1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2009. november 8. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2007. október 17.
Az asztúriai Oviedóban született, a helyi labdarúgócsapatban, a Sporting de Gijónban kezdte pályafutását, majd 1996 januárjában, 18 évesen csatlakozott a Valenciához. Egy ideig a tartalékoknál játszott, majd az 1996-97-es szezonban kölcsönadták a spanyol másodosztályban szereplő Villarrealnak, majd a következő nyáron visszatért a Valenciához.[1]
2004 nyarán az utolsó pillanatban meggondolta magát, és visszalépett az Arsenalhoz való átigazolástól. Ügynöke szerint a játékos azért döntött így, mert szorongott a Londonba költözés miatt; az orvosi vizsgálat egy részén már túl volt.[8] A következő három szezonban is számítottak rá a Valenciánál, 93 bajnoki mérkőzésen 15 gólt szerzett.[9][10][3] 2004. december 15-én az UEFA hét mérkőzésre eltiltotta, miután a Werder Bremen elleni UEFA-kupa-mérkőzésen megrúgta Nelson Valdezt, majd leköpte Tim Borowskit.[11]
2007. december 20-án Santiago Cañizares és David Albelda mellett, az új edző, Ronald Koeman kirúgta a csapatból.[12] A következő év áprilisának végén azonban, Koeman menesztését követően, az új edző, Voro mindhármukat visszahelyezte a kiesés által komolyan fenyegetett csapatba, amelynek öt mérkőzése maradt hátra a szezonból. Április 27-én tért vissza a pályára, amikor csereként beállt David Villa helyére, és öt percet játszott a CA Osasuna elleni 3–0-s hazai győzelem során.[13] Két héttel később már kezdőként lépett pályára, és gólt szerzett az akkor már kiesett Levante UD elleni 5–1-es idegenbeli győzelem során.[14]
Sporting CP
2009 augusztusában, egy egyéni szempontból középszerű szezon után, a Valencia felbontotta szerződését, ezzel véget vetve a 14 éves kapcsolatnak. Ugyanezen hónap végén egyéves szerződést kötött a Sporting CP-vel, de mindössze négy hónap után a lisszaboni klub elengedte őt, mivel nagyon bizonytalan volt, és már a visszavonulását fontolgatta,[15] amelyet a következő héten meg is erősített.[16]
A válogatottban
2004. november 17-én debütált a spanyol válogatottban, az Anglia ellen 1–0-ra megnyert barátságos mérkőzésen.[17][18] A továbbiakban 11 válogatottságig jutott, azonban egyetlen nagy tornán sem vett részt.[1]
Ez a szócikk részben vagy egészben a Miguel Ángel Angulo című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
