Országh László

Országh László
Született1907. október 25.
Szombathely
Elhunyt1984. január 27. (76 évesen)
Budapest
Állampolgárságamagyar[1]
Nemzetiségemagyar
Foglalkozásanyelvész,
irodalomtörténész,
egyetemi tanár,
szótáríró
A Wikimédia Commons tartalmaz Országh László témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség
Emléktábla Szombathelyen, a szülőházán, a Zrínyi utca 9. szám alatt
Országh László emléktáblája egykori lakhelyén, a Balaton utca 12. szám alatt

Országh László, született Pekker (Szombathely, 1907. október 25.Budapest, 1984. január 27.) nyelvész, irodalomtörténész (a magyarországi amerikanisztika atyja), szótáríró (angol–magyar és magyar–angol szótárak szerzője), egyetemi tanár.

Életpályája

Pekker László Miklós János néven született dr. Pekker László ügyvéd és Pamper Margit gyermekeként. Családja 1925-ben anyai nagyszülei tiszteletére vette fel az Országh nevet. A szombathelyi premontrei gimnázium elvégzése után egyetemi tanulmányait az Eötvös-kollégiumban, Budapesten kezdte, majd ösztöndíjjal az USA-ban (Rollins College) fejezte be. 1935-ben bölcsészdoktori oklevelet szerzett. 1937-től az Eötvös-kollégium tanára, 1942-től egyetemi magántanár a Eötvös Loránd Tudományegyetem ELTE Bölcsészettudományi Karon, majd 1947-től 1950-ig és 1957-től 1969-ig az angol nyelv és irodalom tanszékvezető tanára a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen.

A magyar nyelv értelmező szótára (Akadémiai, 1959–1962) munkálatainak főszerkesztője. 1963-ban megindította a KLTE angol tanszékének évkönyvsorozatát, a hazai anglisztika egyik legfontosabb fórumát Angol Filológiai Tanulmányok (Hungarian Studies in English) címen. USA-beli tanulmányútjai révén jelentős mértékben járult hozzá az amerikanisztika magyarországi megteremtéséhez.

Fő kutatási területe: az angol és amerikai irodalom története.

A szombathelyi Szent Quirin-templomban nyugszik; sírhelyét a Nemzeti Emlékhely és Kegyeleti Bizottság „A” kategóriában a Nemzeti Sírkert részévé nyilvánította.[2]

Tudományos címei, kitüntetései

  • A nyelvtudomány kandidátusa (1957)
  • Az irodalomtudomány doktora (1974)
  • A londoni Institute of Linguists jubileumi aranyérme (1970)
  • Az Egyesült Királyság királynője 1978 decemberében az angol nyelv és kultúra terjesztésében vállalt szerepéért – Magyarországról elsőként – neki adományozta a Brit Birodalmi Érdemrend tiszteletbeli parancsnoka (Honorary Commander of the Order of the British Empire, CBE) címet, melyet 1979. január 24-én vehetett át.
  • Akadémiai Díj (1963)

