Oïl nyelvek

Az oïl nyelvek földrajzi eloszlása, a francia nyelven kívül (zöld és sárga színárnyalatokkal). Megjelennek olyan dialektusok is, amelyeknek nincs regionális nyelvi státuszuk. A kék kontúrral határolt területek a frankoprovanszál dialektusokéi, a barna kontúrosok az okcitán nyelvéi, a fekete kontúrosok pedig más nyelvekéi.

Az oïl nyelvek az újlatin nyelvek családjához tartozó nyelvek csoportja, amelyeket Franciaország északi felében beszélik, valamint ezzel határos belgiumi, luxemburgi és svájci régiókban.

Csoportosításuk és státuszuk

Egyes források szerint az oïl nyelvek a következőképpen helyezkednek el az újlatin nyelvek családfájában:[1]

Más szerzők[2] szerint ez a családfa-ág a következőképpen néz ki:

  • újlatin nyelvek
    • itáliai–nyugati újlatin nyelvek
      • nyugati újlatin nyelvek
        • galloromán nyelvek
          • francia és dialektusai (vallon, pikárd stb.)

Az Ethnologue a következőképpen osztja fel az oïl nyelveket:

Kétnyelvű (francia és vallon) térnév-táblák a belgiumi Fosses-la-Ville városban
Gallo nyelvű tájékoztatás Bretagne-ban, a rennes-i metróban)

A hivatalos francia nyelvi politika koncepciójában[3] ehhez az alcsoporthoz a következő, immár regionális nyelvi státusszal bíró nyelvek tartoznak:[4]

E koncepció szerint a frankoprovanszál is a regionális nyelvek egyike, de nem tartozik az oïl nyelvek közé.

Az oïl nyelvek közé sorolja a történeti nyelvészet az anglonormand nyelvet is, amelyet Angliában beszéltek és írtak a középkorban, miután ezt az országot elfoglalták Hódító Vilmos seregei.

Történeti áttekintés

Az „oïl nyelv” terminus legrégebbi fennmaradt előfordulása Dante Alighieri De vulgari eloquentia 1303 és 1305 között írott művében található. Ez alatt ő az ófrancia irodalmi nyelvet értette, amellyel két más hozzá közel álló irodalmi nyelvvel együtt foglalkozott, az „igen” szó megfelelőivel különböztetve meg őket: oïl az ófranciában (amelyből oui lett a maiban), oc az okcitán nyelvben és si az olasz nyelvben. A korai újlatin nyelvekkel foglalkozó nyelvészek is ezt a terminus használták egyes számban az ófranciára, és a mai oïl nyelveket ennek dialektusaiként tekintették. A mai történeti nyelvészetben folytatják a dialektus elnevezést e nyelvek középkori szakaszára.[5]

Az első a francia irodalomhoz tartozónak tekintett szövegeket különböző oïl dialektusokban írták. A Cantilène de Sainte Eulalie (Szent Eulália szekvenciája) (9. sz.), melyet az első francia irodalmi szövegnek tekintenek, pikárd elemeket is tartalmazó vallon dialektusban íródott, akárcsak a La Vie de Saint Léger (Szent Leodegár élete) (10. sz.). A Le Sermon sur Jonas (Prédikáció Jónásról) (10. sz.) vallon írás, a Roland-ének legrégibb fennmaradt változata (12. sz.) pedig anglonormand.

Párizs régiójában (Île-de-France) a középkorban egy françois-nak nevezett oïl dialektust beszéltek. A francia nyelv az oïl dialektusok közös elemeiből jött létre, és fokozatosan terjedt el a mai Franciaország egész területén a françois tekintélyének köszönhetően, mivel ez volt a királyok nyelve is. E folyamat velejárója az volt, hogy a többi oïl dialektust elfojtották és lenézték. A róluk kialakult nézet csak a 20. század felétől kezdve indult változásnak, minek következtében elérték a mai státuszukat.

