György; Európa, Bp., 1977 (Lyra mundi)ISBN 963-07-1344-6
Paul Éluard válogatott versei; vál., szerk. Somlyó György, ford. Garai Gábor et al.; Kozmosz Könyvek, Bp., 1982 (A világirodalom gyöngyszemei)ISBN 963-211-516-3
↑Például az 1936-ban kiadott Les yeux fertiles(Termékeny szemek) kötetet. Artist Pablo PicassoArchiválva2012. március 22-i dátummal a Wayback Machine-ben (Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 21.) (angolul)