Művei

  • Életművének legfontosabb és legközismertebb alkotásai angol–magyar és magyar–angol szótárai, de emellett ő a magyarországi amerikanisztika atyja, aki az amerikai irodalom- és irodalomtörténet-írásra vonatkozó számtalan önálló értekezést és tanulmányt is publikált, mint pl. Irodalom a rókalyukban. Mit olvastak az amerikai katonák? (1946), Utószó a Walt Whitman: Fűszálak. Összes költemények című kötethez (1964).
  • 1950-ben a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete szótári osztályának a vezetője lett, ahol megszervezte és a megjelenéséig irányította A magyar nyelv értelmező szótára munkálatait (I–VII. kötetek, Akadémiai kiadó, első kiadás: 1959–1962, online elérés a MEK-en)
  • Az amerikai irodalom története, Gondolat, 1967. Ez a mű hézagpótló szerepet tölt be, ugyanis mind a mai napig ez az egyetlen magyar nyelvű, összefüggő áttekintés az amerikai irodalom három és fél évszázados történetéről. (Emlékkönyv Országh László tiszteletére [az anyagot gyűjt., szerk., tervezte Vadon Lehel], 1993)
  • Az amerikai irodalomtörténetírás fejlődése; szerzői, Budapest, 1935
  • Angol diákok, angol iskolák; Held Ny., Budapest, 1936
  • Angol nyelvkönyv 1. A gimnázium és leánygimnázium V. osztálya számára; szerk. Fest Sándor, Országh László, Szenczi Miklós; Franklin, Budapest, 1939
  • Angol nyelvkönyv 2. A gimnázium és leánygimnázium VI. osztálya számára; szerk. Fest Sándor, Országh László, Szenczi Miklós; Franklin, Budapest, 1940
  • Angol nyelvkönyv. 3. rész A gimnázium és leánygimnázium VII. osztálya számára; szerk. Fest Sándor, Országh László, Szenczi Miklós; Franklin, Budapest, 1941
  • Angol nyelvkönyv. 4. rész. A gimnázium és leánygimnázium 8. oszt. számára; szerk. Fest Sándor, Országh László, Szenczi Miklós; Franklin, Budapest, 1941
  • Az angol regény eredete; Danubia, Budapest, 1941 (Minerva-könyvtár)
  • Bevezetés az angol nyelv- és irodalomtudomány bibliográfiájába; s.n., Budapest, 1943
  • Angol nyelvtan a gimnázium és leánygimnázium V-VIII. osztálya számára; szerk. Kónya Sándor, Országh László; Franklin, Budapest, 1944
  • Shakespeare; Magyar Szemle Társaság, Budapest, 1944 (Kincsestár. A Magyar Szemle Társaság kis könyvtára)
  • Fest Sándor–Országh László–Szenczi Miklós: Angol nyelvkönyv, 1–2.; Franklin, Budapest, 1946
  • Kónya Sándor–Országh László: Angol nyelvtan; Franklin, Budapest, 1947
  • Angol–magyar kéziszótár. P. 1., English-Hungarian; szerk. Országh László; Franklin, Budapest, 1948
  • Magyar–angol szótár; Akadémiai, Budapest, 1953
  • Magyar–angol kéziszótár; főmunkatárs Békés Ágnes, munkatárs Tamáskáné Gőbel Marianne; Akadémiai, Budapest, 1955
  • Angol–magyar szótár; munkatárs Magay Tamás; Akadémiai, Budapest, 1955 (Kisszótár sorozat)
  • Kónya Sándor–Országh László: Rendszeres angol nyelvtan; 3. átdolg, bőv. kiad.; Terra, Budapest, 1957
  • A magyar nyelv értelmező szótára, 1–7.; szerk. MTA Nyelvtudományi Intézete, főszerk. Bárczi Géza, Országh László; Akadémiai, Budapest, 1959-1962
  • Szöveggyűjtemény az amerikai irodalomból; Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest, 1960
  • Szöveggyűjtemény a reneszánsz és polgári forradalom korának angol irodalmából 1–2.; Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest, 1960
  • A szótárírás elmélete és gyakorlata A magyar nyelv értelmező szótárában; szerk. Országh László; Akadémiai, Budapest, 1962 (Nyelvtudományi értekezések)
  • Szöveggyűjtemény az amerikai irodalomból 2. r. Second American reader; összeáll. Országh László; KLTE Bölcsészettudományi Kar; KLTE BTK–Tankönyvkiadó, Debrecen–Budapest, 1963
  • Shakespeare-tanulmányok; szerk. Kéry László, Országh László, Szenczi Miklós; Akadémiai, Budapest, 1965
  • Szótártani tanulmányok. Egyetemi segédkönyv; szerk. Országh László; Tankönyvkiadó, Budapest, 1966
  • Az amerikai irodalom története; Gondolat, Budapest, 1967
  • Országh László–Kretzoi Miklósné: A sketch of the history of American literature; Tankönyvkiadó, Budapest, 1968
  • Ó- és középangol irodalomtörténet. The history of old and middle English literature; Országh László előadásai alapján szerk. Kretzoi Miklósné, Abádi Nagy Zoltán; Tankönyvkiadó, Budapest, 1972
  • Bevezetés az amerikanisztikába. Egyetemi tankönyv; Tankönyvkiadó, Budapest, 1972
  • Az el nem képzelt Amerika. Az amerikai esszé mesterei; vál., utószó, jegyz. Országh László; Európa, Budapest, 1974
  • Angol eredetű elemek a magyar szókészletben; Akadémiai, Budapest, 1977 (Nyelvtudományi értekezések)
  • A concise Hungarian-English dictionary; szerk. Magay Tamás, Országh László; Oxford University Press–Akadémiai, Oxford–Budapest, 1990
  • Országh László–Virágos Zsolt: Az amerikai irodalom története. Oktatási segédanyag; 2. bőv. kiad.; Eötvös, Budapest, 1997
  • Országh László válogatott írásai; szerk. Virágos Zsolt; Kossuth Egyetemi, Debrecen, 2007 (Orbis litterarum)