Jegyzetek

  1. ↑ Például az Ethnologue. Hozzáférés: 2014. április 23. szerint.
  2. ↑ Például Fodor István főszerk. A világ nyelvei. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1999. ISBN 9630575973.
  3. ↑ Alapja Bernard Cerquiglini, a Francia Nyelv Országos Intézetének igazgatója által Les langues de la France (Franciaország nyelvei) címmel az oktatásügyi és a művelődési tárcának beterjesztett jelentése. Hozzáférés: 2014. április 23.
  4. ↑ Lásd a Művelődési és Kommunikációs Minisztériumhoz tartozó, a Francia Nyelv és a Franciaországi Nyelvek Általános Bizottsága honlapjának a Langues de France (Franciaországi nyelvek) oldalát. Hozzáférés: 2014. április 23.
  5. ↑ Például Picoche, Jacqueline – Marchello-Nizia, Christiane. Histoire de la langue française (A francia nyelv története). 3. kiadás. Paris: Nathan. 1999 és Leclerc, Jacques. Histoire de la langue française (A francia nyelv története)., Agence intergouvernementale de la Francophonie. 2013. Hozzáférés: 2014. április 23.

Külső hivatkozások

Read other articles:

Air One

Artikel ini bukan mengenai Air 1. Air One IATA ICAO Kode panggil AP ADH HERON Didirikan1983; 41 tahun lalu (1983)Berhenti beroperasi30 Oktober 2014 (2014-10-30)[1][2]Pusat operasi Bandar Udara Catania-Fontanarossa Bandar Udara Palermo Falcone–Borsellino Bandar Udara Pisa Bandar Udara Marco Polo Venesia Bandar Udara Verona Villafranca Program penumpang setiaMilleMigliaArmada10SloganAir One, my number one.Perusahaan indukAlitaliaKantor pusatFiumicino, ItaliaSitus web...

 

Komando Distrik Militer 0308

Komando Distrik Militer 0308/PariamanLambang Korem 032/WirabrajaDibentuk10 Agustus 1961Negara IndonesiaAliansiKorem 032/WBRCabangTNI Angkatan DaratTipe unitKodimPeranSatuan TeritorialBagian dariKodam I/BBMakodimPariaman, Sumatera BaratPelindungTentara Nasional IndonesiaBaret H I J A U Ulang tahun10 AgustusTokohKomandanLetkol Inf Dwi Widodo S.H,M.Han Komando Distrik Militer 0308/Padang Pariaman atau Kodim 0308/Padang Pariaman adalah adalah bagian Dari wilayah Korem 032/Wirabraja...

 

Napoléon-Jérôme Bonaparte

Napoléon BonapartePangeran Napoléon Joseph Charles di usia 43 tahun, 1865Kelahiran(1822-09-09)9 September 1822Kematian17 Maret 1891(1891-03-17) (umur 68)AyahJérôme dari WestphaliaIbuCatharina dari WürttembergPasanganMaria Clotilde dari SavoiaAnakVictor NapoléonPangeran LouisPutri Maria Letizia, Adipatni Aosta Napoléon-Jérôme Bonaparte, Pangeran Prancis, Comte Meudon, Comte Moncalieri ad personam, Pangeran tituler Montfort ke-3 (umumnya dikenal sebagai Pangeran Napoléon dan kada...

Petre P. Carp

Moldavian, later Romanian statesman, political scientist and critic Petre P. CarpP. P. Carp (pre-1900 photograph)21st Prime Minister of RomaniaIn office7 July 1900 – 13 February 1901MonarchCarol IPreceded byGheorghe Grigore CantacuzinoSucceeded byDimitrie SturdzaIn office29 December 1910 – 28 March 1912MonarchCarol IPreceded byIon I. C. BrătianuSucceeded byTitu MaiorescuMinister of FinanceIn office7 July 1900 – 13 February 1901Prime MinisterHimselfPrecede...

 

Francesco Robba

Italian sculptor Francesco RobbaBorn(1698-05-01)1 May 1698Venice, Republic of VeniceDied24 January 1757(1757-01-24) (aged 58)Zagreb, Kingdom of HungaryNationalityItalianOccupationSculptorYears active1720–1757SpouseTheresa Mislej The Robba Fountain at Town Square in Ljubljana. In the background, Ljubljana Cathedral can be seen. Francesco Robba (1 May 1698 – 24 January 1757) was an Italian sculptor[1][2][3] of the Baroque period from Venice. Life Francesco ...