Emlékezete

  • Országh László-díj
  • Bertha Bulcsu A kenguru című regényének Zil-sofőr főhőse, Varjú István megvette „az Országh-féle 26 forintos angol–magyar szótárt”, hogy segítségével megértsen egy Camel-reklámot.
  • Szótárának egyik jól ismert húsvéti tojása, hogy Manchester kiejtéseként Liverpool ejtése van feltüntetve (alighanem az angol kiejtés szabálytalanságaira utalva).
  • Szótára olyannyira elterjedt Magyarországon, hogy egy mondás szerint „amit az Országh rosszul tud, egy ország tudja rosszul”.

Jegyzetek

  1. BnF-források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2017. március 25.)
  2. Magyar Közlöny 2007/173. szám 13043. o., a Nemzeti Emlékhely és Kegyeleti Bizottság 26/2007. számú határozata, 2007. december 12.

Források

  • Országh László – Magyar életrajzi lexikon 1000-1990. MEK. (Hozzáférés: 2010. május 7.)
  • Emlékkönyv Országh László tiszteletére; szerk., képvál. Vadon Lehel; EKTF, Eger, 1993
  • Országh László; szerk., képvál. Vadon Lehel; EKTF, Eger, 1994
  • Országh László; összeáll. Vadon Lehel; KLTE Könyvtár, Debrecen, 1997 (A debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem tanárainak munkássága)
  • In memoriam Országh László. Születésének 100. évfordulójára; szerk. Vadon Lehel; Líceum, Eger, 2007
  • In honorem Országh László, 1907–1984. Tudományos konferencia születésének centenáriuma tiszteletére; szerk. Köbölkuti Katalin, Molnár Katalin; Savaria University Press–Berzsenyi Dániel Könyvtár, Szombathely, 2008 (In honorem…)

Read other articles:

Sri Lankan businesswoman Soma EdirisingheBorn(1939-07-05)5 July 1939Meegoda, Sri LankaDied5 November 2015(2015-11-05) (aged 76)Colombo, Sri LankaNationalitySri LankanKnown forChairperson of EAP Holdings[1]TitleDeshabandu, Deshashakthi , LionSpouseE.A.P EdirisingheWebsitejanasarana.org Soma Edirisinghe (Sinhala: සෝමා එදිරිසිංහ; 5 July 1939 – 5 November 2015) was a Sri Lankan corporate executive, film producer, philanthropist and social worker....

 

Pour les articles homonymes, voir Tixier. Adrien Tixier Fonctions Ministre de l'Intérieur 21 novembre 1945 – 20 janvier 1946(1 mois et 30 jours) Gouvernement Gouvernement Charles de Gaulle II Prédécesseur Lui-même Successeur André Le Troquer 10 septembre 1944 – 2 novembre 1945(1 an, 1 mois et 23 jours) Gouvernement Gouvernement Charles de Gaulle I Successeur Lui-même Commissaire aux Affaires sociales 9 novembre 1943 – 10 septembre 1944(10 mois et 1&#...

 

Kampanye lompat pulau Sekutu 1943–1945: Jepang – kawasan pendudukan Jepang pada Agustus 1945 Merah tua – kawasan sekutu Merah – Diduduki pada Nov. 1943 Merah jambu tua – Diduduki pada Apr. 1944 Merah jambu – Diduduki pada Okt. 1944 Merah jambu muda – Diduduki pada Agu. 1945 Lompat pulau atau lompat katak (Leapfrogging, island hopping) adalah sebuah strategi militer yang dipakai oleh Sekutu dalam Perang Pasifik melawan Jepang dan Blok Poros pada Perang Dunia II. Gagasan tersebut ...

Disambiguazione – Se stai cercando l'attore statunitense, vedi Henry Stanley (attore). Disambiguazione – Se stai cercando il nobile inglese, vedi Henry Stanley, IV conte di Derby. Ritratto di Henry Morton Stanley Henry Morton Stanley (Denbigh, 28 gennaio 1841 – Londra, 10 maggio 1904) è stato un giornalista ed esploratore britannico, gallese di nascita, famoso per le sue esplorazioni africane e per la sua ricerca di David Livingstone. È celebre la frase con la quale Stanley salutò L...

 

Dia dicitrakan oleh Teleskop Kanada-Prancis-Hawaii pada bulan Desember 2001. Pada frame kedua Dia tidak terlihat karena silau Jupiter mengurangi kecerahan relatif bintang-bintang. DiaPenemuanDitemukan olehScott S. Sheppard, David C. Jewitt, Yanga R. Fernández, dan Eugene A. MagnierTanggal penemuan5 Desember 2000Ciri-ciri orbitJari-jari orbit rata-rata12,1 juta kmEksentrisitas0,210[1]Periode orbit274 hariInklinasi28,2°[1]Satelit dariJupiterCiri-ciri fisikJari-j...

 

Sporting event delegationUruguay at the1928 Summer OlympicsIOC codeURUNOCUruguayan Olympic CommitteeWebsitewww.cou.org.uy (in Spanish)in AmsterdamCompetitors22 in 1 sportMedalsRanked 24th Gold 1 Silver 0 Bronze 0 Total 1 Summer Olympics appearances (overview)192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024 Uruguay competed at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, Netherlands. Medalists Further information: 1928 Summer Olympics medal table ...

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды...

 

Adult album alternative radio station in Chicago WXRTChicago, IllinoisBroadcast areaChicago marketFrequency93.1 MHz (HD Radio)Branding93XRTProgrammingLanguage(s)EnglishFormatAdult album alternativeOwnershipOwnerAudacy, Inc.(Audacy License, LLC, as Debtor-in-Possession)Sister stationsWBBM, WBBM-FM, WBMX, WCFS-FM, WSCR, WUSN[1]HistoryFirst air dateMarch 15, 1960 (1960-03-15)[2]Former call signsWSBC-FM (1960–63)WXRT (1963–2000)WXRT-FM (2000–11)Technical infor...

 

Thailand clothing This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sinh clothing – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2016) (Learn how and when to remove this message) Laotian women wearing sinhs The Sinh (Lao: ສິ້ນ, Lao pronunciation: [sȉn]; Thai: ซิ่น, RTGS:&...

Gary Muller Nazionalità  Sudafrica Altezza 190 cm Peso 82 kg Tennis Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 85-118 Titoli vinti 0 Miglior ranking 49º (6 agosto 1990) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open 3T (1987)  Roland Garros 2T (1991)  Wimbledon 2T (1990, 1991, 1992)  US Open 3T (1990) Doppio1 Vittorie/sconfitte 264-238 Titoli vinti 8 Miglior ranking 7º (15 novembre 1993) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open SF (1990)  ...

 

Bilateral relationsIrish–Kosovan relations Ireland Kosovo Irish–Kosovan relations are foreign relations between Ireland and Kosovo. Kosovo declared its independence from Serbia on 17 February 2008 and Ireland recognised it on 29 February 2008.[1] Relations On 20 May 2011 Ireland's ambassador to Budapest, Hungary John Deady submitted his credentials to Pristina, Kosovo.[2] As of 2023 Ireland does not have an embassy in Kosovo, and relations are handled through the Irish em...