 

Vivonne

Vivonnecomune Vivonne – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Vienne ArrondissementPoitiers CantoneVivonne TerritorioCoordinate46°26′N 0°16′E / 46.433333°N 0.266667°E46.433333; 0.266667 (Vivonne)Coordinate: 46°26′N 0°16′E / 46.433333°N 0.266667°E46.433333; 0.266667 (Vivonne) Superficie41,04 km² Abitanti3 250[1] (2009) Densità79,19 ab./km² Altre informazioniCod. postale863...

إدغار دوز

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) إدغار دوز (بالإنجليزية: Edgar Rowland Dawes)‏    معلومات شخصية الميلاد 28 نوفمبر 1902   الوفاة 5 أغسطس 1973 (70 سنة)   سبب الوفاة أمراض دماغية وعائية  مواطنة أسترال...

 

Lake of the Woods Provincial Park

Protected area in Ontario, Canada Lake of the Woods Provincial ParkIUCN category II (national park)[1]LocationKenora District/Rainy River District, Ontario, CanadaCoordinates49°01′41″N 94°37′49″W / 49.02806°N 94.63028°W / 49.02806; -94.63028[2]Area20,675.00 ha (79.8266 sq mi)[3]DesignationNatural environmentEstablished1967Named forLake of the WoodsGoverning bodyOntario Parkswww.ontarioparks.com/park/lakeofthewoods...

 

頻率

此條目缺少有關频率 (统计学)的信息。 (2024年5月29日)請擴充此條目相關信息。討論頁可能有詳細細節。 三個閃動的光圓，從最低頻率（上端）至最高頻率（下端）。 频率（frequency）又稱週率，是物理学上描述某具规律週期性的现象或事件，在每单位时间内（即每秒）重复发生的次数（週期數，即循环次数）；通常以符号 f {\displaystyle f} 或 ν {\displaystyle \nu } 表示。频率...

Novavax

Koordinat: 39°08′14″N 77°13′33″W / 39.1371167°N 77.2258056°W / 39.1371167; -77.2258056 Novavax, Inc.JenisPublikKode emitenNasdaq: NVAXRussell 2000 ComponentIndustriBioteknologiDidirikan1987; 37 tahun lalu (1987) [1]KantorpusatGaithersburg, Maryland, Amerika SerikatWilayah operasiSeluruh duniaProdukVaksinKaryawan~375[2]Situs webNovavax.com Novavax, Inc. adalah sebuah perusahaan pengembangan vaksin Amerika Serikat yang bermarkas besa...

 

Pendidikan ulang dengan menjadi buruh

Foto kamp buruh pendidikan ulang Shayang di provinsi Hubei, dari arsip-arsip Museum Laogai Pendidikan ulang dengan menjadi buruh (Hanzi sederhana: 劳动教养; Hanzi tradisional: 勞動教養; Pinyin: láodòng jiàoyǎng), disingkat laojiao (Hanzi sederhana: 劳教; Hanzi tradisional: 勞教; Pinyin: láojiào) adalah sebuah sistem penahanan administratif di Tiongkok daratan. Aktif dari 1957 sampai 2013, sistem tersebut dipakai untuk menahan orang-orang yang dituduh ...

 

Revolusi Tenang

Markas Hydro-Québec di Montréal. Perusahaan ini dibentuk pada masa Revolusi Tenang. Revolusi Tenang (bahasa Inggris: Quiet Revolution, bahasa Prancis: Révolution tranquille) adalah periode perubahan sosial, politik, dan budaya besar-besaran di Provinsi Québec, Kanada, yang meliputi sekularisasi pemerintahan, pembentukan sistem jaminan kesejahteraan yang dikelola negara (état-providence), dan perubahan dunia politik menjadi dua faksi utama, yaitu faksi federalis dan pendukung keda...