 

American college basketball season 2009–10 UCLA Bruins men's basketballConferencePacific-10 ConferenceRecord14–18 (8–10, T5th Pac-10)Head coachBen Howland (7th season)Assistant coaches Donny Daniels Scott Duncan Scott Garson Home arenaPauley PavilionSeasons← 2008–092010–11 → 2009–10 Pacific-10 Conferencemen's basketball standings Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT California 13 – 5   .722 24 – 11 &...

La Restinga Fishing Wharf La Restinga is a locality and district belonging to the municipality of El Pinar de El Hierro, in the province of Santa Cruz de Tenerife. It is located at the southern tip of the Canarian island of El Hierro. On the Atlantic coast, La Restinga constitutes the southernmost settlement of all Spain.[1] References ^ elEconomista.es. ¿Cuáles son los ocho lugares más extremos de España? - elEconomista.es. Retrieved 13 October 2016. External links Media related ...

 

这是马来族人名,“莫哈末·雅辛”是父名,不是姓氏,提及此人时应以其自身的名“慕尤丁”为主。 尊敬的丹斯里拿督哈芝慕尤丁·莫哈末雅辛馬來語:Muhyiddin Mohd YassinMahiaddin bin Md Yasin(注册名)国会议员PSM; SPMJ; SHMS; SPSA; SPMP; SUNS; SPDK; DP; PNBS; SMJ; BSI (I); PIS (I)2021年的慕尤丁 第8任马来西亚首相任期2020年3月1日—2021年8月20日君主國家元首蘇丹阿都拉副职依斯迈沙比里前任马...

 

Swedish comedian (born 1987) Soran Ismail in November 2016 Soran Ismail (born December 3, 1987, in Iran), is a Swedish Kurdish comedian, TV personality and author of Kurdish descent who as an immigrant grew up in Knivsta, Uppsala County and lived most of his life in Sweden.[1] He is well known for his participation in several TV and radio shows with a humour profile and has toured Sweden together with Magnus Betnér with a show called En skam för Sverige (A Shame for Sweden).[2&#...

Полтавська область Герб Полтавської області Прапор Полтавської області Основні дані Прізвисько: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина Країна:  Україна Утворена: 22 вересня 1937 року[1] Код КАТОТТГ: UA53000000000028050 Населення: 1 352 283 Площа: 28748 км² Густота населення: 46,98 ...

 

Disambiguazione – Se stai cercando il pianista italiano, vedi Franco Parenti (pianista). Milla Sannoner, Franco Parenti, Giorgio Albertazzi e Gianna Giachetti nel Don Giovanni di Molière (1967) Franco Parenti, all'anagrafe Francesco Parenti (Milano, 7 dicembre 1921 – Milano, 28 aprile 1989), è stato un attore, direttore artistico e autore televisivo italiano. Indice 1 Biografia 2 Filmografia 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Prosa teatrale dal 1973 al 1989 al Salone Pier Lombardo 4 Prosa ra...

 

Bocas del Toro-San Bastimentos Island-San Blas mangrovesBastimentos Island, PanamaEcoregion territory (in red)EcologyRealmNeotropicBiomeMangrovesGeographyArea518 km2 (200 sq mi)CountryPanama, Costa RicaCoordinates9°24′N 82°30′W / 9.4°N 82.5°W / 9.4; -82.5 The Bocas del Toro-San Bastimentos Island-San Blas mangroves ecoregion (WWF ID:NT1407) covers the mangrove (brackish and saltwater) habitats along the Caribbean Sea coast of Costa Rica and acros...

سفارة دولة فلسطين لدى أوكرانيا فلسطين أوكرانيا الإحداثيات 50°25′41″N 30°30′52″E / 50.428178055556°N 30.514516944444°E / 50.428178055556; 30.514516944444   البلد أوكرانيا  المكان كييف الاختصاص أوكرانيا  السَفير هاشم الدجاني الموقع الالكتروني الموقع الرسمي تعديل مصدري - تعديل   سفارة د...

 

Type of electronic circuit or optical filter This article is about an electronic component. For the Australian band, see High Pass Filter (band). Ideal high-pass filter frequency response A high-pass filter (HPF) is an electronic filter that passes signals with a frequency higher than a certain cutoff frequency and attenuates signals with frequencies lower than the cutoff frequency. The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design. A high-pass filter is usually modele...