تركي بن طلال بن عبد العزيز آل سعود

صاحب السمو الملكي الأمير تركي بن طلال بن عبد العزيز آل سعود   معلومات شخصية الميلاد 11 مايو 1968 (56 سنة)  الرياض  الجنسية  السعودية الديانة مسلم الأولاد عبد العزيز والعنود وعليا وعبير والجوهرة. الأب طلال بن عبد العزيز آل سعود إخوة وأخوات الوليد بن طلال بن عبد العزيز آ...

 

Toh Chin Chye

Singaporean politician (1921–2012) Toh Chin ChyeDUNU杜进才Minister for HealthIn office2 June 1975 – 5 January 1981Prime MinisterLee Kuan YewPreceded byChua Sian ChinSucceeded byGoh Chok TongMinister for Science and TechnologyIn office16 April 1968 – 1 June 1975Prime MinisterLee Kuan Yew[1]Preceded byOffice establishedSucceeded byLee Chiaw MengDeputy Prime Minister of SingaporeIn office5 June 1959 – 2 August 1968Prime MinisterLee Kuan YewPreceded b...

 

Selangor

State of Malaysia State in MalaysiaSelangorStateSelangor Darul Ehsanسلاڠور دار الإحسان‎Other transcription(s) • Jawiسلاڠور‎ • Chinese雪兰莪 (Simplified)雪蘭莪 (Traditional) • Tamilசிலாங்கூர் Cilāṅkūr (Transliteration) FlagCoat of armsMotto(s): Dipelihara Allah[1]By God's ProtectionAnthem: Duli Yang Maha Mulia دولي يڠ مها موليا‎ Your Royal Highness ...

路易斯·蒙特内格罗

路易斯·蒙特內哥羅Luís Montenegro葡萄牙總理现任就任日期2024年4月2日 总统馬塞洛·雷貝洛·德索薩前任安東尼奧·科斯塔 社会民主党主席现任就任日期2022年7月3日 秘書長烏戈·蘇亞雷斯前任魯伊·里奧（英语：Rui Rio） 共和国议会反對黨領袖任期2022年7月3日—2024年4月2日 总理安東尼奧·科斯塔前任魯伊·里奧继任佩德羅·努諾·桑托斯（英语：Pedro Nuno Santos） 社会民主党議會黨...

 

Пивненко, Валентина Николаевна

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пивненко. Валентина Николаевна Пивненко 20 ноября 2015 3-й председатель Комитета по проблемам Севера и Дальнего Востока Государственной Думы 19 января 2000 года — 21 декабря 2011 года Предшественник Борис Григорьевич...

 

Mylapore Assembly constituency

State Legislative Assembly Constituency in Tamil Nadu MylaporeConstituency No. 25 for the Tamil Nadu Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionSouth IndiaStateTamil NaduDistrictChennaiLS constituencyChennai SouthTotal electors2,70,536[1]ReservationNoneMember of Legislative Assembly16th Tamil Nadu Legislative AssemblyIncumbent Dha. Velu Party  DMKAlliance  SPAElected year2021 Mylapore is a legislative assembly constituency in the Chennai district of ...

Zentralprovinz (Sambia)

Central ProvinceZentralprovinz Lage Basisdaten Staat Sambia Hauptstadt Kabwe Fläche 94.393 km² Einwohner 2.252.483 (2022, Zensus[1]) Dichte 24 Einwohner pro km² ISO 3166-2 ZM-02 Webauftritt www.cen.gov.zm (englisch) -1429Koordinaten: 14° 0′ S, 29° 0′ O Die Zentralprovinz (englisch Central Province) ist eine Provinz in Sambia und liegt in der Mitte des Landes. Die Zentralprovinz grenzt, mit einer Ausnahme, an alle übrigen Provinzen Sambias. Inhaltsve...

 

1900s

Decade of the Gregorian calendar (1900–1909) This article is about the decade 1900–1909. For the century 1901–2000, see 20th century. From left, clockwise: The Wright brothers achieve the first manned flight with a motorized airplane, in Kitty Hawk in 1903; A missionary points to the severed hand of a Congolese villager, symbolic of Belgian atrocities in the Congo Free State; The 1908 Messina earthquake kills 75,000–82,000 people and becomes the most destructive earthquake ever to str...